учитывать на английском языке
Переводы:
consider, include, allow, defer, take into consideration, account for, take into account
учитывать на испанском языке
Переводы:
encerrar, tolerar, diferir, ponderar, creer, pensar, considerar, incluir, permitir, contener, comprender, abrazar, abarcar, dejar, deliberar, admitir, examinar, cuenta, considere, en cuenta
учитывать на немецком языке
Переводы:
gestatten, aufnehmen, bedenken, enthalten, betrachten, verschieben, einschließen, reservieren, überlegen, erlauben, berücksichtigen, erwägen, einbeziehen, abwägen, gewähren, ermöglichen, prüfen
учитывать на французском языке
Переводы:
délibérer, tolérer, peser, remettre, considérer, souffrir, convenir, consentir, destiner, différer, surseoir, avouer, condescendre, considérez, comprend, envisagent, envisager, examiner, tenir compte, envisager de
учитывать на итальянском языке
Переводы:
assegnare, consentire, riflettere, abbracciare, considerare, differire, concedere, racchiudere, rinchiudere, includere, contenere, accordare, pensare, permettere, considerazione, prendere in considerazione, in considerazione, esaminare
учитывать на португальском языке
Переводы:
consentir, considere, achar, julgar, incluir, ver, olhar, aquiescer, conter, considerar, permitir, propor, inclinar, pensar, reserve, Considere, considerar a, consideram, considera
учитывать на голландском языке
Переводы:
achten, gedogen, beschouwen, inhouden, uitstellen, toelaten, vergunnen, toestaan, insluiten, overwegen, behelzen, bevatten, veroorloven, bedenken, menen, laten, eens, mening, van mening
учитывать на норвежском языке
Переводы:
inneholde, betrakte, mene, tillate, tenke, godkjenne, omfatte, innrømme, utsette, overveie, vurdere, Vurder, vurdere å, anser
учитывать на шведском языке
Переводы:
tillåta, omfatta, anse, låta, besinna, överväga, Visa, anser, överväga att, in de
учитывать на финском языке
Переводы:
sallia, sisältää, harkita, mahdollistaa, luulla, ajatella, nöyristellä, pohtia, suvaita, jättää, tarkastella, alistua, lykätä, harkitsemaan, katsovat, harkittava
учитывать на датском языке
Переводы:
tillade, udsætte, løslade, tænke, indeholde, overveje, Overvej, overveje at, mener
учитывать на чешском языке
Переводы:
rozvážit, dovolovat, obsáhnout, strpět, poskytnout, uznat, myslet, připustit, připouštět, prohlížet, povolit, podrobit, zahrnovat, začlenit, obsahovat, poskytovat, zvážit, zvážila, považovat, uvažovat
учитывать на польском языке
Переводы:
odraczać, pozwalać, pozwolić, dopuszczać, ująć, przeznaczyć, mniemać, rozpatrzyć, odroczyć, zawrzeć, przyznać, wliczyć, przyznawać, obejmować, zezwalać, rozważać, rozpatrywać, pod uwagę, rozważyć, uwagę
учитывать на венгерском языке
Переводы:
fontolóra, fontolja, úgy, figyelembe, fontolja meg
учитывать на турецком языке
Переводы:
sanmak, ertelemek, düşünmek, kapsamak, de düşünebilirsiniz, düşünebilirsiniz, yerlerini de düşünebilirsiniz, dikkate
учитывать на греческом языке
Переводы:
αναβάλλω, θεωρώ, επιτρέπω, συμπεριλαμβάνω, περιλαμβάνω, αφήνω, εξετάσει, θεωρούν, εξετάσουν, εξετάζει
учитывать на украинском языке
Переводы:
вставляти, вважати, рахуватися, відкладіться, дозволити, відкласти, дозвольте, роздивлятися, надавати, обмірковувати, зважати, допускати, уступати, уставляти, одурманення, враховувати, врахувати, ураховувати, зважати на
учитывать на албанском языке
Переводы:
lejoj, përfshij, mendoj, konsideroj, konsiderojnë, e konsiderojnë, konsideroni, marrin në konsideratë
учитывать на болгарском языке
Переводы:
включат, обмисли, разгледа, обмислят, помисли, помисли за
учитывать на белорусском языке
Переводы:
ўлічваць, улічваць, ўлічыць
учитывать на эстонском языке
Переводы:
vaagima, sisaldama, lubama, kaalutlema, võimaldama, arvestama, kaaluda, kaaluma, leiavad
учитывать на хорватском языке
Переводы:
odložiti, razmatrati, uključivati, odgađati, omogućavanje, smatrati, uvrštenje, poštovati, isplaćivati, uračunati, dopustiti, odgoditi, uključena, razmotrit, uzeti u obzir, razmotriti, razmislite, razmislite o, u obzir
учитывать на исландском языке
Переводы:
leyfa, íhuga, heimila, hyggja, álíta, athuga, huga, íhuga að, telja, að íhuga
учитывать на латинском языке
Переводы:
praebeo, puto, fateor, sino
учитывать на литовском языке
Переводы:
atidėti, apsvarstyti, galvoti, mano, atsižvelgti, svarstyti
учитывать на латышском языке
Переводы:
domāt, atlikt, apsvērt, jāapsver, uzskatīt, apsver
учитывать на македонском языке
Переводы:
сметаат, сметаат дека, се разгледа, разгледа, ги разгледа
учитывать на румынском языке
Переводы:
permite, amâna, considera, considerare, consideră, ia în considerare, în considerare
учитывать на словенском языке
Переводы:
odložit, pripustit, menijo,, razmisli, upoštevati, razmisliti, preuči
учитывать на словацком языке
Переводы:
obsahovať, zvážiť, uvažovať, posúdiť, uvažovať o, zohľadniť