футляр на английском языке
Переводы:
concealment, case, covert, slipover, sheath, encasement, screen, boxing, housing, cover, casing, etui, wallet, box
футляр на испанском языке
Переводы:
cartera, maleta, cobertura, cobijar, biombo, cubrir, bastidor, vaina, caso, tapar, manta, pugilato, funda, tapa, cubierta, estuche, caso de, casos, el caso
футляр на немецком языке
Переводы:
bildschirm, geborgenheit, stecken, verborgenheit, rechtsstreit, leinwand, deckel, enthalten, etui, schutz, vitrine, rollo, wohnbau, abschirmung, geldtasche, umhüllung, Fall, Falle, Gehäuse, Hülle
футляр на французском языке
Переводы:
crible, sacoche, bâchons, banne, procès, caché, paravent, enveloppe, bouclier, caisse, cadre, blindage, problème, hébergement, bissac, abriter, cas, affaire, espèce, le cas
футляр на итальянском языке
Переводы:
coprire, cassa, caso, causa, rifugio, coperta, abbracciare, coperchio, telaio, fodera, copertina, alloggiamento, coltre, proiettare, involucro, astuccio, casi, caso di
футляр на португальском языке
Переводы:
alojamentos, capa, tampar, percorrer, caso, tampa, coberta, tapar, parede, acobertar, habitação, pleito, bolsa, ecrã, cobrir, revestir, processo, caso de, casos
футляр на голландском языке
Переводы:
affaire, huisvesting, beeldscherm, zeef, bedekken, gerechtszaak, aangelegenheid, deken, proces, ding, dekken, toedekken, deksel, omslag, onderdak, logies, geval, zaak, koffer, bij, het geval
футляр на норвежском языке
Переводы:
bolig, omslag, lerret, teppe, perm, pengepung, konvolutt, anliggende, skjult, lokk, lommebok, skjede, tilfelle, skjerm, pung, saken, case, sak, tilfellet
футляр на шведском языке
Переводы:
lock, skärm, pärm, täcke, filt, omslag, skyla, täcka, fall, fallet, gäller, fråga, mål
футляр на финском языке
Переводы:
asia, asuntotuotanto, kate, kassi, koehenkilö, asuminen, sija, huoneisto, pesäke, asumus, kolli, huotra, rasia, peite, kansi, rahapussi, tapaus, tapauksessa, asiassa, osalta
футляр на датском языке
Переводы:
dække, sag, boksning, børs, tegnebog, tilfælde, låg, anliggende, tæppe, tilfældet, sagen, fald
футляр на чешском языке
Переводы:
skrýt, pochva, krýt, skrýš, rám, kazeta, útulek, obal, proces, rouška, schránka, skrytý, případ, stínit, byt, poklice, pouzdro, případě, věc
футляр на польском языке
Переводы:
schronienie, osłaniać, okładka, wiązka, przesłona, skrzynia, oprawa, łuska, czaprak, obudowa, koperta, pokrowiec, pokazywać, pochewka, okład, pokrywa, sprawa, przypadek, etui, walizka, futerał
футляр на венгерском языке
Переводы:
tok, fedezett, árboctalapzat, pénzfedezet, bozót, töltényhüvely, behordás, lakásépítés, beterelés, szúnyogháló, mozivászon, boríték, rejtekhely, védett, behajtás, elrejtés, ügy, eset, esetben, esetében, esetén
футляр на турецком языке
Переводы:
dava, örtü, elek, kapak, durum, battaniye, cüzdan, gizli, vaka, kalbur, olgu, harf
футляр на греческом языке
Переводы:
απόκρυψη, εξετάζω, στεγαστικός, θήκη, υπόθεση, συγκάλυψη, κολεός, περιστατικό, στέγαση, πορτοφόλι, καλύπτω, βαλίτσα, περιτύλιγμα, περίπτωση, προκειμένω, την περίπτωση, περίπτωση που
футляр на украинском языке
Переводы:
оболонка, слати, накривати, завіса, презерватив, каменяр, проглядати, захисток, гніздо, утаювання, скриня, схований, вітрина, вкриття, прикрити, опалубка, футляр для, чохол
футляр на албанском языке
Переводы:
batanija, ekran, mbuloj, rast, rasti, rastin, çështja, rastit
футляр на болгарском языке
Переводы:
покритие, жилища, падеж, жилищния, случай, дело, случаи, При
футляр на белорусском языке
Переводы:
хаваць, абараняць, абалонка, футарал
футляр на эстонском языке
Переводы:
ümbris, kate, peidukoht, kest, rähk, raam, sirm, kattesulestik, etüi, varjatus, varjestus, katma, eluase, rõngastasand, kapp, juhtum, kohtuasi, juhul, puhul, asjas
футляр на хорватском языке
Переводы:
obloga, stambeno, pokriti, stambeni, stambene, stan, dužica, pokrov, tajni, šasija, korice, okrilje, novčanik, navlaka, skriven, prosijati, slučaj, slučaju, predmet, slučaja, predmetu
футляр на исландском языке
Переводы:
sök, mál, hlemmur, sveipa, ábreiða, lok, málið, ræða, tilfelli, raunin
футляр на латинском языке
футляр на литовском языке
Переводы:
byla, piniginė, rėtis, linksnis, apdangalas, atvejis, dėžutė, atsitikimas, vokas, antklodė, sietas, atveju, bylą
футляр на латышском языке
Переводы:
lieta, siets, situācija, ekrāns, gadījums, sega, lietu, gadījumu
футляр на македонском языке
Переводы:
случајот, ситото, случај, предметот, на случај, случаи
футляр на румынском языке
Переводы:
capac, ecran, pătură, acoperi, proces, portofel, sită, caz, cazul, cazul în, de caz
футляр на словенском языке
Переводы:
ohišje, prevleka, denarnica, ovoj, utajení, bedna, kondom, primer, primera, primeru, sodna, velja
футляр на словацком языке
Переводы:
debna, byty, utajení, skrýš, úkryt, ukrytí, taška, zakrytý, deka, prikry, príbytok, skrytý, kryt, clona, prípad, obrazovka, púzdro, puzdro, pouzdro