упорный на английском языке
Переводы:
insistent, pertinacious, mettlesome, zealous, eager, persistent, rebellious, obstinate, reluctant, tenacious, stubborn, relentless, determined, reckless, recalcitrant, dogged, hard, slogging
упорный на испанском языке
Переводы:
ganoso, ferviente, brioso, tenaz, pertinaz, ardiente, terco, continuo, temerario, celoso, ávido, urgente, revoltoso, insistente, perentorio, rebelde, duro, difícil, dura, fuerza, con fuerza
упорный на немецком языке
Переводы:
begeistert, hartnäckig, rebellisch, unzähmbar, zwingend, dickköpfig, zäh, starrköpfig, festgelegt, flegelhaft, eifrig, fahrlässig, entschlossen, bestimmend, beharrlich, resolut, schwer, hart, schwierig, fest, harten
упорный на французском языке
Переводы:
rétif, constant, urgent, incessant, indocile, ardent, résolu, indomptable, détermina, insouciant, hargneux, opiniâtre, cohérent, mutin, entêté, empressé, dur, difficile, disque, dure, fort
упорный на итальянском языке
Переводы:
testardo, pervicace, renitente, riluttante, urgente, impellente, avido, tenace, riottoso, insistente, incivile, incauto, ribelle, persistente, cocciuto, ardente, duro, difficile, disco, dura, rigido
упорный на португальском языке
Переводы:
birrento, urgir, cobiçoso, persista, teimoso, sedento, obstinado, persistente, persistir, instar, ávido, sequioso, urgente, rebelde, duro, difícil, rígido, árduo, duramente
упорный на голландском языке
Переводы:
begerig, halsstarrig, verlekkerd, volhardend, spoedeisend, oproerig, koppig, opstandig, urgent, verstokt, verbeten, gloeiend, dringend, happig, hardnekkig, ijverig, hard, harde, moeilijk, vaste, de harde
упорный на норвежском языке
Переводы:
nidkjær, vedvarende, pågående, begjærlig, ivrig, hensynsløs, motvillig, ildfull, sta, hard, vanskelig, hardt, harde, hardt for
упорный на шведском языке
Переводы:
ivrig, nitisk, envis, angelägen, brådskande, hård, hårt, svårt, hårda, hårt för
упорный на финском языке
Переводы:
jäykkä, armoton, jääräpäinen, liimainen, karsas, vastahakoinen, nuiva, vääjäämätön, ahne, hätäinen, vastahankainen, jatkuva, intohimoinen, sisukas, intomielinen, härkäpäinen, kova, vaikea, kovaa, kovan, kovasti
упорный на датском языке
Переводы:
hård, hårdt, svært, hårde, vanskeligt
упорный на чешском языке
Переводы:
tuhý, zanícený, houževnatý, neomalený, zarputilý, horlivý, trvalý, nelítostný, odporující, vášnivý, umíněný, vzdorovitý, povstalecký, nutný, urputný, urgentní, tvrdý, pevný, tvrdě, hard, těžce
упорный на польском языке
Переводы:
żądny, beztroski, pilny, nierozważny, bezustanny, nieugięty, stanowczy, uporczywy, ustawiczny, ryzykancki, wytrzymały, wierny, niechętny, grubiański, zapalony, uparty, ciężko, twardy, trudny, ciężki, twardo
упорный на венгерском языке
Переводы:
lelkes, folytatódó, éhes, ragaszkodó, figyelmetlen, rendíthetetlen, szívós, folyamatos, törékeny, türelmetlen, ellenálló, akaratos, engesztelhetetlen, buzgó, kemény, nehéz, keményen, nehezen, merevlemez
упорный на турецком языке
Переводы:
ateşli, hırslı, hevesli, istekli, asi, sıcak, kızgın, inatçı, sert, sabit, zor, çok
упорный на греческом языке
Переводы:
απρόθυμος, διστακτικός, ατάσθαλος, στασιαστικός, επίμονος, ισχυρογνώμων, διαρκής, ισχυρογνώμονας, ανυποχώρητος, άμεσος, πρόθυμος, πεισμωμένος, απερίσκεπτος, αγροίκος, επείγων, πεισματάρης, σκληρά, σκληρός, σκληρό, σκληρού, σκληρή
упорный на украинском языке
Переводы:
гострий, палкий, роботяга, неохота, упертий, тугоплавкий, невдячний, непокірний, небажання, стійкий, впертий, міцний, настійливий, наполегливість, огида, повстання, завзятий, наполеглива, наполегливий, упорний, наполегливу
упорный на албанском языке
Переводы:
i vështirë, rëndë, ashpër, fort, vështirë
упорный на болгарском языке
Переводы:
упорния, бунтарския, твърд, трудно, твърдия, усилено, силен
упорный на белорусском языке
Переводы:
ўпарты, упарты, упартая, ўпартая, зацяты
упорный на эстонском языке
Переводы:
jonnakas, tõrges, innukas, vastumeelne, matslik, mässuline, püsiv, ihne, aval, ebameeldiv, kiire, hakkaja, järjekindel, edasilükkamatu, kangekaelne, vastuhakkav, raske, kõva, kõvasti, hard, rasket
упорный на хорватском языке
Переводы:
stalan, postojan, nemaran, nasrtljiv, vreo, predan, pobunjenički, revnostan, svojeglav, žilav, izdržljiv, neumoran, nužan, buntovan, nametljiv, otporan, teško, hard, naporno, tvrdo, je teško
упорный на исландском языке
Переводы:
fús, áríðandi, ákafur, erfitt, harður, hart, harða, hörðum höndum
упорный на латинском языке
Переводы:
sedulus, studiosus, rebellis, expetens
упорный на литовском языке
Переводы:
skubus, karštas, sunkus, kietas, kietai, stipriai, sunku
упорный на латышском языке
Переводы:
neatliekams, steidzams, alkatīgs, aizrautīgs, kārs, dedzīgs, ietiepīgs, grūti, cītīgi, cietā, cieto, smagi
упорный на македонском языке
Переводы:
тешко, напорна, напорно, хард, тешки
упорный на румынском языке
Переводы:
încăpăţânat, avid, urgent, aprins, greu, hard, tare, din greu, de greu
упорный на словенском языке
Переводы:
nujen, nujno, težko, trda, hard, trdo, trd
упорный на словацком языке
Переводы:
urgentní, kontumační, povstalecký, neodbytný, dychtivý, nedbalý, neústupný, nevychovaný, nadšený, neochotný, horlivý, bezstarostný, odbojný, vytrvalý, tvrdohlavý, vzdorovitý, tvrdý