спор на английском языке
Переводы:
quarrel, controversy, strife, polemic, conflict, argumentation, disputation, contention, contest, fight, tilt, discussion, altercation, argument, debate, ruction, dispute, the dispute
спор на испанском языке
Переводы:
bronca, reyerta, certamen, combate, lucha, desafío, disputar, competición, discutir, concurso, pleito, batallar, competencia, probanza, remar, pelea, disputa, conflicto, controversia, litigio, controversias
спор на немецком языке
Переводы:
raufen, widersetzlichkeit, wortstreit, beweis, schärfedehnung, trotz, debattieren, debatte, zankend, unterschied, differenzbetrag, höchstleistung, wettbewerb, wortwechsel, diskussion, argument, Streit, Auseinandersetzung, Streitigkeit, Rechtsstreit
спор на французском языке
Переводы:
tumulte, thèse, émeute, jeter, alignée, suite, brouiller, militer, frapper, grabuge, compétition, rumeur, antinomie, divergence, partie, courir, différend, conflit, litige, différends, litiges
спор на итальянском языке
Переводы:
filare, litigare, disputare, dimostrazione, battagliare, fila, gara, remare, controversia, vertenza, lite, alterco, polemica, argomento, competizione, bisticciare, contestazione, disputa, controversie
спор на португальском языке
Переводы:
querelar, conflitos, competitividade, contestar, conflito, batalhar, vez, discutível, lutar, argumentação, controvérsia, pelejar, disputar, discussão, lidar, altercar, disputa, litígio, diferendo, litígios
спор на голландском языке
Переводы:
kiften, twistgesprek, gevecht, wedijver, kwestie, bespreking, redetwisten, treffen, strijd, concours, redetwist, slag, herrie, polemiek, beurt, debat, geschil, dispuut, geschillen, geding, geschillenbeslechting
спор на норвежском языке
Переводы:
rad, krangel, bråk, strid, slag, forskjell, diskusjon, konflikt, stride, ro, rekke, trette, debatt, slagsmål, konkurranse, kamp, tvist, tvisten, tvister, tviste, uenighet
спор на шведском языке
Переводы:
rodd, diskutera, tävling, gräla, slagsmål, debatt, argument, träta, skillnad, konflikt, tävlan, strid, rad, tvist, strida, debattera, tvisten, tvister, tviste
спор на финском языке
Переводы:
kilvoitella, uhma, kisa, poiketa, sanailu, keskustelu, ero, kilvoittelu, mittelö, ottelu, epäsopu, soutaa, tapella, ristiriita, heilunta, neuvottelu, riita, kiista, riidan, riitojen
спор на датском языке
Переводы:
kæmpe, konkurrence, kamp, ro, diskussion, slag, strid, debat, konflikt, slås, drøftelse, diskutere, stride, forskel, argument, slagsmål, tvist, tvisten, tvister, tvistens
спор на чешском языке
Переводы:
tvrzení, povyk, nahnout, rámus, polemik, rozprávět, odpor, debatovat, řádek, pře, soupeření, soutěž, kontroverze, závod, hádka, lomoz, spor, sporu, sporů, urovnávání, spory
спор на польском языке
Переводы:
olimpiada, wiersz, rząd, zwada, osłona, bijatyka, ubiegać, walczyć, współzawodniczyć, burda, poróżnić, zmaganie, czubić, hałas, waśnić, zwalczanie, spór, sporów, sporu, spory
спор на венгерском языке
Переводы:
csónakázás, harcképesség, adásvétel, küzdelem, áru, kihívás, ellenszegülés, okoskodás, alkudozás, vitatkozás, vita, dac, leszidás, megbeszélés, konfliktus, lehordás, jogvita, vitában, vitát, vitatott
спор на турецком языке
Переводы:
kavga, dizi, mücadele, çekişme, görüşme, fark, savaşmak, tartışma, savaş, sıra, yarışma, tartışmak, sohbet, muharebe, ihtilaf, anlaşmazlık, uyuşmazlık, anlaşmazlığı, anlaşmazlığın
спор на греческом языке
Переводы:
διαπληκτίζομαι, καυγάς, διένεξη, διαφορά, καυγαδίζω, διεκδικώ, κωπηλατώ, γέρνω, μάχομαι, καβγάς, σειρά, μάχη, συζήτηση, λογομαχία, επιχείρημα, φιλονικία, διαμάχη, διαφοράς, διαφορών
спор на украинском языке
Переводы:
змагання, дебати, спір, розбрат, переговори, ствердження, спори, спор, виклик, навертати, обговорення, боротьба, шуміти, обговорити, посперечатися, сутичка, суперечка, суперечку
спор на албанском языке
Переводы:
luftoj, lufta, rresht, rradhë, ngatëresë, grindje, debat, konflikt, diskutim, mosmarrëveshje
спор на болгарском языке
Переводы:
спор, разискване, наклон, довод, противоречие, стълкновение, аргументация, прения, диспут, конфликт, полемика, сражение, спорове, на спорове, спора
спор на белорусском языке
Переводы:
плаваць, спрэчка, спрэчку, спорт, спрэчкі
спор на эстонском языке
Переводы:
põlgus, sõnasõda, kalle, konflikt, vaidlus, tüli, diskussioon, tingima, dispuut, väitlus, lahkarvamus, kallutama, vaieldav, argument, kreen, võitlema, vaidluse, vaidluste, vaidlust, vaidluses
спор на хорватском языке
Переводы:
argument, polemički, dokaz, takmičenje, diskutirati, prkosa, niz, spor, svađe, objašnjavanje, kavga, tučnjava, borba, sukoba, osporiti, neprijateljstvo, rasprava, svađa, sporova, spora
спор на исландском языке
Переводы:
ágreiningur, deila, ys, kapp, halla, sviptingar, illdeilur, bardagi, deilu, deilan, ágreining, deilunni
спор на латинском языке
Переводы:
altercatio, certo, litigo, confero, certamen, iurgium, pugna, disputatio
спор на литовском языке
Переводы:
turnyras, ginčytis, debatai, varžybos, mūšis, kivirčas, eilė, konfliktas, kautis, skirtumas, ginčas, rungtynės, vaidas, prieštaravimas, kovoti, skandalas, ginčų, ginčo, ginčą, ginčai
спор на латышском языке
Переводы:
kauja, karot, kauties, pārrunas, apspriešana, strīdēties, arguments, kautiņš, tracis, ķilda, airēt, sacensība, strīds, nesaskaņa, cīņa, sacīkstes, strīdu, strīda, domstarpības, domstarpību
спор на македонском языке
Переводы:
битката, спорот, спорот за, решавање, спорот околу
спор на румынском языке
Переводы:
lupt, bătălie, conflict, luptă, difere, argument, deosebire, diferenţă, rând, ceartă, discuţie, dezbatere, dispută, disputa, litigiu, litigiilor, a litigiilor
спор на словенском языке
Переводы:
debata, sklon, bojevat, naklonit, spor, boj, uvod, razlika, tvezeni, názor, sklopit, dokazování, polemika, sraka, vrsta, sporov, spora, sporu
спор на словацком языке
Переводы:
názor, sklon, spor, debata, boj, svár, diskutovať, tvrdení, vzdor, hádka, bojovať, nehoda, polemika, rozpor, rozdiel, sporu, spore, spory, konanie