тщательный на английском языке
Переводы:
exact, rigorous, severe, sound, painstaking, searching, precise, nice, careful, diligent, accurate, curious, particular, close, thorough, intensive
тщательный на испанском языке
Переводы:
cauto, curioso, estricto, menudo, cerrar, tocar, peculiar, particular, amable, pormenor, intensivo, circunspecto, esmerado, minucioso, solícito, bueno, cerca, cerca de, estrecha, cercano
тщательный на немецком языке
Переводы:
besonders, dröhnen, sorgfältig, empfindlich, gehörig, nett, genau, ausdauernd, präzis, außergewöhnlich, nah, akut, intensiv, gesund, suchend, suche, in der Nähe, schließen, dicht, eng
тщательный на французском языке
Переводы:
clôturer, sonder, nécessiter, rude, agréable, enserrer, intéressant, cruel, scrupuleux, valide, quête, subtil, piquant, ponctuel, arpenter, attentionne, près, proche, proximité, à proximité, étroite
тщательный на итальянском языке
Переводы:
intenso, squillare, risuonare, completo, curioso, caro, audio, austero, dettaglio, intensivo, sano, accurato, piacevole, particolare, peculiare, preciso, vicino, chiudere, close, stretta, nei pressi
тщательный на португальском языке
Переводы:
curiosidade, intensivo, diversos, som, fim, barroco, curioso, singular, agradável, peculiar, estabelecer, fechar, avulso, aplicado, próprio, particular, perto, próximo, estreita
тщательный на голландском языке
Переводы:
typisch, afzonderlijk, fel, lief, toedoen, bijzonder, dichtmaken, gek, bar, stipt, vriendelijk, accuraat, streng, gaan, sterk, afgezonderd, dicht, dichtbij, sluiten, nauw, de buurt
тщательный на норвежском языке
Переводы:
punktlig, flittig, nysgjerrig, klang, klinge, snill, pen, forsiktig, særlig, presis, slutte, særskilt, låte, nøyaktig, alvorlig, hyggelig, nær, nært, tett, nærheten, i nærheten
тщательный на шведском языке
Переводы:
underlig, flitig, besynnerlig, frisk, sund, aktsam, vacker, grundlig, noggrann, solid, exakt, nära, ackurat, precisera, försiktig, arbetsam, stänga, close, stäng, närheten
тщательный на финском языке
Переводы:
hurja, merkillinen, tinkimätön, hillitön, hellittämätön, velkoa, raastava, vaatia, hienostunut, kuuluttaa, herkkätunteinen, vakava, puhua, osa, varovainen, nätti, lähellä, lähellä kohteita, lähellä kohdetta, close, sulje
тщательный на датском языке
Переводы:
hyggelig, lukke, behagelig, særegen, rigtig, særskilt, nysgerrig, særlig, lyd, nøjagtig, flink, præcis, nær, rar, god, streng, tæt, close, Luk, tæt på
тщательный на чешском языке
Переводы:
horlivý, speciální, silný, individuální, tvrdý, detail, precizní, podivný, blízko, vlídný, pilný, troubit, dbalý, ohrada, vymáhat, hezký, zavřít, v blízkosti, blízkosti je, v blízkosti je
тщательный на польском языке
Переводы:
związek, fajny, grymaśny, pracowity, pracowitość, podpytywać, intensywnie, drobiazgowy, subtelny, cieśnina, fonia, brzmieć, szczególny, precyzyjny, przeszukać, poważny, blisko, zamknąć, bliski, pobliżu, w pobliżu
тщательный на венгерском языке
Переводы:
tilos, aggályoskodó, helytálló, sallangmentes, aprólékos, részbeli, bekerített, igényes, iparkodó, egzakt, sikátor, szabályos, tökéletes, titoktartó, titkolózó, szigorú, közel, szoros, bezár, közeli, közelében
тщательный на турецком языке
Переводы:
sert, hoş, doğru, kesin, ses, tam, edil, dikkatli, acayip, kapanmak, kapamak, sağlam, meraklı, yakın, kapat, yakındır, yakınında, yakın bir
тщательный на греческом языке
Переводы:
γερός, σέρτικος, δριμύς, κοπιαστικός, ήχος, λεπτολόγος, φιλόπονος, σχολαστικός, συγκεκριμένος, λεπτομερής, εντατικός, αυστηρός, πνιγηρός, περίεργος, εργατικός, φωνή, κοντά, στενή, κλείσιμο, στενούς, στενής
тщательный на украинском языке
Переводы:
митецький, скритий, трикутний, дужий, ригоризм, конспект, глибочінь, сильний, ретельний, щільний, енергія, звук, суворий, дивний, совісний, шуміти
тщательный на албанском языке
Переводы:
kujdesshëm, ashpër, rreptë, nice, pranë, afërt, mbyll, kureshtar, veçantë, afër, përpiktë, i ngushtë, i afërt, ngushtë
тщательный на болгарском языке
Переводы:
ница, звук, прозвучавам, близо, близост, тясно, в близост, близък
тщательный на белорусском языке
Переводы:
блiзко, моцны, закрыты, зачыняць, добры, абавязковы, скончыць, агароджа, пільны, дбайны, старанны, дасканалы, дакладны
тщательный на эстонском языке
Переводы:
püüdlik, hoolikas, uuriv, eraldiseisev, hääldama, heli, intensiivne, pingeline, õige, üksikasi, helisema, ettevaatlik, terve, sõbralik, nägus, nõudma, lähedal, tihedas, lähedale, tihe, close
тщательный на хорватском языке
Переводы:
pomnjiv, završiti, prestanak, zatvori, prestati, radan, sav, žestok, škakljiv, surov, svršetak, uredan, brižljiv, egzaktna, ljubak, cjelokupan, blizu, zatvoriti, blizini, u neposrednoj blizini, u blizini znamenitosti
тщательный на исландском языке
Переводы:
hljóma, nákvæmur, tilfinnanlegur, gagnger, aðgætinn, iðinn, sérstakur, skemmtilegur, hljóð, nálægt, náinn, forvitinn, frískur, nærri, loka, nálægt því, nágrenninu
тщательный на латинском языке
Переводы:
industrius, asper, sonitus, claudo, proprius, diligens, acer, sanus, exigo, propter, gravis, quaestio, propinquus, austerus, subtilis
тщательный на литовском языке
Переводы:
darbštus, griežtas, smalsus, stropus, atidus, kruopštus, nica, užversti, malonus, tikslus, tvankus, gražus, atsargus, skambėti, garsas, puikus, arti, artimas, netoli, Uždaryti, Close
тщательный на латышском языке
Переводы:
slēgt, skaņa, bargs, netāls, stingrs, zinātkārs, piesardzīgs, patīkams, jauks, precīzs, aizvērt, rūpīgs, tuvs, akurāts, uzmanīgs, aizvērties, tuvu, tuvu atrodas, tuvumā, netālu
тщательный на македонском языке
Переводы:
звукот, звук, во близина, затвори, блиску, блиски, близок
тщательный на румынском языке
Переводы:
detaliu, curios, corect, simpatic, deosebit, strict, sunet, sever, sănătos, atent, caraghios, exact, drăguţ, intensiv, nisa, nostim, închidere, închide, aproape, strânsă, aproape de
тщательный на словенском языке
Переводы:
blizu, lepo, konkrétní, intenzivní, zapreti, točen, intenzívní, zavírat, poseben, zaključiti, lep, Zapri, close, v bližini, bližini
тщательный на словацком языке
Переводы:
dokonalý, blízky, hodný, silný, horlivý, zásadový, zvedavý, zvuk, presný, platný, opatrný, rovný, ale, ohľaduplný, krutý, milý, zavrieť, zatvoriť, Zatvorte, zavřít