спокойный на английском языке
Переводы:
immovable, serene, sober-blooded, settled, reposeful, secure, soft, gentle, even-minded, even-tempered, sedate, undisturbed, placid, easeful, collected, laid-back, calm, quiet, tranquil, peaceful
спокойный на испанском языке
Переводы:
tranquilo, callado, todavía, tranquilidad, quieto, indulgente, frialdad, enfriarse, sosegar, serenidad, calmar, sosegado, reposado, benigno, plácido, fijar, calma, en calma, la calma
спокойный на немецком языке
Переводы:
immobilie, geräuscharm, nichtsdestoweniger, besorgen, wortkarg, schweigen, sicherstellen, friedliebend, kühle, pazifik, nichtsdestotrotz, nachsichtig, tröstlich, gelassen, trostreich, ungestört, Ruhe, ruhig, ruhigen, Stille, beruhigen
спокойный на французском языке
Переводы:
recueillirent, certain, paix, attiédir, refroidissons, refroidissent, collectionnai, glacial, composées, stationnaire, fonctionnel, reposant, ancrer, frisquet, recueillie, protégé, calme, apaisant, tranquille, le calme, calmes
спокойный на итальянском языке
Переводы:
tenue, soave, raffreddare, certo, immobile, acquietare, tranquillità, lieve, quieto, placido, assicurare, salvo, cheto, placare, soffice, accogliente, calma, calmo, tranquilla, tranquillo
спокойный на португальском языке
Переводы:
doce, sossegar, ainda, macio, cómodo, depressa, confortável, paz, fofo, contudo, calma, embora, delicado, pacato, ritmo, brando, calmo, a calma, calmas, calmos
спокойный на голландском языке
Переводы:
zacht, verzekeren, stom, gerust, bekoelen, kalmte, zwijgend, bedaardheid, bevestigen, zachtmoedig, geruststellen, kalm, vredig, mals, desondanks, vastmaken, rustig, rust, rustige
спокойный на норвежском языке
Переводы:
rolig, søt, sval, berolige, taushet, sikker, ennå, kjølig, fredelig, feste, sikre, kjøle, myk, blid, bløt, ro, rolige, stille
спокойный на шведском языке
Переводы:
försäkra, mildra, fästa, ändå, blid, len, lugna, tyst, avkyla, lugn, bekväm, vek, fredlig, stilla, stillhet, än, lugnt, lugnet
спокойный на финском языке
Переводы:
seesteinen, mieto, hiljainen, vilpoinen, raikas, hellä, rauhoittua, tyynimeri, vieno, etäinen, kylmentää, leppeä, rauhanomainen, turvallinen, liikkumaton, siirtämätön, tyyni, rauhallinen, rauhallisena, rauhallisesti, rauhallisen
спокойный на датском языке
Переводы:
endnu, hyggelig, stilhed, ro, rolig, bekvem, stadig, mild, blød, sød, stille, alligevel, kølig, rolige, roligt, roen
спокойный на чешском языке
Переводы:
chládek, jemný, stále, slabý, zchladit, zajistit, nicméně, klid, něžný, jasno, neposuvný, mrazit, klidný, nevtíravý, mírný, zabezpečit, klidu, klidná, v klidu
спокойный на польском языке
Переводы:
upewnić, uciszać, fajny, koić, łaskawy, schłodzić, ostygnięcie, nadal, nieruchomy, milczenie, chłodny, pewny, ochłodzić, równomierny, bezkonfliktowy, bezszelestny, spokój, spokojny, cisza, opanowany, cichy
спокойный на венгерском языке
Переводы:
állókép, megindíthatatlan, nyugodt, képkocka, nyugalmas, szenvtelen, messzebb, effeminált, ingatlanvagyon, tárgyilagos, enyhe, békés, csendes, érzéstelen, halkan, távolabb, nyugodj, nyugalom
спокойный на турецком языке
Переводы:
sağlamak, rahat, yatıştırmak, tarafsız, sağlamlaştırmak, huzur, serinletmek, sessizlik, serin, hafif, uysal, durgunluk, daha, hareketsiz, bağlamak, yumuşak, sakin, sakin bir, durgun
спокойный на греческом языке
Переводы:
ατάραχος, ήπιος, ξεκουραστικός, άνετος, ακίνητος, ειρηνικός, πράος, δροσερός, εδραιώνω, απαλός, διασφαλίζω, γαλήνιος, ασφαλής, ασφαλίζω, ευγενικός, ησυχασμός, ηρεμία, ήρεμος, ήρεμη, ήρεμο, ηρεμίας
спокойный на украинском языке
Переводы:
нерухомий, тихий, німий, гладкий, мирний, прохолодний, тендітний, лагідний, доставати, гладенький, ресторан, німій, скомпонований, гарантувати, байдужий, врівноважений, спокійний, спокійна, спокійне
спокойный на албанском языке
Переводы:
rehatshëm, heshtur, butë, siguroj, ende, qetë, sigurtë, qetësoj, i qetë, qetësi, të qetë, e qetë
спокойный на болгарском языке
Переводы:
тишина, мирния, прохладния, спокоен, спокойно, спокойствие, спокойна, спокойни
спокойный на белорусском языке
Переводы:
яшчэ, холад, нямы, моцны, заужды, спакойны, Спакой
спокойный на эстонском языке
Переводы:
tüüne, hele, lauge, vankumatu, tasakaalukas, õrn, tasane, pehme, eelarvamusetu, häirimatu, vinge, koosnev, jahedus, malbe, ühtlane, tagama, rahulik, rahu, rahulikuks, rahuliku, rahulikus
спокойный на хорватском языке
Переводы:
prijatan, uvjeren, nepokretan, ćudljiv, mirnih, blažen, mučaljiv, vedar, bezbrižan, trijezan, udoban, nepokolebljiv, kratkotrajan, uravnotežen, tišina, ujednačen, smiren, mir, miran, mirna, smireni
спокойный на исландском языке
Переводы:
enn, lygn, hægur, spakur, þegjandi, afkæla, hæglátur, stilltur, ennþá, kyrr, stillilegur, friðsamur, hljóðlaus, sefa, þægilegur, samt, logn, ró, rólegur, róleg, rólegu
спокойный на латинском языке
Переводы:
securus, defigo, mitis, firmo, silentium, placidus, mollis, dulcis, lenis, tamen, quies, etiam, sedo, silens, quietus
спокойный на литовском языке
Переводы:
ramumas, tylus, ramybė, minkštas, šaltas, švelnus, tyla, raminti, dar, atšaldyti, ramus, jaukus, tačiau, atlaidus, vėsus, rami, ramiai, ramūs, ramybę
спокойный на латышском языке
Переводы:
nesatraukts, miers, kluss, nosvērtība, vēl, savaldība, vēss, klusums, pievērst, maigs, mierīgs, iecietīgs, tomēr, piestiprināt, taču, mīksts, mierīga, mieru, mierīgi
спокойный на македонском языке
Переводы:
смиреност, смирени, смирен, мирна, мирен
спокойный на румынском языке
Переводы:
linişte, totuşi, moi, linişti, confortabil, rece, asigurat, indulgent, moale, calm, liniştit, calmă, calma, calmul, de calm
спокойный на словенском языке
Переводы:
vlažna, tih, mehek, mirno, miren, mirna, calm, mirni
спокойный на словацком языке
Переводы:
bezpečný, pokojný, pacifický, vlažný, hladký, mierny, slabý, tichý, jemný, nezaujatý, vyrovnaný, nehybný, hustý, chladný, flegmatický, chladno, pokoj, kľud