хриплый на английском языке
Переводы:
muddy, throaty, breathy, gruff, raucous, husky, hoarse, wheezy
хриплый на испанском языке
Переводы:
ronco, gutural, barroso, bronco, rudo, acre, ronca, roncos, áspera
хриплый на немецком языке
Переводы:
grob, schlammig, heiser, rauf, keuchend, dreckig, trübe, kräftig, schmutzig, mürrisch, schroff, schlittenhund, heisere, heiseren, heiserer, heiseres
хриплый на французском языке
Переводы:
trouble, tapageur, voilée, confus, guttural, solide, striduleux, abstrus, rustre, brut, abrupt, rude, vigoureux, fort, revêche, limoneux, rauque, enrouée, enroué, rauques, éraillée
хриплый на итальянском языке
Переводы:
fangoso, scabro, torbido, roco, rude, rauco, aspro, rauca, roca, hoarse
хриплый на португальском языке
Переводы:
enlameado, lodo, lama, rouco, rouca, roucas, roucos, hoarse
хриплый на голландском языке
Переводы:
nors, onaardig, hees, nurks, rauw, bars, troebel, smerig, schor, vuil, honds, modderig, hese, schorre, rauwe
хриплый на норвежском языке
Переводы:
hes, grov, gjørmet, hese
хриплый на шведском языке
Переводы:
skrovlig, grumlig, grov, sträv, hes, barsk, hård, hesa, hest, hes i
хриплый на финском языке
Переводы:
liejuinen, käheä-ääninen, käheä, karhea, mutainen, tyly, painuksissa, likainen, roteva, kurainen, lokainen, remuava, käheäksi, hoarse, käheällä, käheyttä
хриплый на датском языке
Переводы:
barsk, hæs, støtte dem til deres, hæse, hæst
хриплый на чешском языке
Переводы:
bahnitý, drsný, rozbahnělý, kalný, ochraptělý, hrdelní, hlučný, chraptivý, zdatný, halasný, blátivý, nevrlý, hřmotný, statný, temný, zablácený, chraplavý, chraplavě, chraptivým
хриплый на польском языке
Переводы:
mętny, gburowaty, zachrypły, mulisty, ciemny, cierpki, szorstki, czerstwy, burkliwy, chrapliwy, opryskliwy, rubaszny, gardłowy, błotnisty, zdrowy, krzepki, ochrypły, zachrypnięty, ochrypłym, hoarse
хриплый на венгерском языке
Переводы:
torokhangú, rekedtes, héjas, tokos, sárgás, rekedt, érdes, hüvelyes, rekedten, rekedtre
хриплый на турецком языке
Переводы:
boğuk, kirli, aksi, çamurlu, huysuz, kısık, boğuk bir, hoarse
хриплый на греческом языке
Переводы:
λασπώδης, λασπωμένος, τραχύς, ιλυώδης, βραχνός, βραχνή, βραχνό, τη βραχνή, σπασμένη
хриплый на украинском языке
Переводы:
плутання, злий, сильний, сердитий, старий, лютій, сухій, брутальний, злій, дужий, злої, хриплий, грубуватий, сиплий, пацючий, злою, хрипкий, охриплий
хриплый на албанском языке
Переводы:
turbullt, i ngjirur, ngjirur, i shterrur, shterrur
хриплый на болгарском языке
Переводы:
дрезгав, пресипнал, дрезгаво, прегракнал, дрезгавият
хриплый на белорусском языке
Переводы:
брудны, хрыплы, хрыпаты, ахрыплы, хрыплаваты, грубы
хриплый на эстонском языке
Переводы:
mudane, käredahäälne, kärisev, kähisev, porine, kähe, turske, laika, karune, eskimo, räme, turtsakas, läbilõikav, käre, torisev, kähedahäälne, kare, Käheä
хриплый на хорватском языке
Переводы:
pomućen, mutan, zamrljan, hrapav, prljav, blatan, osoran, grub, zamućen, promukao, promukli, promuklo, promuklim, promukla
хриплый на исландском языке
Переводы:
forugur, hás, hæsi
хриплый на литовском языке
Переводы:
užkimęs, kimus, užkimimo, Chropawy, Charkotliwy
хриплый на латышском языке
Переводы:
aizsmacis, dubļains, purvains, aizsmakusi, aizsmakušā, aizsmakums, aizsmakumam
хриплый на македонском языке
Переводы:
рапав, зарипнат, засипнат, рапаво, засипнатиот
хриплый на румынском языке
Переводы:
aspru, răguşit, răgușit, răgușită, ragusita, ragusit, răgușite
хриплый на словенском языке
Переводы:
hripav, hripava, Promukao, do hripavosti, hripavosti
хриплый на словацком языке
Переводы:
chrčivý, chraptivý, chrapľavý, bahnitý, hrdelní, chraplavý