стычка на английском языке
Переводы:
clash, impact, conflict, engagement, confrontation, tiff, encounter, fray, affair, scrimmage, bump, scrap, squabble, collision, skirmish, knockabout, hassle, brush
стычка на испанском языке
Переводы:
chatarra, influencia, encontrón, chocar, confrontación, pelea, joroba, batalla, encuentro, inclinación, pasillo, encontrar, desechar, conflicto, hallar, tope, molestia, complicaciones, sin problemas, molestias, problema
стычка на немецком языке
Переводы:
kollision, beeinflussung, angelegenheit, plumps, sache, gefecht, wortwechsel, gerassel, höcker, verabredung, karambolage, altwaren, neigung, bö, plänkelei, zusammenprallen, Ärger, Mühe, Aufwand, Streit, stress
стычка на французском языке
Переводы:
voie, rencontrent, percussion, pièce, coup, lutter, querelle, négoce, caramboler, survol, chamaillerie, relancer, transaction, confrontation, effilocher, goutte, tracas, dispute, souci, sans tracas, soucis
стычка на итальянском языке
Переводы:
scontro, affare, combattimento, fidanzamento, ferraglia, appuntamento, mischia, fatto, lotta, scartare, pezzo, avvisaglia, collisione, influsso, scaramuccia, incontrare, problemi, hassle, seccatura, fastidio, senza problemi
стычка на португальском языке
Переводы:
passagem, codifique, guerrilhar, corredor, corcunda, conflitos, participação, corcova, compromisso, galeria, escocês, causa, assunto, negócio, controvérsia, coisa, aborrecimento, trabalheira, aborrecimentos, incómodo, problemas
стычка на голландском языке
Переводы:
slag, bochel, ontmoeting, aanvaring, affaire, baan, knobbel, ding, botsing, bewegen, kwestie, dispuut, overloop, treffen, gang, veldslag, gedoe, ruzie, probleemloos, rompslomp, moeite
стычка на норвежском языке
Переводы:
forretning, korridor, forlovelse, innvirkning, konflikt, passasje, møte, påvirke, gang, slagsmål, slag, kul, sak, avtale, kamp, ting, problemfri, hassle, stresset, problemer, stress
стычка на шведском языке
Переводы:
möter, angelägenhet, konflikt, törn, kollision, genomfart, möta, slag, pass, förlovning, bit, korridor, affär, överfart, inflytande, möte, krångel, besvär, problemfri, besväret, bekymmersfri
стычка на финском языке
Переводы:
heilunta, kyhmy, haaste, vastustus, osallisuus, ristiriita, kiistellä, hakata, läpikulku, laivamatka, keikahtaa, pesti, riidellä, koskea, vioittaa, liikuttaa, hässäkkä, vaivaa, huolettoman, hässäkkää, vaivatonta
стычка на датском языке
Переводы:
kamp, bid, møde, træffe, slag, sag, affære, pukkel, anliggende, strid, stump, ting, konflikt, slagsmål, besvær, besværet, problemfri, problemfrit, professionel
стычка на чешском языке
Переводы:
povinnost, zaneprázdnění, zešikmení, klopit, přechod, úlomek, pranice, kousek, potyčka, roztřepit, náraz, útržek, chodba, střetnutí, dluh, boj, hádka, potíží, bezproblémová, bezproblémové, zmatků
стычка на польском языке
Переводы:
narzeczeństwo, sprzeczność, krztyna, guzek, przechylać, ścierać, doznawanie, atakować, osłona, przychylić, pasaż, wdawać, sprawa, baryt, tekst, wyrzucać, męczarnia, kłopotów, uciążliwe, hassle, łatwej transakcji
стычка на венгерском языке
Переводы:
csata, ütközet, hepehupa, becsapódás, légörvény, szóváltás, légyott, nézeteltérés, lökés, menetjegy, fecsegés, érdekellentét, visszhangzás, tusa, konfliktus, viadal, problémamentes, gond, szolgáltatásai miatt a, Hassle
стычка на турецком языке
Переводы:
çarpışma, kavga, yıpranmak, karşılaşmak, şiş, ise, çıkıntı, mesele, randevu, olay, muharebe, mücadele, çarpma, iş, konu, karşılaşma, güçlük, problemsiz, sorunsuz, konforunuz, şehrindeki kaliteli
стычка на греческом языке
Переводы:
συναντώ, συμπλοκή, διάβαση, γέρνω, κλαγγή, κύρτωμα, ξεφτίζω, υπόθεση, κραδασμός, επίδραση, συνάντηση, αντιπαράθεση, αρραβώνες, καρούμπαλο, αντιμετώπιση, προσκρούω, ταλαιπωρία, παρενόχληση, χωρίς προβλήματα, κόπο, την ταλαιπωρία
стычка на украинском языке
Переводы:
подія, заручення, зіткнення, суперечність, зустріти, нахил, справу, нокаут, гніватись, сутичка, зштовхнутися, рілля, потріпати, співставлення, утверджування, протиборство, конфлікт, бійка
стычка на албанском языке
Переводы:
lufta, fejesa, ndeshje, ndeshem, takoj, përpjekje, korridor, sherr, debat, llafe, sherr të, pa sherr
стычка на болгарском языке
Переводы:
проход, конфликт, стълкновение, разнолика, удар, роман, наклон, конфронтация, драка, противоречие, караница, кавга, безпроблемен, безпроблемно, излишни
стычка на белорусском языке
Переводы:
абавязацельства, сутычка, спрэчка, сур'ёзная сутычка, сутыкненьне
стычка на эстонском языке
Переводы:
konfrontatsioon, muhk, vastuolu, kaklus, kähmlus, väljalõige, põrge, kokkupõrge, afäär, klõmm, kohtama, nägelema, asi, mõju, armulugu, löök, nägelus, kiusame, vaeva, otsinguil, probleemideta
стычка на хорватском языке
Переводы:
utjecaja, afera, odskok, susret, metež, okršaj, obračun, skandal, podrezivati, gužva, stvar, udarac, neprijateljstvo, puškaranje, pasaža, čvoruga, svađa, neprilika, gnjavaža, gnjavažu, gnjavaže
стычка на исландском языке
Переводы:
gangur, atvik, göng, halla, árekstur, far, þræta, fyrirhöfn, traust
стычка на латинском языке
Переводы:
res, certamen, causa, offensus
стычка на литовском языке
Переводы:
susitikimas, daiktas, kauburys, prieštaravimas, istorija, mūšis, dalykas, šlamštas, kivirčas, reikalas, gabaliukas, įsipareigojimas, gumbas, ginčas, kova, polemika, vargo, problemų, be vargo, rūpesčių
стычка на латышском языке
Переводы:
sadursme, strīds, paugurs, strīdēties, puns, strēmele, temats, diskusija, gruži, kauja, nesaskaņa, lieta, kautiņš, cīņa, sastapt, ķildoties, problēmu, apgrūtinājumus, Brīvas, hassle, Brīvas atgriež
стычка на македонском языке
Переводы:
битката, расправаме, кавга, се расправаме, нерви, расправаме за
стычка на румынском языке
Переводы:
afacere, luptă, coridor, bucăţică, întâlnire, ceartă, conflict, chestiune, bătălie, coliziune, gunoi, fără griji, calitate, griji, hassle
стычка на словенском языке
Переводы:
boj, otok, vliv, účinek, angažmá, uhodit, naklonit, sraka, sklon, konflikt, sklopit, težav, brez težav, šop trave, Nezdravih
стычка на словацком языке
Переводы:
roztržka, konflikt, chodba, náraz, pletka, hádka, vliv, šarvátka, boj, dopad, rozpor, účinok, spor, jednanie, fraškovitý, sklon