унылый на английском языке
Переводы:
crest-fallen, rueful, bleak, dejected, lonesome, godforsaken, sad, despondent, low-spirited, howling, boring, damp, heavy-hearted, chap-fallen, doleful, cheerless, dull, moody, dumpy
унылый на испанском языке
Переводы:
liso, tétrico, taciturno, perforación, lúgubre, mojado, igual, solitario, aburrido, insulso, apartamento, lóbrego, negro, frío, desierto, solo, sordo, embotado, mate, apagado
унылый на немецком языке
Переводы:
fad, sinkend, glanzlos, mürrisch, gedrückt, plattfuß, heulend, überständig, jämmerlich, entmutigung, lastwagen, einzig, feuchtigkeit, feucht, bedauerlich, kategorisch, matt, stumpf, trübe, dumpf, trüb
унылый на французском языке
Переводы:
logement, aplati, capricieux, humidité, ennuyeux, lunatique, ralentir, pitoyable, terne, uni, épouvantable, maussade, fade, domicile, soporifique, mauvais, mat, ternes, sourd
унылый на итальянском языке
Переводы:
romito, accigliato, buio, tedioso, tetro, appartamento, categorico, piatto, trivellazione, umido, triste, deplorevole, madido, cupo, lugubre, lamentevole, sordo, noioso, opaco, ottuso, spento
унылый на португальском языке
Переводы:
melancólico, chato, isolado, sombrio, triste, circunspecto, nebuloso, húmido, aposentos, nada, apartamento, alargamento, aborrecido, plano, aflito, único, embotar, enfadonho, baço, entorpecer
унылый на голландском языке
Переводы:
naar, enig, bedroefd, alleen, saai, slap, vochtig, onaangenaam, mottig, vervelend, troosteloos, vlakte, boren, betrokken, vermoeiend, vocht, dof, doffe, mat, dull
унылый на норвежском языке
Переводы:
slette, sørgelig, dyster, ensom, flat, kjedelig, tverr, mutt, kald, trist, fuktighet, plan, fuktig, eneste, jevn, boring, matt, sløv, kjedelige, matte
унылый на шведском языке
Переводы:
flat, mörk, lägenhet, fuktig, tråkig, dunkel, långtråkig, enslig, fadd, ödslig, trist, sorgsen, flack, sorglig, ledsam, våning, matt, tråkigt, tråkiga
унылый на финском языке
Переводы:
kostea, arkinen, autio, nihkeä, valju, matta, pitkäpiimäinen, rivilannoitus, synkkä, ehdoton, rivikylvö, karmea, laimentaa, hylätty, masentava, puiseva, tylsä, tylsää, tylsiä, himmeä, dull
унылый на датском языке
Переводы:
lejlighed, trættende, fugtig, eneste, bedrøvet, ensom, kedelig, kold, jævn, sørgelig, mørk, trist, flad, isoleret, kedeligt, kedelige, matte, tørre
унылый на чешском языке
Переводы:
vlhko, smutný, ponurý, navlhlý, zmírnit, mokro, pošmourný, samotářský, mělký, matný, rovina, byt, rovinný, žalostný, osamělý, truchlivý, nudný, fádní, tupý, jednotvárný
унылый на польском языке
Переводы:
stanowczy, smętny, wilgotny, nudzenie, przygnębiający, amortyzować, posępny, wiercenie, przygnębiony, płaskownik, pustynny, nudnie, smutny, niewesoły, bemol, nizina, tępy, nudny, matowy, nieciekawy, głuchy
унылый на венгерском языке
Переводы:
lapjával, kereken, nyomasztó, talajfúrás, egyenletes, állódíszlet, társtalan, lapály, színfal, untató, homokzátony, sekélyes, mélabús, kopár, lehangoltság, unalmas, tompa, matt, fakó, fénytelen
унылый на турецком языке
Переводы:
karanlık, biricik, acıklı, tek, yalnız, sıkıcı, huysuz, somurtkan, nemli, nem, düz, üzgün, ıssız, donuk, mat, sönük, sıkıcı bir
унылый на греческом языке
Переводы:
γυμνός, βαρετός, ανεμοδαρμένος, διαμέρισμα, υγρός, θλιβερός, μοναχικός, ζοφερός, μελαγχολικός, επίπεδος, νωπός, απαισιόδοξος, αμβλύς, θαμπό, βαρετή, θαμπά, θαμπή
унылый на украинском языке
Переводы:
шалапут, занедбаний, заяложений, похмурий, безбарвний, капризно, занудливий, змочити, буріння, вологість, вогкий, зажурний, змочувати, журний, сумний, холодна, сумовитий, смутний, пригноблений
унылый на албанском языке
Переводы:
apartament, zymtë, hyrje, lagështirë, e shurdhër, shurdhër, të shurdhër, mërzitshëm, i mërzitshëm
унылый на болгарском языке
Переводы:
тъп, скучен, скучна, тъпа, матово
унылый на белорусском языке
Переводы:
блюдо, мочаны, тямны, панылы, пануры, маркотны, сумны, маркотнае
унылый на эстонском языке
Переводы:
nurg, masendav, üksildane, niiskus, niiske, rõõmutu, mahajäetud, üksildasevõitu, hüljatud, otsene, tüütu, lame, kurblik, lage, kurvastav, summutama, tuim, igav, tuhm, nüri, tuhmiks
унылый на хорватском языке
Переводы:
snužden, zao, bušenje, ovlažiti, žalostan, apartman, neveseo, tuga, ogoljen, sumoran, magla, turoban, prigušiti, zagasit, tužni, ravan, glup, dosadno, dosadan, tupa, dosadna
унылый на исландском языке
Переводы:
flatlendur, votur, dapur, sorglegur, íbúð, daufur, leiðinlegur, ömurlegur, daufa, illa, sljór, leiðinleg
унылый на латинском языке
Переводы:
flebilis, campester, tristis
унылый на литовском языке
Переводы:
nuobodus, drėgnas, vienišas, kambarys, liūdnas, butas, tamsus, plokštuma, lyguma, vienintelis, lygus, horizontalus, plokščias, bukas, atšipęs, niūrus, pilkas
унылый на латышском языке
Переводы:
mitrums, drēgns, garlaicīgs, vienīgais, vientulīgs, nogurdinošs, lēzens, bēdīgs, mikls, vientuļš, valgs, mitrs, istaba, neinteresants, dzīvoklis, drēgnums, truls, blāvi, trulas, nespodri
унылый на македонском языке
Переводы:
досадна, здодевен, тапа, тупи, тап
унылый на румынском языке
Переводы:
jalnic, solitar, plat, trist, plictisitor, monoton, umed, întunecat, umiditate, apartament, plicticos, mat, tocit
унылый на словенском языке
Переводы:
dolgočasen, vlažen, žalosten, mokro, depresivní, dolgočasno, dolgočasne, dolgočasna, pusta, mat
унылый на словацком языке
Переводы:
neveselý, náladový, smutno, pustý, byt, vlhko, vlhký, ponurý, mokrý, žalostný, neradostný, nudný, mokro, matný, matné