строгий на английском языке
Переводы:
stringent, austere, exact, stiff, close, rugged, chaste, severe, strait-laced, dour, censorious, rigorous, stern, rigid, keen, strict
строгий на испанском языке
Переводы:
menudo, cerca, cerrar, recto, preciso, estricto, duro, exacto, bronco, clausurar, inclemente, rígido, tieso, casto, desapacible, desabrido, estricta, terminante, estrictos, estrictas
строгий на немецком языке
Переводы:
finale, pünktlich, exakt, gesäß, dumpfig, schwierig, leichnam, präzis, tadelsüchtigen, schließen, hart, schluss, genau, herb, massiv, eifrig, streng, strikt, strengen, strenge, strikte
строгий на французском языке
Переводы:
derrière, sobre, fermez, nécessiter, pesant, enceinte, rigoureux, minutieux, finir, aigre, formel, arrière, critique, prochaine, union, laborieux, strict, stricte, rigoureuse, strictes, strictement
строгий на итальянском языке
Переводы:
chiudere, acuto, concludere, poppa, rigido, pungente, irregolare, preciso, esatto, serrare, aguzzo, rigoroso, presso, fine, argomentare, casto, stretto, severo, rigorosa, stretta
строгий на португальском языке
Переводы:
rigoroso, exacto, morto, defunto, direita, afinado, ágil, cadáver, estabelecer, casto, certo, fim, animado, junto, brusco, popa, estrito, estrita, rigorosa, rígida
строгий на голландском языке
Переводы:
onaardig, zedig, dichtmaken, bars, zwaar, wrang, eerbaar, wakker, beestachtig, ruw, sluiten, hard, stijf, precies, exact, bruut, streng, strikt, strikte, strenge, een strikte
строгий на норвежском языке
Переводы:
besk, vanskelig, kvass, lukke, streng, slutte, stenge, barsk, alvorlig, inndrive, skarp, nær, kysk, stiv, nøyaktig, vrien, strenge, strengt, objektivt, nøye
строгий на шведском языке
Переводы:
fast, ivrig, sträng, barsk, livlig, kysk, ackurat, nära, grov, kraftig, skarp, ren, sträv, absolut, hård, stänga, strikt, strikta, stränga, en strikt
строгий на финском языке
Переводы:
lähentää, velkoa, vilkas, vaatia, ankara, roteva, kolkko, kankea, tarkkanäköinen, kireä, kova, vakava, kiinteä, karu, kauhea, ahteri, tiukka, tiukat, tiukkoja, tiukasti, tiukkaa
строгий на датском языке
Переводы:
præcis, streng, nøjagtig, nær, grov, rigtig, stiv, lukke, strenge, nøje, strengt, stram
строгий на чешском языке
Переводы:
hrozný, nepoddajný, hrubý, neohebný, tuhý, ohrada, panenský, zavírat, důvěrný, blízko, žádostivý, škrobený, kyselý, dohodnout, zlý, precizní, přísný, striktní, přísné, přísná, přísnou
строгий на польском языке
Переводы:
zły, zgrzytliwy, bliski, przyjaźń, nieprzyjemny, sztywniak, zwięzły, poważny, akuratny, oficjalny, gwałtowny, bezwzględny, zupełny, skory, cenzorski, rygorystyczny, ścisły, ścisłe, surowe, rygorystyczne
строгий на венгерском языке
Переводы:
önmegtartóztató, mérsékletes, kesernyés, rosszmájú, göröngyös, intenzív, hányatott, precíz, megszorult, dísztelen, rideg, szabályos, titkolózó, sikátor, szoros, nehéz, szigorú, szigorúan, a szigorú, pontos
строгий на турецком языке
Переводы:
zor, kapanmak, ölü, bükülmez, kapamak, keskin, kesin, eğilmez, edil, sivri, sert, güç, dip, ceset, engebeli, namuslu, sıkı, katı, sıkı bir, tam
строгий на греческом языке
Переводы:
αγνός, ενδιαφερόμενος, σέρτικος, κοντά, άγριος, σοβαρός, άκαμπτος, κολλητός, άτεγκτος, αποπνιχτικός, οξυδερκής, σκληρός, απέριττος, αλύγιστος, αδιάλλακτος, ισχυρός, αυστηρός, αυστηρή, αυστηρές, τις αυστηρές, αυστηρό
строгий на украинском языке
Переводы:
чистий, переконливий, задній, аскетичний, обов'язковий, бурхливий, різкий, тугий, брутальний, трикутний, простої, скупий, хвіст, дужий, шорсткий, праворуч, суворий, сувору, сувора, суворого
строгий на албанском языке
Переводы:
mbyll, përpiktë, ashpër, pranë, afërt, rreptë, afër, i rreptë, të rreptë, strikte, rreptë të
строгий на болгарском языке
Переводы:
стриктен, строг, стриктно, строга, стриктното
строгий на белорусском языке
Переводы:
адзаду, закрыты, агароджа, скончыць, зачыняць, блiзко, строгі, строгую, строгая
строгий на эстонском языке
Переводы:
terav, kasin, range, karske, vooruslik, vöörtääv, kriitiline, nõudma, täpne, jäik, põhjalik, ahter, ebaühtlane, järeleandmatu, järsk, tõsine, ranged, ranget, rangete, rangeid
строгий на хорватском языке
Переводы:
oduševljen, blizina, uvredljiv, strog, pokraj, oštrouman, opor, zahtijevati, sputan, čedan, grub, nedovršen, blizu, ljut, blizak, tvrd, strogi, stroga, stroge, strogo
строгий на исландском языке
Переводы:
nákvæmur, nálægt, harður, beittur, náinn, tilfinnanlegur, strangur, ströng, strangar, stranga, ströngum
строгий на латинском языке
Переводы:
atrox, exigo, asper, claudo, severus, puppis, austerus, propter, propinquus, gravis, acer, castus, durus
строгий на литовском языке
Переводы:
tikslus, šiurkštus, nuostabus, tvirtas, atidus, kietas, tvankus, lavonas, stiprus, griežtas, kruopštus, galingas, užversti, puikus, rūstus, griežtai, griežta, griežti, griežtos
строгий на латышском языке
Переводы:
precīzs, netāls, lielisks, stīvs, stiprs, aizvērt, bargs, šķīsts, slēgt, līķis, spēcīgs, stingrs, rūpīgs, raupjš, akurāts, tuvs, stingri, stingra, stingru, stingras
строгий на македонском языке
Переводы:
трупот, строги, строг, строга, строгите, строго
строгий на румынском языке
Переводы:
rigid, corect, sever, exact, pătrunzător, exigent, cast, aspru, strict, tare, cadavru, final, ferm, strictă, stricte, stricta, stricte de
строгий на словенском языке
Переводы:
drsna, nekompromisní, striktní, intenzivní, točen, blizu, stabilní, zapreti, zavírat, zaključiti, strogo, stroga, strogi, strog, stroge
строгий на словацком языке
Переводы:
krutý, presný, prísny, striktní, náročný, tvrdý, strohý, nepoddajný, kostrbatý, nekompromisní, prostý, surový, nepríjemný, nerovný, silný, stuha, prísne, striktný, prísna