терзать на английском языке
Переводы:
excruciate, pain, plague, gnaw, rankle, tear, lacerate, bedevil, maul, worry
терзать на испанском языке
Переводы:
molestia, doler, rasgar, lágrima, romper, desgarrar, lacerar, plaga, pena, dolor, rasgón, rasgadura, roer, preocuparse, preocupar, preocupe, te preocupes, se preocupe
терзать на немецком языке
Переводы:
plage, stich, plagen, pest, provozieren, qual, träne, reißen, schwierigkeit, zerreißen, verletzen, pein, problem, keule, verwunden, landplage, Sorge, Angst, Sorgen, kümmern, Sorgen machen
терзать на французском языке
Переводы:
fléau, vexer, pleur, plaie, tirailler, importuner, cueillir, assommer, épidémie, harceler, tirer, accroc, mordre, brimer, torturer, tourmenter, inquiéter, vous inquiétez, s'inquiéter, se inquiéter, vous soucier
терзать на итальянском языке
Переводы:
dolore, straziare, squarcio, mal, dilaniare, pena, male, dolere, rompere, lacerare, lacrima, crepatura, peste, piaga, strappo, stracciare, preoccuparsi, preoccuparti, preoccupare, preoccupatevi, preoccuparvi
терзать на португальском языке
Переводы:
equipe, dor, mal, plagiar, acabrunhar, rasgar, nocividade, rasgo, mosquito, dilacerar, roer, lágrima, balde, peste, praga, romper, preocupar-se, preocupação, se preocupe, preocupar, preocupe
терзать на голландском языке
Переводы:
traan, rijten, wee, pest, straf, doorscheuren, leed, knagen, scheuren, scheur, hinder, zeer, vaneenscheuren, pijn, zorgen, piekeren, zorg, maken, zorgen te maken
терзать на норвежском языке
Переводы:
pine, rift, plage, smerte, revne, tåre, pest, rive, bekymre, fortvil, bekymre deg, gi, bekymre seg
терзать на шведском языке
Переводы:
värk, ont, reva, smärta, slita, farsot, tår, kval, pina, värka, oroa, oroa dig, oroa sig, orolig, oroar
терзать на финском языке
Переводы:
satuttaa, ahdistaa, ampaista, nakertaa, turmella, repeämä, särky, kalvaa, rasitus, kiusata, rutto, hivuttaa, juomingit, ärsyttää, ratkoa, repiä, huoli, huolehtia, hätää, tarvitse huolehtia, huolehdi
терзать на датском языке
Переводы:
lidelse, smerte, tåre, bekymre, bekymre dig, bekymre sig, rolig, bekymring
терзать на чешском языке
Переводы:
roztrhnout, ohryzávat, rána, sužovat, roztrhat, díra, rozdrásat, ohryzat, hryzat, trest, námaha, hrýzt, drásat, hlodat, tahat, trhlina, starosti, obavy, starat, bát, obávat
терзать на польском языке
Переводы:
łzawienie, boleć, rozdarcie, cierpienie, troska, nadgryzać, uprzykrzać, poniewierać, nękać, rozgrzebywać, gryźć, dokuczać, ból, potargać, zgrzytać, zeżreć, martwić się, niepokoić, zbulwersować, martwić, martw
терзать на венгерском языке
Переводы:
könnycsepp, folyadékcsepp, könny, szakadás, csepp, aggodalom, aggódik, gond, aggódj, aggódjon
терзать на турецком языке
Переводы:
dert, ağrı, veba, kopmak, azar, yırtılmak, acı, ıstırap, endişe, endişelenmenize, endişelenmeyin, merak, endişelenmenize gerek
терзать на греческом языке
Переводы:
σχίζω, σκίζω, δάκρυ, πόνος, πανώλης, ανησυχία, ανησυχώ, ανησυχείτε, ανησυχούν, ανησυχείς
терзать на украинском языке
Переводы:
горе, страждання, біль, плагіат, плагіатор, зачарувати, сльоза, зривати, роз'їдати, мучити, турбувати, заворожіть, розкритикувати, впорядковування, непокоїти, боліти, терзати, душити, волочити, краяти
терзать на албанском языке
Переводы:
brej, dhembje, lot, çjerr, merak, shqetësohen, u shqetësoni, shqetësoni, t'u shqetësuar
терзать на болгарском языке
Переводы:
бедствие, тревожа, безпокоя, притеснявайте, се притеснявате, се притеснявайте
терзать на белорусском языке
Переводы:
блага, раздзіраць, рваць, турзаць, мучыць, ірваць
терзать на эстонском языке
Переводы:
rebend, pisar, vaev, järama, katk, vaenama, piin, närima, käristama, valu, haavama, muretsema, muretsege, muretse, muretseda
терзать на хорватском языке
Переводы:
dodijavati, raskomadati, mučiti, poderati, čemer, pošast, gristi, nagrizati, nevolja, žalost, kuga, kidati, razdirati, žalostiti, kuge, iritirati, brinuti, brinite, brini, brige, brinite se
терзать на исландском языке
Переводы:
verkur, áhyggjur, hafa áhyggjur, hafa, að hafa áhyggjur, hafa áhyggjur af
терзать на латинском языке
Переводы:
poena, dolor, lacrima
терзать на литовском языке
Переводы:
skausmas, maras, kančia, ašara, epidemija, nerimauti, jaudintis, rūpintis, nerimauja
терзать на латышском языке
Переводы:
sērga, asara, sāpes, mēris, apmulsināt, izjaukt, epidēmija, smeldze, uztraukties, jāuztraucas, worry, uztraucas
терзать на македонском языке
Переводы:
болката, солзата, чумата, се грижи, грижи, загрижени, се грижите, грижите
терзать на румынском языке
Переводы:
durere, ciumă, lacrimă, face griji, îngrijora, griji, vă faceți griji, faceți griji
терзать на словенском языке
Переводы:
trápit, bolest, bolečina, bolet, mračno, mrak, žal, skrbi, skrbite, skrbeti
терзать на словацком языке
Переводы:
žal, slza, bolesť, slze, mračno, pohroma, mrak, starosti, obavy