страшный на английском языке
Переводы:
woeful, horrible, hideous, grim, unholy, fearful, awful, ghastly, blood-curding, terrific, agonizing, formidable, lurid, dreadful, frightful, dire, terrible, frightening, fearsome
страшный на испанском языке
Переводы:
pavoroso, enorme, medroso, formidable, temeroso, prodigioso, miedoso, horrendo, horroroso, abominable, tremendo, pujante, virulento, triste, fantástico, fatal, espantoso, horrible, espantosa, terrible, temible
страшный на немецком языке
Переводы:
virulent, phantastisch, widerlich, giftig, arg, grell, grausig, trostlos, furchtsam, grauenhaft, toll, abstoßend, düster, traurig, scheußlich, beißend, schrecklich, furchtbar, entsetzlich, schrecklichen, furchtbaren
страшный на французском языке
Переводы:
épatant, dégoûtant, interdisant, abracadabrant, attristant, terrible, horrible, répugnant, terriblement, rude, âcre, exécrable, virulent, extrémiste, sensationnel, extraordinaire, affreux, effroyable, épouvantable, affreuse, effrayant
страшный на итальянском языке
Переводы:
fantastico, lugubre, afflitto, odioso, poderoso, atroce, orrendo, feroce, magnifico, terribile, abominevole, mostruoso, virulento, orrido, spaventoso, tetro, spaventevole, tremendo, spaventosa
страшный на португальском языке
Переводы:
abominável, lastimável, terreno, horrendo, terrível, miserável, sombrio, coitado, nebuloso, entristece dor, horrível, pobre, desagradável, admirável, enorme, repugnante, assustador, medonho, espantoso, tremendo
страшный на голландском языке
Переводы:
bijtend, miserabel, betrokken, vreselijk, bewolkt, schrikaanjagend, gruwelijk, jammerlijk, buitengewoon, afgrijselijk, giftig, ongelukkig, schunnig, armoedig, doordringend, fel, verschrikkelijk, afschuwelijk, schrikbarend, angstaanjagend
страшный на норвежском языке
Переводы:
sørgmodig, åpenbar, bitter, ondartet, fantastisk, bister, veldig, sørgelig, fæl, avskyelig, nifs, engstelig, forferdelig, fryktelig, skrekkelig, skremmende, frykte, fryktelige
страшный на шведском языке
Переводы:
ryslig, rädd, giftig, ryskig, ohygglig, underbar, väldig, fruktansvärd, förskräcklig, trist, bister, jättelik, ofantlig, gräslig, fasansfull, förfärlig, förfärande, hiskeligt, fruktansvärda, förfärliga
страшный на финском языке
Переводы:
synkkä, lohduton, huutava, masentava, ilmeinen, hirtehinen, verraton, räikeä, uhkaava, tappava, hirveä, uloin, tuima, fantastinen, surkea, sanomaton, pelottava, pelottavia, frightful, pelottavaa, kauhean
страшный на датском языке
Переводы:
frygtelig, forfærdelig, frygtelige, skrækkelig, forfærdelige, frygteligt
страшный на чешском языке
Переводы:
úděsný, smutný, jedovatý, notorický, ohyzdný, bojácný, ukrutný, strašně, ohromný, nápadný, šeredný, prudký, pochmurný, enormní, hrůzostrašný, ponurý, strašný, hrozný, strašné, strašlivá, strašná
страшный на польском языке
Переводы:
koszmarny, groźny, złośliwy, smutny, notoryczny, przeraźliwy, niesamowity, ohydny, olbrzymi, zjadliwy, jaskrawy, posępny, upiorny, szkaradny, straszny, blady, przerażający, straszne, przerażające, frightful
страшный на венгерском языке
Переводы:
égbekiáltó, förtelmes, rémséges, visszataszító, hírhedt, letiltás, végletes, óriási, vérlázító, szenzációhajhászó, irtózatos, virulens, mord, marcona, borzasztó, betiltás, ijesztő, félelmetes, rettenetes, rémisztő, ijesztõ
страшный на турецком языке
Переводы:
keskin, korkunç, zehirli, sefil, korkak, perişan, iğrenç, dehşetli, korkunç bir, korkutucu, ürkütücü, frightful
страшный на греческом языке
Переводы:
τρομακτικός, τρομερός, απεχθής, φοβισμένος, άρρωστος, φαρμακερός, μακάβριος, αυστηρός, φριχτός, σκληρός, φοβερός, απαίσιος, έσχατος, βδελυρός, ανελέητος, τρομακτικό, φοβερή, τρομακτική, frightful
страшный на украинском языке
Переводы:
волаючий, нужда, отруйність, загрозливий, зляканий, величезний, жорстокий, непривабний, очевидний, жахаючий, страшний, ганебний, жах, колосальний, потворний, похмурий, найстрашніший, страшна, страшенний, небезпечний
страшный на албанском языке
Переводы:
frikshëm, urryer, helmues, tmerrshëm, i tmerrshëm, i shëmtuar, i frikshëm, frikshme
страшный на болгарском языке
Переводы:
въпиющия, ужасния, страшен, ужасен, страшно, страшна, ужасяващо
страшный на белорусском языке
Переводы:
тямны, страшны, страшэнны, страшная, жахлівы
страшный на эстонском языке
Переводы:
hirmuäratav, vapustav, kaame, vinge, eemalepeletav, kohutav, karjuv, hädaldav, jultunud, hõõguvpunane, õudustäratav, keelustamine, jube, arglik, ängistav, heidutav, kole, hirmus, inetu
страшный на хорватском языке
Переводы:
sjajan, grozno, zarazan, mrtvački, vapijući, žalostan, nepodnošljiv, ružan, nevjerojatan, težak, mrgodan, znatan, strašno, zloban, rđav, odvratan, strašan, užasan, zastrašujuće
страшный на исландском языке
Переводы:
hryllilegur, hroðalegur, skelfilegur, frightful, afleiðing
страшный на латинском языке
Переводы:
terribilis, horrendus, atrox, formidolosus, timidus
страшный на литовском языке
Переводы:
baisus, beprotiškas, skurdus, siaubingas, kraupus, klaikus, baikštus, bjaurus
страшный на латышском языке
Переводы:
drausmīgs, brīnišķīgs, šausmīgs, nožēlojams, fantastisks, briesmīgs, pretīgs, trūcīgs, neglīts, ļoti neglīts
страшный на македонском языке
Переводы:
страшниот, трпеле, страшното, пострашно, страшни
страшный на румынском языке
Переводы:
enorm, oribil, grozav, formidabil, groaznic, nenorocit, înspăimântător, înspăimântătoare, îngrozitoare, infricosatoare, înspăimîntătoare
страшный на словенском языке
Переводы:
nakazovani, krajní, impozantní, flagrantní, Strašen, strašnega, grozljivo, zastrašujoče, strašno
страшный на словацком языке
Переводы:
ohavný, nutný, krikľavý, chmúrny, mizerný, ustrašený, krajní, hrozný, odporný, prudký, strašlivý, jedovatý, báječný, príšerný, strašný, nehorázny, strašné