тупик на английском языке
Переводы:
logjam, blind-alley, deadlock, stalemate, impasse, dock, close, blind, puffin, cul-de-sac, dead end
тупик на испанском языке
Переводы:
estancamiento, ciego, cerca, ofuscar, cerrar, persiana, celosía, deslumbrar, clausurar, cegar, bloqueo, punto muerto, interbloqueo, callejón sin salida
тупик на немецком языке
Переводы:
schluss, nah, vorhang, rollo, patt, zumachen, anklagebank, abschließen, dock, blockierung, blenden, schließen, blind, sackgasse, schirm, verklemmung, Deadlock, Sackgasse, Stillstand, Deadlocks
тупик на французском языке
Переводы:
quai, fermer, dock, proche, relation, macareux, renfermer, barrer, aveugler, combinaison, liaison, conclusion, fermeture, claustrer, étroitement, fermez, impasse, blocage, l'impasse, interblocage, une impasse
тупик на итальянском языке
Переводы:
vicino, chiudere, abbagliare, cieco, argomentare, concludere, accecare, avvolgibile, presso, serrare, stretto, abbacinare, punto morto, deadlock, stallo, situazione di stallo, impasse
тупик на португальском языке
Переводы:
obcecar, cego, cegar, junto, fechar, cortina, cerrar, bloquear, prescindir, fim, doca, impasse, deadlock, bloqueio, de deadlock, de impasse
тупик на голландском языке
Переводы:
dok, dichtdoen, blind, dichtmaken, sluiten, toedoen, besluiten, blinde, pier, verblinden, nabij, naast, dichtbij, impasse, deadlock, impasse te, patstelling, een impasse
тупик на норвежском языке
Переводы:
stenge, blind, nær, blende, blindgate, lukke, slutte, rullegardin, dokk, vranglås, fastlåste situasjonen, fastlåst, vranglåsen, fastlåste
тупик на шведском языке
Переводы:
förblinda, rullgardin, blind, nära, blända, gardin, stänga, dödläge, dödläget, ett dödläge, deadlock, återvändsgränd
тупик на финском языке
Переводы:
laituri, lähentää, silmitön, pattitilanne, tiivis, päätös, umpikuja, sokaista, liki, sulkea, sokea, lähestyä, häikäistä, rullaverho, häntäruoto, laivatelakka, umpikujaan, umpikujasta, umpikujassa, umpikujan
тупик на датском языке
Переводы:
lukke, blind, nær, dødvande, dødvandet, hårdknude, fastlåste situation, deadlock
тупик на чешском языке
Переводы:
nevidomý, spojení, dok, blízko, skončit, zkrátit, slepý, oklestit, dohodnout, zaslepený, zaclonit, blízký, ohrada, důvěrný, srazit, roleta, deadlock, zablokování, uváznutí, k zablokování, mrtvý bod
тупик на польском языке
Переводы:
podogonie, dok, ślepie, obcinać, żaluzja, przyjaciel, nieprzejezdny, impas, ukryć, koniec, roleta, dokować, blokada, oślepiać, nieczynny, środowisko, impasu, zakleszczenie, zakleszczenia, deadlock
тупик на венгерском языке
Переводы:
sikátor, vakok, reteszzár, vászonroló, titoktartó, dokk, titkolózó, bekerített, tilos, holtpont, patthelyzet, holtpontra jutott, holtpontra, zsákutcából
тупик на турецком языке
Переводы:
kapanmak, kapamak, kor, çıkmaz, kilitlenme, deadlock, bir kilitlenme, çıkmaza
тупик на греческом языке
Переводы:
τυφλός, αποβάθρα, προβλήτα, αράζω, αποπνιχτικός, απραξία, πνιγηρός, κοντά, θαμπώνω, κολλητός, λάπαθο, αδιέξοδο, αδιεξόδου, το αδιέξοδο, αδιέξοδα, πλήρες αδιέξοδο
тупик на украинском языке
Переводы:
сліпий, док, скупій, обрубувати, відокремлений, глухої, бленда, сліпа, щільний, дока, докою, ширма, невиразний, застій, скритий, скупий, глухий кут, безвихідь, тупік
тупик на албанском языке
Переводы:
afër, afërt, pranë, mbyll, verbër, qorr, bllokim, bllokimi, bllokimi i, deadlock, bllokim i situatës
тупик на болгарском языке
Переводы:
задънена улица, застой, безизходица, блокиране поради заключване, безизходно положение
тупик на белорусском языке
Переводы:
скончыць, зачыняць, закрыты, агароджа, сьляпы, блiзко, тупік
тупик на эстонском языке
Переводы:
lõppema, silduma, ummikseis, pimestama, dokk, sabaroots, põhjalik, ligidal, tupik, ummikseisu, ummikusse, ummikseisust
тупик на хорватском языке
Переводы:
zavjesa, prestanak, uz, slijepih, blizini, zatvori, blizina, zaključiti, svršetak, blizu, kraj, isključiti, slijep, prestati, zatvoriti, dok, zastoj, zastoja, mrtva točka, mrtva
тупик на исландском языке
Переводы:
blindur, náinn, gluggatjald, nálægt, deadlock
тупик на латинском языке
Переводы:
propinquus, claudo, propter, caecus
тупик на литовском языке
Переводы:
tvankus, užuolaida, dokas, atidus, užversti, aklas, aklavietė, aklavietės, aklavietėje, aklavietę, atsidūrė aklavietėje
тупик на латышском языке
Переводы:
neredzīgs, aizvērt, netāls, aizvērties, slēgt, tuvs, doks, akls, strupceļš, strupceļa, strupceļā, strupceļu, bezizejas
тупик на македонском языке
Переводы:
ќор-сокак, ќорсокак, ќор, застојот
тупик на румынском языке
Переводы:
final, orb, chei, doc, impas, blocaj, impasul, deadlock, de blocaj
тупик на словенском языке
Переводы:
zaključiti, zapreti, zavírat, blizu, slep, dok, zastoj, zastoja, mrtva točka, mrtve točke
тупик на словацком языке
Переводы:
blízky, blízko, dok, slepý, deadlock, zablokuje