успокаивать на английском языке
Переводы:
mollify, appease, compose, assuage, tranquillize, lay, calm, quell, solace, hush, becalm, propitiate, reassure, lull, allay, settle, soothe, tranquilize
успокаивать на испанском языке
Переводы:
componer, sosegado, tranquilizar, solaz, pacificar, conciliar, sosiego, seglar, calmar, aquietar, desahogar, aliviar, atemperar, quieto, quietud, confortar, suavizar, calmar a
успокаивать на немецком языке
Переводы:
dämpfen, mildern, salbe, fromm, geräuscharm, ruhig, still, behaglichkeit, trösten, beruhigen, faschiertes, fahrkomfort, stille, retten, bequemlichkeit, gemütsruhe, besänftigen, lindern, zu beruhigen, beruhigt
успокаивать на французском языке
Переводы:
calmez, concilier, porter, confort, tempéré, déterminer, calmer, calment, captiver, fortifier, rassurez, affadir, rassurons, alanguir, épargner, réconcilier, apaiser, soulager, apaiser les, soulager les
успокаивать на итальянском языке
Переводы:
acquietare, comodità, pomata, laico, salvare, tranquillo, assettare, unguento, rassicurare, consolare, conforto, tranquillità, pacatezza, lenire, quieto, silenzio, calmare, soothe, alleviare, placare
успокаивать на португальском языке
Переводы:
render, tranquilo, bálsamo, consolar, alívio, estabelecer, acalmar, fazenda, calma, sossegar, são, compor, sossego, pousar, acamar, salvar, suavizar, aliviar, soothe, acalmar a
успокаивать на голландском языке
Переводы:
comfort, gerief, bemoedigen, bedaardheid, uitzuinigen, zetten, neerleggen, uitsparen, kalmte, troost, troosten, bezuinigen, componeren, redden, plaatsen, bedaard, kalmeren, sussen, verzachten, te kalmeren, te verzachten
успокаивать на норвежском языке
Переводы:
trøst, etablere, undertrykke, berge, berolige, stillhet, salve, komfort, hakke, redde, legge, fredelig, bekvemmelighet, stille, ro, forsone, bero, lindre, å berolige, lindrer
успокаивать на шведском языке
Переводы:
trösta, bebygga, tröst, tyst, stillhet, stilla, välbefinnande, bärga, lugna, mildra, bekvämlighet, lugn, lägga, stillsam, komponera, blidka, lindra, lugnar, att lugna, lindrar
успокаивать на финском языке
Переводы:
laantua, helpottaa, rustata, tyyni, sovittaa, lohduttaa, penkki, tyven, helpottua, kostaa, hiljentää, tyynnyttää, hahmottaa, lepyttää, varjella, lohduttaminen, rauhoittaa, tuudittavat, rauhoittavat, rauhoittamaan
успокаивать на датском языке
Переводы:
balsam, velvære, lægge, sætte, bekvemmelighed, rolig, stilhed, salve, komfort, stille, ro, trøste, dulme, lindre, berolige, at lindre, lindrer
успокаивать на чешском языке
Переводы:
utišit, potěšit, utišení, dojednat, potlačit, vsadit, nerušený, osídlit, předložit, mírný, útěcha, nasytit, utlumit, zpěv, ulevit, tvořit, uklidnit, uklidnění, zklidňují, zklidňuje, konejšit
успокаивать на польском языке
Переводы:
skłaniać, zwalniać, zaspokoić, ustanawiać, pokrzepiać, zapewnić, zdusić, uciszać, funkcjonalność, kłaść, dreptać, złagodzić, schlebiać, ustanowić, osłaniać, pociecha, łagodzić, koić, uśmierzać, uspokajać
успокаивать на венгерском языке
Переводы:
enyh, nyugodt, megbékített, laikus, szélcsend, fekvés, kiengesztelt, vagdalék, csillapít, megnyugtatja, megnyugtatni, megnyugtassa, nyugtatja
успокаивать на турецком языке
Переводы:
huzur, konfor, durgun, sakin, merhem, uysal, yumuşatmak, yumuşak, durgunluk, sessiz, hareketsiz, rahat, kıyma, koymak, sessizlik, yatıştırmak, yatıştırmaya, yatıştırır, sakinleştirmek, rahatlatmak
успокаивать на греческом языке
Переводы:
καταπραΰνω, ξαλαφρώνω, συγκροτώ, κατευνάζω, εγκαθίσταμαι, ξαπλώνω, ανακουφίζω, παρηγορώ, ήσυχος, συνθέτω, νηνεμία, κανονίζω, καθησυχάζω, εξευμενίζω, ησυχασμός, στρώνω, καλμάρω, απαλύνει, καταπραΰνει, καταπραΰνουν, soothe
успокаивать на украинском языке
Переводы:
пом'якшувати, заспокойте, тихіше, контраст, переміна, кришиться, зміна, нерухомий, утихомирювати, послаблювати, приборкувати, спорідненість, утішати, рельєфність, полегшувати, писати, заспокоювати
успокаивать на албанском языке
Переводы:
qetë, grij, rehat, ngulem, shtroj, qetësoj, zbut, heq, zbutur, të zbutur, qetësojë
успокаивать на болгарском языке
Переводы:
утешение, тишина, облегната, успокоявам, утешавам, успокои, успокояват, успокояване
успокаивать на белорусском языке
Переводы:
супакойваць, сцішваць, суцяшаць, загаманіла
успокаивать на эстонском языке
Переводы:
uhtma, hakkima, leevendama, panema, kussutama, vaikne, lebama, tuulevaikus, munema, koostama, veenma, lepitama, rahunenud, trööst, rahunema, leevendus, rahustama, rahustab, leevendada, rahustavad, rahustada
успокаивать на хорватском языке
Переводы:
uvjeravati, tišina, utoliti, mir, melem, udobnost, nadjev, osigurati, isplatiti, utišati, utješiti, izbaviti, spokojstvo, mirno, afektirati, odobravati, umiriti, ublažiti, smiruje, okrijepiti, smiruju
успокаивать на исландском языке
Переводы:
huggun, byggja, útkljá, lygn, spakur, leggja, stilltur, blíðka, friða, sefa, setja, stillilegur, hægur, þægindi, hugga, hughreysting, róa, að róa, að sefa
успокаивать на латинском языке
Переводы:
silentium, levamentum, quies, placo, unguentum, placidus, commodum, levo, quietus, sedo
успокаивать на литовском языке
Переводы:
tyla, baladė, ramybė, ramus, raminti, tylus, tepalas, poilsis, ramumas, jaukumas, balzamas, nuraminti, ramina, malšinti, glostyti
успокаивать на латышском языке
Переводы:
mierinājums, remdinājums, ziede, novietot, nosvērtība, klusums, mierināšana, miers, mierīgs, nesatraukts, savaldība, komforts, balāde, mierināt, glāstīt, nomierina, nomierināt, remdēt
успокаивать на македонском языке
Переводы:
балсамот, смируваат, смирување, смири, се смири, ги смири
успокаивать на румынском языке
Переводы:
linişti, consolare, consola, calm, liniştit, alinare, baladă, linişte, balsam, calma, a calma, calmeaza, alina, soothe
успокаивать на словенском языке
Переводы:
skládat, potlačit, tih, vlažna, utešit, nasekat, položit, pomirjajo, pomiriti, pomirja, pomiri, pomiritev
успокаивать на словацком языке
Переводы:
vlažný, pokojný, utešovať, pohodlí, utešiť, kladný, potecha, neodborný, umlčať, ticho, tichý, upokojiť, ukľudniť