трястись на английском языке
Переводы:
totter, jumble, tremble, quake, dodder, quiver, shake, jolt, shiver, to shake
трястись на испанском языке
Переводы:
sacudir, terremoto, tirón, escalofrío, carcaj, temblor, titubear, estremecer, estremecerse, mezcolanza, menear, vibración, tiritar, temblar, agitar, agite, sacudida
трястись на немецком языке
Переводы:
vibration, erdbeben, mischmasch, wirrwarr, splitter, ruck, zittern, handschlag, erregung, köcher, schlottern, schlottere, durcheinander, beben, schindel, schwingung, schütteln, erschüttern, Shake, rütteln, zu schütteln
трястись на французском языке
Переводы:
secouer, frissonnement, heurt, ballottement, tressaillement, émotion, frissonner, trembler, confondre, chancellement, convulsion, secousse, séisme, ébrouement, soubresaut, fouillis, serrer, agiter, secouez, serrer la
трястись на итальянском языке
Переводы:
tremito, mescolare, scuotere, scheggia, sobbalzare, tremare, rabbrividire, scossa, guazzabuglio, sobbalzo, brivido, vibrare, barcollare, sisma, scrollare, traballare, agitare, stringere, stringere la
трястись на португальском языке
Переводы:
vacilar, tiritar, tremer, arrepio, abalar, vibrações, sacudida, sacudir, agitação, totalizar, abanar, trema, sismos, gracejo, eixo, tronco, agitar, balançar
трястись на голландском языке
Переводы:
rommel, schokken, warboel, trillen, trilling, bibberen, aardschok, beven, huiveren, rillen, aardbeving, schok, trillingen, ruk, vibratie, schudden, schud, te schudden, schudt
трястись на норвежском языке
Переводы:
splint, jordskjelv, rykk, vibrasjon, ruske, riste, skjelve, rist, rister, ryste, shake
трястись на шведском языке
Переводы:
skälva, rysning, darra, bäva, stappla, skakning, splittra, rysa, vackla, ryck, skaka, skakar, skaka om, att skaka, skakas
трястись на финском языке
Переводы:
heiluttaa, sekoittaa, värähdys, vavista, värjötellä, tutista, tärähdys, sysäys, sotku, hytistä, vilunväre, järistys, maanjäristys, sätkiä, puistella, huojua, ravistaa, ravistella, ravista, ravistetaan, ravistellaan
трястись на датском языке
Переводы:
chok, skælven, ryste, jordskælv, rystes, ryst, ryster, omrystes
трястись на чешском языке
Переводы:
třes, natřást, trhnutí, rozkolísat, směsice, otřes, třást, viklat, zmatek, natřásat, otřást, klopýtání, náraz, vrávorat, úder, vibrace, chvět, třepat, protřepejte
трястись на польском языке
Переводы:
kołczan, potrząśnięcie, drżeć, potrząść, wytrząsać, kupa, drgać, podskakiwanie, wyboisty, potrząsać, dygotać, trzęsienie, rzucać, trząść, popchnięcie, wstrząsnąć, potrząsnąć, wstrząsać, zachwiać, potrząsanie
трястись на венгерском языке
Переводы:
megrázás, puzdra, megrázkódás, hidegrázás, turmix, zagyvalék, rázás, tegez, ráz, rázza, rázzuk, rázni, rázza fel
трястись на турецком языке
Переводы:
titreşim, silkme, titremek, sadak, deprem, salınım, karışıklık, sarsma, okluk, sallamak, sallayın, sallamayın, shake, sarsmak
трястись на греческом языке
Переводы:
σαλεύω, τραντάζω, τρέμω, ταλαντεύομαι, ανατριχίλα, τουρτουρίζω, τρεκλίζω, κουνώ, τρεμουλιάζω, ριγώ, κούνημα, τινάξει, ανακινήστε, ταρακουνήσει, ανακινείτε
трястись на украинском языке
Переводы:
шкутильгати, схвилюватися, звільнення, тріщина, дрож, тріпотіти, по-чудернацькому, дрижати, четвірка, валандатися, шейк, трястися, трясти, тремтіти, шофер, коливатися, труситися, труситись
трястись на албанском языке
Переводы:
tund, shtrëngoj, shkund, shkundur, të shkundur
трястись на болгарском языке
Переводы:
вибрация, тряска, дружа, земетресение, разклащане, разклаща, се разклаща, разклатете, разклащайте
трястись на белорусском языке
Переводы:
трэсціся, калаціцца, трэсьціся, мы трэсціся
трястись на эстонском языке
Переводы:
segadus, värin, maavärin, jõnksatus, tudisema, raputus, raputama, pundar, lõdisema, jõnksutama, nooletupp, tuikuma, värisema, loksutatakse, raputada, raputage
трястись на хорватском языке
Переводы:
treperiti, truckati, tukac, cvokotanje, potres, krhotina, trzaj, drhtavica, drhtanje, drhtati, odlomak, strepnja, zemljotres, treperenje, udarac, triler, tresti, protresti, potresti, otresti, se tresti
трястись на исландском языке
Переводы:
dúa, hrollur, dýja, hrista, hrist, hristið, hristir, að hrista
трястись на литовском языке
Переводы:
vibracija, smūgis, purtyti, pakratykite, kratyti, paspausti, pakratyti
трястись на латышском языке
Переводы:
zemestrīce, vibrācija, trīsas, kratīt, krata, sakrata, sakratiet, sakratīt
трястись на македонском языке
Переводы:
земјотресот, тресат, размрда, тресете, се тресат, се ослободи
трястись на румынском языке
Переводы:
tremur, tremura, zdruncinătură, vibraţie, cutremur, scutura, agita, agită, se agită, scuturați
трястись на словенском языке
Переводы:
trčit, pretresite, pretrese, stresamo, pretresemo, stresajte
трястись на словацком языке
Переводы:
triasť, chvat, chvení, otriasť, pohnúť, viesť k strate, otriast