сторож на английском языке
Переводы:
door-keeper, custodian, janitor, watch, keeper, gate-keeper, guard, caretaker, watchman, watcher
сторож на испанском языке
Переводы:
guardián, vigilante, ver, portero, contemplar, vigilar, guarda, guardia, centinela, conserje, mirar, observar, atisbar, reloj, velar, sereno, celador, atalaya
сторож на немецком языке
Переводы:
schauen, hüter, torhüter, wächterin, portier, ansehen, abfangscheibe, aufseher, schutz, wache, aufseherin, wärter, beobachten, verwalter, bewachen, hausmeister, Wächter, Wachmann, Wach
сторож на французском языке
Переводы:
défense, préserver, surveillance, considérer, receveur, quart, envisager, garder, patron, voir, abri, protéger, défendre, sauvegarder, contempler, gardien, veilleur, sentinelle, guetteur, gardien de
сторож на итальянском языке
Переводы:
vigilare, sentinella, orologio, custode, scolta, bidello, guardiano, portiere, sorvegliare, guardia, osservare, guardare, guardiano di, Gurdiano, watchman
сторож на португальском языке
Переводы:
condutor, relógio, olhar, espiar, desperdiçar, vigiar, desperdício, velar, observar, garantia, garantir, desbaratar, acautelar, mirar, vigia, guarda, sentinela, atalaia, vigilante
сторож на голландском языке
Переводы:
bewaren, bekijken, schildwacht, hoeder, bewaker, horloge, bewaken, bewaarder, wachter, schouwen, wacht, oppasser, polshorloge, toezien, blikken, gadeslaan, waker, nachtwaker, watchman
сторож на норвежском языке
Переводы:
iaktta, oppsynsmann, vokte, våke, ur, klokke, bevoktning, vaktmester, vekteren, vaktmann, vekter, vaktmannen
сторож на шведском языке
Переводы:
bevaka, vaka, observera, vakt, ur, patrull, betrakta, vaktmästare, vårdare, nattvakt, väktaren, väktare, vakten
сторож на финском языке
Переводы:
hoitaja, taloudenhoitaja, valvoja, katsoa, tähyillä, vartija, katsoja, kaitsea, vartioida, tarkastella, ovenvartija, varmistaa, tarkastaa, rannekello, katselija, kello, tähystäjä, vartia, watchman, vahtimies
сторож на датском языке
Переводы:
ur, konduktør, vagtpost, vagtmand, vægter, vægteren, skildvagten, Vægterens
сторож на чешском языке
Переводы:
dozorce, bránit, kustod, vrátný, správce, hájit, opatrovník, hlídání, hlídka, pohlédnout, domovník, garda, krýt, stráž, průvodčí, koukat, hlídač, strážný, hlídače, strážce, to strážný
сторож на польском языке
Переводы:
strażnik, inwigilować, ochraniacz, hodowca, przypilnować, wartownik, przytrzymywacz, dróżnik, jarzmo, opiekun, pilnować, patrzyć, patrzeć, osłona, wachta, obserwować, stróż, watchman, stróżem, stróża
сторож на венгерском языке
Переводы:
virrasztás, portás, cerberus, markolatkosár, kandallórács, pedellus, betétszalag, falcolás, virrasztó, házmester, óvókerítés, ajtónálló, gondnok, őr, õrálló, õr, őrálló, tót
сторож на турецком языке
Переводы:
gözetlemek, bakıcı, kapıcı, gözlemek, bekçi, bekçisi, watchman, nöbetçi, nöbetçisi
сторож на греческом языке
Переводы:
φύλακας, φρουρά, βλέπω, θυρωρός, φυλάω, ρολόι, επιστάτης, φρουρώ, παρακολουθώ, φρουρός, φύλακα, νυχτοφύλακα, νυχτοφύλακας
сторож на украинском языке
Переводы:
варта, особа, зберегти, гомоніння, особу, спостерігається, тримати, хоронитель, марнотратний, сторож, захисник, держати, зберігач, хранитель, охоронець, охороняти, сторожа, вартовий
сторож на албанском языке
Переводы:
ruaj, këqyr, rojë, rojtar, Roja, roje, sogjetari, Roja e
сторож на болгарском языке
Переводы:
владелец, охрана, нощен пазач, караул, пазач, страж, стражът
сторож на белорусском языке
Переводы:
глядзець, апякун, гадзiньнiк, вартаўнік, дазорца
сторож на эстонском языке
Переводы:
hoidja, valvur, valvurid, majahoidja, hooldaja, kaitse, koristaja, pillaja, valvekoerad, asetäitja, vaht, haldaja, logard, järelvaataja, vahimees, valvuri, vahimehe, vahimeheks
сторож на хорватском языке
Переводы:
stražar, štititi, branič, dežurstvo, čuvar, nadstojnik, garda, vratar, čuvati, skrbništvo, čuvarica, kondukter, čuvara, stražar koji, stražar se
сторож на исландском языке
Переводы:
gæta, Varðmaðurinn, sjónarvörðurinn, Varðmaður
сторож на латинском языке
Переводы:
vigilo, tueor, specto, custos, praesidium, tutela
сторож на литовском языке
Переводы:
žiūrėti, sargyba, stebėti, sargybinis, laikrodis, žiūrovas, sargas, sargybiniu, sargybinis stovėjo
сторож на латышском языке
Переводы:
sargs, skatītājs, sardze, naktssargs, Watchman, Sargkareivis
сторож на македонском языке
Переводы:
чуварот, Стража, чувар, стражарот, страж
сторож на румынском языке
Переводы:
portar, santinelă, ceas, spectator, gard, paznic, paznic de, străjer, paznicul, păzitor
сторож на словенском языке
Переводы:
gledati, stráž, garda, Stražar, čuvaj
сторож на словацком языке
Переводы:
domovník, stráž, garda, strážiť, strážca, strážcu, Monitor, Hlídač, Ochranka