укрытие на английском языке
Переводы:
blanketing, sconce, cover, funk-hole, dug-out, coping, shelter, hide, awning, lee, housing, protection, hide-out, hideaway, hideout, refuge
укрытие на испанском языке
Переводы:
esconder, piel, protección, tapar, disimular, amparar, asilo, manta, defensa, amparo, tapa, frazada, ocultar, cobijo, refugio, cubierta, abrigo, albergue, refugio de
укрытие на немецком языке
Переводы:
quartier, lee, hülle, überzug, markise, windschatten, krankheitsverarbeitung, versicherungsdeckung, sonnensegel, unterschlupf, verschleiern, unterkunft, bekleiden, decken, schuppen, deckel, Unterstand, Schutz, Unterschlupf, Zuflucht, Obdach
укрытие на французском языке
Переводы:
bâchons, couvres, habitation, bâchent, assurance, banne, cagna, recueillir, envelopper, celer, voiler, store, ensevelir, placement, gîte, cacher, abri, refuge, abris, un abri, l'abri
укрытие на итальянском языке
Переводы:
coperta, cuoio, busta, rivestimento, fodera, coltre, tenda, riparo, involucro, cute, copertina, difesa, ricovero, alloggiamento, nascondere, pelle, rifugio, pensilina, ripararsi
укрытие на португальском языке
Переводы:
agachar, abrigar, cobrir, refúgio, cobertura, cobertor, âncora, revestir, tapar, recatar, ocultar, cútis, escondido, tampa, abrigos, pele, abrigo, abrigo de
укрытие на голландском языке
Переводы:
deksel, ontveinzen, toevlucht, bedekking, logies, huisvesting, heenkomen, dekken, omslag, bescherming, verschuilen, verhelen, onderdak, schil, verstoppen, toevluchtsoord, beschutting, schuilplaats, schuilen, asiel
укрытие на норвежском языке
Переводы:
omslag, teppe, vern, hud, beskytte, leskur, skjule, skinn, bolig, fredning, lokk, markise, gjemme, beskyttelse, konvolutt, perm, ly, husly, le, krisesenter
укрытие на шведском языке
Переводы:
hud, skinn, pärm, lock, gömma, dölja, omslag, skydd, skyla, beskydd, filt, täcke, täcka, shelter, husrum, tak över huvudet, kvinnojour
укрытие на финском языке
Переводы:
viltti, siimes, kätkeä, majapaikka, kotelo, suojata, peite, pohjasakka, piilottaa, katto, päällystää, katve, laavu, varjeleminen, säiliö, lymytä, suoja, katos, turvakoti, suojaan, suojassa
укрытие на датском языке
Переводы:
beskyttelse, dække, tæppe, skjule, værn, asyl, skind, låg, husly, ly, læ, krisecenter, krisecentret
укрытие на чешском языке
Переводы:
přikrýt, poklička, skrýt, poklice, uhradit, obalit, ubytování, kůže, obsahovat, zahrnovat, zastřít, příklop, potáhnout, byt, krýt, přístřeší, chata, přístřešek, úkryt, útočištěm
укрытие на польском языке
Переводы:
blokhauz, markiza, protekcja, kryć, zabezpieczenie, zmaganie, skryć, okład, obudowa, ukrywanie, zwieńczenie, czaprak, pokrywa, osłona, przytułek, zakrywać, schronisko, schronienie, schron, Schroniska, schronienia
укрытие на венгерском языке
Переводы:
védettség, lakásépítés, árbocfészek, szélárnyék, levélboríték, védelem, rejtekhely, oltalom, boríték, falhorony, huzat, megvédés, garazsírozás, behordás, bozót, menlevél, menedék, menedéket, kunyhó, fedél, fedett
укрытие на турецком языке
Переводы:
saklanmak, battaniye, gizlemek, örtü, deri, kapak, barınak, sığınak, himaye, koruma, barınma, sığınma evi, koruyucu
укрытие на греческом языке
Переводы:
προστασία, στεγαστικός, τέντα, στέγαση, προστατεύω, κρύβω, καταφύγιο, καταφεύγω, καλύπτω, κρύβομαι, στέγη, καταφυγίου, στέγης, κάλυψη
укрытие на украинском языке
Переводы:
схованку, сховище, навіс, гніздо, футляр, накривати, піддашшя, заховувати, вкриття, захист, кришка, виступи, вкривати, тент, паз, укриття
укрытие на албанском языке
Переводы:
strehë, mbuloj, batanija, strehoj, fsheh, strehim, strehimore, streha, strehimi
укрытие на болгарском языке
Переводы:
жилищния, жилища, убежище, защита, подслон, приют, навес, заслон
укрытие на белорусском языке
Переводы:
скура, хаваць, сховішча, хованку, хованка, ўкрыцце, схованку
укрытие на эстонском языке
Переводы:
kate, majutus, varikatus, peavari, eluase, päevapuri, peidukoht, katma, peitma, kaitse, varjend, kattevari, vari, ümbris, varjupaik, katusealune, peavarju, varjupaika
укрытие на хорватском языке
Переводы:
pokriti, zaštita, stambene, stan, čuvanje, stambeni, azil, zaštitu, zavjetrina, pokrivača, zaštite, zaklon, sakriva, zaštiti, cerada, sakrivanje, sklonište, utočište, dom, zaštićena
укрытие на исландском языке
Переводы:
dylja, hylja, fela, sveipa, ábreiða, lok, vernd, byrgja, hlemmur, skjól, húsaskjól, skjóli, skjól á, skjóls
укрытие на латинском языке
Переводы:
tectum, velum, custodia, fides, abdo, praesidium, tutela, munimentum, defendo
укрытие на литовском языке
Переводы:
antklodė, globa, vokas, apdangalas, apgintis, slėptis, apsauga, slėpti, pastogė, prieglauda, prieglobstis, priedanga, pasislėpti
укрытие на латышском языке
Переводы:
paslēpt, paslēpties, sega, āda, pajumte, patvertne, patversme, patvērums, patvērumu
укрытие на македонском языке
Переводы:
засолниште, прифатилиште, засолништето, прифатилиштето, засолништа
укрытие на румынском языке
Переводы:
acoperi, adăpost, ascunde, pătură, protecţie, piele, capac, adapost, un adăpost, adăpostul, refugiu
укрытие на словенском языке
Переводы:
skriti, roleta, ohišje, ovoj, zavetišče, zavetje, dom, zatočišče, zavetišče zavetišča
укрытие на словацком языке
Переводы:
skryť, úkryt, deka, byty, prikry, skrýš, schovať, roleta, príbytok, bezpečí, prístrešia, prístrešie, prístreškov, prístrešok, domova