тема на английском языке
Переводы:
burden, subject-matter, text, theme, topic, melody, subject, theme of, the theme
тема на испанском языке
Переводы:
asunto, texto, lema, melodía, cargar, sujeto, asignatura, gravamen, tema, carga, tema de, tópico, del tema
тема на немецком языке
Переводы:
weise, betreff, thema, lehrfach, gegenstand, kehrreim, lehrbuch, melodie, satzgegenstand, staatsangehöriger, kern, gesprächsgegenstand, untergeordnet, schulfach, belastung, bürde, Thema, Thema verfassen, Themen, Themas
тема на французском языке
Переводы:
mobile, sous-titre, travée, alourdissent, motif, flexible, objet, paroles, air, charge, traité, ressortissant, article, sujet, thème, manuel, rubrique, le sujet, question
тема на итальянском языке
Переводы:
melodia, tema, soggetto, carica, onere, fardello, aria, carico, suddito, materia, aggravio, motivo, testo, argomento, gravare, soma, topic, discussione
тема на португальском языке
Переводы:
alto, temas, provar, carregar, assunto, esforço, tópico, teor, toada, os, motivo, teste, sujeito, carga, tema, sujeitar, tópico de, tópicos
тема на голландском языке
Переводы:
deuntje, last, discipline, tekst, actualiteit, tucht, inladen, wijsje, wijs, vracht, thema, staatsburger, apropos, lading, melodie, subject, onderwerp, topic, onderwerp plaatsen, bericht Plaats
тема на норвежском языке
Переводы:
disiplin, emne, tema, byrde, tekst, låt, belastning, melodi, sak, topic, emnet, temaet
тема на шведском языке
Переводы:
ämne, tema, text, melodi, föremål, refräng, börda, last, subjekt, ämnet, tråd, Intressen, Topic
тема на финском языке
Переводы:
tieteenala, kohde, syy, rasitus, kantasana, kansalainen, puheenaihe, melodia, kirjoitus, aihe, sälyttää, sävelmä, taipuvainen, teema, alistua, teksti, Uutta, viesti, aiheesta, viestiin
тема на датском языке
Переводы:
tema, tekst, læs, emne, fag, melodi, byrde, topic, emnet
тема на чешском языке
Переводы:
článek, naložit, zatěžovat, objekt, zatížit, podmět, předmět, zatížení, břemeno, melodie, látka, tíže, motiv, námět, téma, jedinec, tématem, tématu
тема на польском языке
Переводы:
brzemię, wątek, poddawanie, uzależnić, obciążyć, refren, ciężar, motyw, obładować, melodyjka, kompozycja, melodia, podlegać, tematyka, wystrój, przedmiot, temat, tematem, tematem opinii, tematu
тема на венгерском языке
Переводы:
tétel, téma, állampolgár, tantárgy, témában, témát, a témában, témakör
тема на турецком языке
Переводы:
ezgi, yüklemek, disiplin, konu, metin, melodi, yük, tema, başlık, bir konu, konu üzerine, konuyu
тема на греческом языке
Переводы:
υποκείμενο, αντικείμενο, φορτώνω, ζαλίκι, υπήκοος, φορτίο, βάρος, θέμα, το θέμα, θέματος, Θ.Ενότητας, ζήτημα
тема на украинском языке
Переводы:
афектований, предмет, тягар, мелодраматичний, піддавати, зміст, тягарі, пихатий, вага, підлеглий, тема, текстовий, підвладний, приспів, текст, бундючний, тему
тема на албанском языке
Переводы:
temë, ngarkesë, subjekt, Tema, temën, temë e, topic
тема на болгарском языке
Переводы:
предмет, текст, тема, мелодия, темата, категория, тема от, на тема
тема на белорусском языке
тема на эстонском языке
Переводы:
teema, alam, koorem, aine, koormama, subjekt, meloodia, kujundusteema, tekst, teemat, teemale, teemal, teemade kaupa
тема на хорватском языке
Переводы:
skladnost, tema, pokoriti, subjekt, predmet, dokument, zavisan, napjev, predmeti, arija, tipičan, melodija, pjesma, podrediti, teksta, podložan, temu, temi, topic, kojoj temi
тема на исландском языке
Переводы:
málefni, fag, umræðuefni, spjallþráð, efni, spjallþræði, spjallþráð Senda
тема на латинском языке
Переводы:
onus, gravo, thema, onero
тема на литовском языке
Переводы:
tema, melodija, arija, disciplina, temą, įtemą, rodymas, pranešimą
тема на латышском языке
Переводы:
melodija, teksts, disciplinētība, temats, disciplīna, slogs, ārija, nasta, tēma, tēmu, tematu, jautājums
тема на македонском языке
Переводы:
текст, темата, теми
тема на румынском языке
Переводы:
tem, povară, subiect, arie, text, subiectul, topic, un subiect, temă
тема на словенском языке
Переводы:
téma, článek, temo, tema, topic, temi, to temo
тема на словацком языке
Переводы:
predmet, námet, téma, text, osoba, jedinec, tému, témy, veci