требовать на английском языке
Переводы:
clamour, challenge, crave, demand, necessitate, involve, take, construe, ask, extort, arrogate, exact, summon, need, solicit, require, claim, request
требовать на испанском языке
Переводы:
recto, preguntar, necesitar, admitir, demandar, pedir, ocupar, convocar, demanda, reclamar, exigir, llevar, pretender, abrogar, citación, pretensión, la demanda, demanda de, la demanda de, solicitud
требовать на немецком языке
Переводы:
bedenken, verlangen, motivation, gewinn, akzeptieren, akkurat, bedarf, motiv, interpretieren, auffordern, kampfansage, geschrei, exakt, herausfordern, präzis, not, Nachfrage, Bedarf, Forderung, die Nachfrage, Anforderung
требовать на французском языке
Переводы:
tumulte, requièrent, demande, confectionner, nécessaire, devoir, préoccuper, défier, indispensable, réclament, appéter, vouloir, essuyer, trier, convoquer, brouhaha, la demande, une demande, de la demande, exigence
требовать на итальянском языке
Переводы:
dovere, necessitare, ricevere, recare, preciso, brigare, rimuovere, invitare, esatto, bisogno, comportare, disfida, ritirare, pretendere, sfida, vantare, domanda, richiesta, la domanda, della domanda, domanda di
требовать на португальском языке
Переводы:
acolher, optar, tirar, necessidade, perguntar, razão, preciso, aceitar, afinado, reivindicar, eleger, precisar, verão, chame, rogar, exigir, demanda, procura, a demanda, a procura, pedido
требовать на голландском языке
Переводы:
ontvangst, precies, nauwkeurig, rekenen, opdoeken, uitlokken, uitdagen, erkennen, afdwingen, opeisen, noodzaak, knevelen, tarten, krijgen, bedenken, kiezen, vraag, de vraag, aanvraag, vraag naar, demand
требовать на норвежском языке
Переводы:
utfordring, fordring, fordre, reklamasjon, nøyaktig, ta, krav, be, trenge, inndrive, kreve, nød, anta, godta, forlange, etterspørsel, etterspørselen, demand, behov
требовать на шведском языке
Переводы:
utfordra, kräva, godtaga, tyda, exakt, utse, acceptera, fordran, fordra, anamma, yrka, yrkande, behov, anse, erkänna, utmana, efterfrågan, efterfrågan på, efterfråge, krav, begäran
требовать на финском языке
Переводы:
väite, pyytää, himottaa, hinku, tiedustella, tarpeellisuus, omistusoikeus, ottaa, tulkita, ottaa vastaan, haluta, kysyntä, selittää, suorittaa, päästää, ottaa pois, kysynnän, kysyntää, kysyntään, kysynnästä
требовать на датском языке
Переводы:
efterspørgsel, kalde, behov, rigtig, spørge, udfordre, krav, påstå, fordre, præcis, nøjagtig, nød, råbe, tage, behøve, bede, efterspørgslen, demand
требовать на чешском языке
Переводы:
získat, zaplést, nárok, přesný, obtěžovat, podstoupit, vyzvat, nosit, přinést, zahrnovat, překládat, dotaz, chápat, bažit, dobýt, tvrdit, poptávka, požadavek, dotazu, poptávku, poptávky
требовать на польском языке
Переводы:
egzekwować, zaskarżanie, popyt, brać, powództwo, wmieszać, wrzask, pragnąć, pytać, twierdzenie, nabierać, wezwać, zażądać, komplikować, angażować, akuratny, żądanie, postulat, popytu, zapotrzebowanie
требовать на венгерском языке
Переводы:
szükséglet, egzakt, szükség, filmfelvétel, szegénység, kereslet, igény, a kereslet, keresletet, keresleti
требовать на турецком языке
Переводы:
almak, getirmek, kazanç, hak, edil, ihtiyaç, tam, istek, istemek, talep, uzaklaştırmak, kesin, güdü, talebi, talebin, talebinin, vadesiz
требовать на греческом языке
Переводы:
μπλέκω, διεκδίκηση, σφετερίζομαι, εμπλέκω, ζήτηση, πρόκληση, απαίτηση, ερμηνεύω, χρειάζομαι, ισχυρισμός, ρωτώ, εκβιάζω, ανάγκη, παίρνω, διεκδικώ, περιλαμβάνω, ζήτησης, της ζήτησης, τη ζήτηση, η ζήτηση
требовать на украинском языке
Переводы:
визивати, запит, прохайте, просіть, благати, потреба, скликати, поясніть, призивати, видобування, запропонувати, відвід, прохання, вимагатись, захоплювати, запис, вимагати, вимагатиме, вимагатимуть
требовать на албанском языке
Переводы:
pretendoj, përpiktë, marr, pyes, kërkoj, sfidë, pranoj, zë, kërkesë, kërkesa, kërkesës, kërkesa e, e kërkesës
требовать на болгарском языке
Переводы:
нужда, питам, необходимост, шум, търсене, нужно, моля, търсенето, на търсенето, търсенето на, поискване
требовать на белорусском языке
Переводы:
узяць, пытацца, прыймаць, атрымоўваць, абавязак, атрымлiваць, прынасiць, патрабаваць
требовать на эстонском языке
Переводы:
vajama, nõudma, suhtuma, vaidlustamine, taotlema, tegelema, meelepahatorm, nõue, väljakutse, agiteerima, vajadus, nõudlus, kutse, veenma, väide, kisa, nõudluse, nõudlust, nõudlusele, nõudlusest
требовать на хорватском языке
Переводы:
čeznuti, točan, obvezuje, uplesti, buka, izazov, tumačiti, ispravan, egzaktna, izazvati, moliti, pitati, nalagati, tražiti, poziv, podržavati, potražnja, potražnje, zahtjev, potražnju, je potražnja
требовать на исландском языке
Переводы:
nauðsyn, neyð, spyrja, þurfa, taka, heimta, nauð, biðja, nákvæmur, krefja, krafa, aðkall, þörf, eftirspurn, eftirspurnar, eftirspurn eftir, eftirspurnin
требовать на латинском языке
Переводы:
voco, postulo, indigeo, necessitas, requirere, exigo, peto, scisco
требовать на литовском языке
Переводы:
vadinti, sušaukti, lupti, klausti, vadovauti, tikslus, paklausa, reikalauti, vesti, reikalavimas, poreikis, skatinti, reikėti, kruopštus, atsiprašyti, paklausos, paklausą
требовать на латышском языке
Переводы:
lūgt, aizvākt, dzīvot, piekrist, vadīt, izaicinājums, jautāt, pieprasījums, pieņemt, atcelt, rūpīgs, precīzs, akurāts, aizvest, uzņemt, pieprasījuma, pieprasījumu, pieprasījums pēc, pieprasījumam
требовать на македонском языке
Переводы:
предизвикот, побарувачката, побарувачка, барање, на побарувачката, побарувачката на
требовать на румынском языке
Переводы:
interpreta, motiv, cerere, exact, ghida, nevoie, lua, corect, alege, provocare, cererii, cererea, a cererii, cererii de
требовать на словенском языке
Переводы:
izziv, poprosit, radost, vdirat, točen, trdit, nosit, dovést, vzeti, žada, treba, potreba, zahteva, vprašati, povpraševanje, povpraševanja, povpraševanje po, zahtevo
требовать на словацком языке
Переводы:
privolávať, krik, neuje, privolať, vykladať, presný, potrebovať, vyložiť, rovný, požadovať, výzva, potreba, zobrať, zahrňovať, dopyt, dopytu, požiadavka