страдание на английском языке
Переводы:
distress, infliction, penance, anguish, suffering, cross, punishment, sufferings, pain, heartache, misery, agony
страдание на испанском языке
Переводы:
tormento, molestia, angustia, corrección, suplicio, penalidad, penitencia, sufrimiento, doler, congoja, estrechez, cruz, agonía, indigencia, castigo, padecimiento, que sufre, sufrir, sufriendo, sufren
страдание на немецком языке
Переводы:
schwierigkeit, kummer, problem, elend, herzschmerzen, leid, verwunden, zuwider, schmerzen, grämlich, bedrängnis, schief, unglücklich, quer, herzleiden, verdrießlich, leiden, leidet, Leid
страдание на французском языке
Переводы:
résipiscence, martyre, purée, enjamber, pénalité, franchir, traversent, malchance, fatigue, indigence, angoissent, dépasser, punition, débine, difficulté, dièse, souffrance, souffrant, la souffrance, souffrir, souffrent
страдание на итальянском языке
Переводы:
sofferenza, incrociare, travaglio, patimento, punizione, male, croce, agonia, supplizio, dolere, penitenza, spasimo, attraversare, tormento, squallore, dolore, sofferente, soffre, soffrono, la sofferenza
страдание на португальском языке
Переводы:
acabrunhar, atravessar, puna, transe, dor, ânsia, castigo, coitado, cruz, afligir, agonia, mal, punição, balde, miserável, arrependimento, sofrimento, sofrendo, sofrer, que sofrem, que sofre
страдание на голландском языке
Переводы:
kruis, kruising, zielig, zielsangst, inkeer, wee, stervensnood, agonie, misère, armoe, zeer, berouw, doodsangst, beklagenswaardig, arm, narigheid, lijden, lijdend, die lijden, lijdt, het lijden
страдание на норвежском языке
Переводы:
lidelse, bot, straff, pine, anger, angst, elendighet, dødskamp, krysse, kors, kryss, smerte, bekymre, kval, lider, som lider, lide, led
страдание на шведском языке
Переводы:
smärta, korsa, kors, ont, kryss, värka, pina, kval, vånda, straff, övergå, sorg, ångest, dödsångest, elände, värk, lidande, lider, som lider, lida, drabbas
страдание на финском языке
Переводы:
katumusharjoitus, kärsimys, sielunhätä, ahdinko, sivuta, ahdistus, vaivaisuus, kiukkuinen, vaiva, kurja, piinata, hätä, satuttaa, haitta, rankaisu, äksy, kärsivät, kärsii, kärsimystä, kärsivien
страдание на датском языке
Переводы:
straf, kors, kryds, smerte, lidelse, dødskamp, elendighed, revselse, angst, lider, der lider, lide, ramt
страдание на чешском языке
Переводы:
křižovat, rozzlobený, příčný, neštěstí, bída, potkat, přestoupit, šikmý, agónie, bolest, chudoba, trestání, ubohost, nouze, úzkost, trápení, utrpení, trpí, trpící, trpět
страдание на польском языке
Переводы:
sknerstwo, przenikać, przekrojenie, bolesność, udręczenie, nieszczęście, ból, przekorny, zakreślać, krzyż, niebezpieczeństwo, zadanie, niedola, krzyżak, udręczać, krzyżowy, cierpienie, cierpienia, cierpi, cierpiących, cierpią
страдание на венгерском языке
Переводы:
kereszténység, végveszély, szívpanasz, szívpanaszok, bosszúság, nyomorúság, kereszt, fájdalom, szívfájdalom, kimerülés, összepaktálás, penitencia, önsanyargatás, agónia, meggyötörtség, keresztezés, szenvedő, szenved, szenvednek, szenvedés, szenvedést
страдание на турецком языке
Переводы:
haç, azar, ağrı, ıstırap, ceza, sıkıntı, çaprazlamak, dert, sefalet, mutsuz, zavallı, çarmıh, acı, muzdarip, sorunum, şikayetçi, mustarip
страдание на греческом языке
Переводы:
τιμωρία, μιζέρια, δυστυχία, αγωνιώ, διασχίζω, σταυρός, θλίψη, πόνος, αγωνία, γέμισμα, ατυχία, άγχος, καημός, ταλαιπωρία, πάσχουν, που πάσχουν, υποφέρουν, που υποφέρουν
страдание на украинском языке
Переводы:
мучити, борошно, страждання, біда, зривши, переходити, перетнути, нездужання, агонія, хрест, біль, печія, горе, вибух, страждаючий, мука
страдание на албанском языке
Переводы:
kryq, mjerim, agoni, dhembje, vuajtje, vuajnë, vuajtur, vuan, duke vuajtur
страдание на болгарском языке
Переводы:
страдащия, показание, хибрид, наказание, страдащ, страда, страдащи, страдат
страдание на белорусском языке
Переводы:
блага, пакута, пакуты, пакуту, цярпенне, боль
страдание на эстонском языке
Переводы:
ristama, rist, ahastus, mure, kannatused, karistus, piin, kannatus, surmaheitlus, agoonia, ristsööt, südamevalu, valu, ängistus, vaev, kannatab, kannatavad, kannatusi, all kannatavate, kes kannatavad
страдание на хорватском языке
Переводы:
poprečnih, ljutit, opasnost, žalost, bol, kazna, trpljenje, žalostiti, patnja, oskudica, neprilika, muka, kažnjavanje, pogibelj, iritirati, zaboljeti, pate, patnje, pati, patnju
страдание на исландском языке
Переводы:
hryggja, syndabót, eymd, argur, kross, skerast, verkur, þjást, þjáning, þjáist, sem þjást, þjáningu
страдание на латинском языке
Переводы:
crux, poena, dolor, supplicium
страдание на литовском языке
Переводы:
smarkus, bausmė, vargas, skausmas, agonija, kančia, kryžius, kenčia, kančių, serga, kančios
страдание на латышском языке
Переводы:
posts, krustojums, mokas, krustiņš, sods, sirdssāpes, smeldze, agonija, bēdas, ciešanas, sāpes, skumjas, nelaime, cieš, kas cieš, slimo, ciest
страдание на македонском языке
Переводы:
болката, крстот, страдаат, страдање, кои страдаат, болни, страда
страдание на румынском языке
Переводы:
căinţă, traversa, mizerie, chin, durere, suferinţă, hibrid, cruce, pedeapsă, agonie, supărare, suferință, suferă, sufera, care suferă, suferind
страдание на словенском языке
Переводы:
bolest, kazen, razrušit, žal, bolečina, križ, muka, bolet, trest, trpljenje, trpljenja, trpijo, trpi
страдание на словацком языке
Переводы:
utrpení, muka, žal, agónie, prekročiť, trest, bolesť, úzkosť, trápení, pokání, utrpenie, utrpenia, utrpeniu