требование на английском языке
Переводы:
requirement, claim, shakedowns, request, must, shakedown, pretension, indent, pretence, summons, requisition, demand, requirements
требование на испанском языке
Переводы:
pretensión, menester, afectación, demanda, necesitar, deber, demandar, requisar, requerir, orar, necesidad, requisito, rogar, exigir, pretexto, instancia, exigencia, requisito de, requerimiento, obligación
требование на немецком языке
Переводы:
überheblichkeit, auflage, fordern, maische, anrecht, dringlichkeit, notwendigkeit, schimmel, recht, einrücken, beschlagnahme, abfrage, ersuchen, gesuch, aufforderung, bedürfnis, Anforderung, Voraussetzung, Forderung, Bedingung, Erfordernis
требование на французском языке
Переводы:
réclamer, faut, nécessité, demande, affectation, moisi, déguisement, encocher, enfoncer, requérir, invitation, réclamons, dentelons, exiger, sollicitation, assertion, exigence, obligation, condition, exigences, besoin
требование на итальянском языке
Переводы:
affermazione, necessitare, necessità, intaccare, affermare, reclamare, bisogno, domandare, pretesa, preghiera, mosto, esigere, vantare, requisito, domanda, petizione, esigenza, obbligo, richiesta, requisito di
требование на португальском языке
Переводы:
requerer, chamar, pedido, precisar, petição, recorte, sequestro, reivindicar, dever, verdadeiramente, chame, pedir, solicitar, renque, créditos, procura, exigência, requisito, obrigação, necessidade, requisito de
требование на голландском языке
Переводы:
eisen, opvorderen, inspringen, behoren, aanmatiging, verzoekschrift, eis, horen, vergen, behoefte, claimen, verzoek, dienen, dagvaarding, verzoeken, aanvragen, vereiste, verplichting, voorwaarde
требование на норвежском языке
Переводы:
rekvisisjon, krav, beslagleggelse, kreve, forutsetning, påskudd, måtte, få, etterspørsel, forlange, fordre, reklamasjon, behov, fordring, bønn, kravet, krav om
требование на шведском языке
Переводы:
fordran, rekvirera, yrkande, anhållan, anmana, behöva, kallelse, anspråk, kräva, fordra, efterfrågan, erfordra, anmaning, must, tarva, petition, krav, kravet, krav på
требование на финском языке
Переводы:
hätävalhe, hämäys, kysyä, omistusoikeus, pakko, täytyä, aloite, tarpeellisuus, takavarikointi, pitää, pyyntö, vaade, ehto, edellyttää, anomus, tarve, vaatimus, vaatimusta, vaatimuksen, edellytys, vaatimuksesta
требование на датском языке
Переводы:
krav, bede, bøn, behov, måtte, fordre, anmode, påstå, anmodning, efterspørgsel, kravet, kravet om, krav om
требование на чешском языке
Переводы:
muset, požadování, mošt, záminka, žádat, potřeba, zářez, vroubkovat, rekvírovat, poptávka, zavolání, přání, požadovat, domýšlivost, reklamovat, prosba, požadavek, požadavkem, požadavku, požadavek na
требование на польском языке
Переводы:
pretensja, wgłębiać, zażyczyć, wymaganie, wymagać, wierzytelność, wezwanie, wymagający, twierdzić, rościć, ubiegać, wystąpić, zamawiać, żądać, domagać, rekwizycja, warunek, wymóg, wymogu, wymogiem
требование на венгерском языке
Переводы:
must, látszatkeltés, rekvirálás, hivalkodás, jogigény, igénybevétel, hiúság, színlelés, fondorlat, szimulálás, felszólítás, kereslet, követelmény, követelményt, követelménye, kötelezettség, követelménynek
требование на турецком языке
Переводы:
hak, rica, istemek, dilek, ihtiyaç, talep, istek, gereklilik, gereksinimi, gereksinim, şartı
требование на греческом языке
Переводы:
ζήτηση, ισχυρίζομαι, εκζήτηση, αξίωση, διεκδίκηση, απαίτηση, διεκδικώ, παρακαλώ, ισχυρισμός, πρέπει, μούστος, παράκληση, επίταξη, απαιτώ, ζητώ, υποχρέωση, προϋπόθεση, απαίτησης, απαιτήσεις
требование на украинском языке
Переводы:
заявка, попит, людина, хапальний, витребування, заява, відомий, позов, смакувати, заявити, передбачуваний, необхідний, вимога, гаданий, неохайний, обов'язковий, вимогу, вимоги
требование на албанском языке
Переводы:
pretendoj, kërkesë, kërkesa, kërkesë e, kërkesat, kusht
требование на болгарском языке
Переводы:
долен, конфискуване, притворство, необходимост, нужда, секвестиране, отчуждаване, търсене, просяха, изискване, изисквания, изискването, изискване за
требование на белорусском языке
Переводы:
абавязак, пытацца, патрабаванне, патрабаваньне
требование на эстонском языке
Переводы:
väide, päring, pretensioonikus, tingimus, süvend, pidama, veinivirre, pretensioon, paluma, taane, taotlema, nõue, nõudlus, kohtukutse, nõudma, nõuet, nõude, nõudest
требование на хорватском языке
Переводы:
žalba, potreba, oduzimanje, žig, vjerojatan, rekvizicija, mora, trebovanje, uvjet, pretvaranje, pravo, morate, pitati, moraju, zahtjev, morati, zahtjeva, zahtjevi, preduvjet
требование на исландском языке
Переводы:
bón, beiðni, heimta, biðja, verða, aðkall, krefja, krafa, mega, þörf, kröfu, skilyrði, kröfur
требование на латинском языке
Переводы:
postulo, peto, postulatio, exigo, citatio
требование на литовском языке
Переводы:
poreikis, prašymas, turėti, prašyti, paklausa, reikalauti, reikalavimas, reikalavimo, reikalavimą, reikalavimai
требование на латышском языке
Переводы:
lūgums, lūgt, pieprasījums, vajadzība, prasība, prasīt, prasību, prasības, prasībai
требование на македонском языке
Переводы:
барање, барања, условот, услов, барањето
требование на румынском языке
Переводы:
ruga, cerere, nevoie, cerinţă, necesitate, cerință, cerințe, cerința, cerinta, obligație
требование на словенском языке
Переводы:
muse, radost, žada, trdit, zahteva, zahteve, zahtevo, pogoj
требование на словацком языке
Переводы:
rekvirovať, musí, pretvárka, musieť, požadovať, prosba, odsadení, požiadavka, požiadavku, požiadavky, žiadosť