хрупкий на английском языке
Переводы:
friable, soft, frail, slight, rickety, fragile, gentle, frangible, brittle, delicate, breakable, tender
хрупкий на испанском языке
Переводы:
suave, quebradizo, subasta, manso, fino, indulgente, leve, delicado, benigno, esbelto, deleznable, dulce, ofrecimiento, frágil, delgado, endeble, frágiles, quebradiza, quebradizos
хрупкий на немецком языке
Переводы:
krümelig, delikat, sanft, kitzlig, mild, schmächtig, empfindlich, heikel, liebend, leise, heuwender, feinfühlig, schmackhaft, brüchig, gebot, wackelig, spröde, spröden, spröder, sprödes
хрупкий на французском языке
Переводы:
affront, subtil, silencieux, indulgent, débile, câlin, attendri, offrir, bénin, amiable, insignifiant, futile, moelleux, menu, délicat, branlant, fragile, cassant, friable, cassants, fragiles
хрупкий на итальянском языке
Переводы:
cagionevole, sottile, labile, snello, sensibile, leggero, tenue, blando, fragile, amorevole, tenero, placido, delicato, dolce, friabile, clemente, fragili, fragilità, croccante
хрупкий на португальском языке
Переводы:
grácil, mimoso, proposta, tendência, delgado, ameno, quebradiço, escorregar, fofo, delicado, deliberadamente, oferta, doce, frágil, desprezar, encarregado, quebradiços, frágeis, quebradiça
хрупкий на голландском языке
Переводы:
iel, sprietig, broos, delicaat, teder, gunning, knapperig, zoet, breekbaar, offerte, bouwvallig, aftands, liefhebbend, fragiel, licht, zachtmoedig, bros, brosse, broze
хрупкий на норвежском языке
Переводы:
myk, fin, øm, tynn, sart, mild, delikat, svak, skjør, fintfølende, slank, blid, skrøpelig, ubetydelig, anbud, mør, sprø, sprøtt, skjøre, skjørt
хрупкий на шведском языке
Переводы:
bräcklig, smäcker, ömtålig, mild, finkänslig, smal, lätt, spenslig, blid, smärt, mör, tillgiven, skröplig, vek, mjuk, fin, spröd, sprött, spröda, sköra, skör
хрупкий на финском языке
Переводы:
hintelä, huono, hieno, pienoinen, sopuisa, vieno, veltto, hauras, pehmeä, arka, hutera, hapera, leppeä, särkyvä, huuto, viehättävä, hauraita, haurasta, brittle, hauraat
хрупкий на датском языке
Переводы:
sød, mild, blød, øm, delikat, vanskelig, følsom, fin, skør, sart, skrøbelig, lækker, skørt, sprødt, skøre, sprøde
хрупкий на чешском языке
Переводы:
nepevný, rozbitný, laskavý, delikátní, ústrk, zanedbatelný, skrovný, viklavý, choulostivý, ostrý, povlovný, lahodný, něžný, útlý, hebký, tichý, křehký, křehké, křehká, křehkým, lámavé
хрупкий на польском языке
Переводы:
przekazywać, miękkość, podawać, pieszczotliwość, wręczać, słabowity, łamliwy, przekazywanie, szlachetny, wiotki, delikatny, lekceważenie, afront, wrażliwość, zaniedbanie, przetarg, kruchy, kruche, krucha, łamliwe
хрупкий на венгерском языке
Переводы:
szelíd, omlós, halkan, éretlen, megbántás, elmosódó, árajánlat, porhanyós, lágyan, gyengéd, bársonyos, enyhe, roskadozó, effeminált, porló, angolkóros, törékeny, rideg, törékennyé, merev
хрупкий на турецком языке
Переводы:
cılız, zayıf, müşfik, zarif, hassas, gevrek, teklif, yumuşak, ince, önemsiz, hafif, kırılgan, kırılgandır, kırılgan bir
хрупкий на греческом языке
Переводы:
ήπιος, προσβάλλω, λεπτός, μαλθακός, εύθρυπτος, θίγω, ελαφρύς, φίνος, απαλός, μικρός, πράος, ξεχαρβαλωμένος, μαλακός, εύθραυστος, ευγενικός, τρυφερός, εύθραυστα, εύθραυστο, ψαθυρή, εύθρυπτο
хрупкий на украинском языке
Переводы:
перенапруження, тендітний, очерет, нетривкий, чуттєвий, молодій, лагідний, слабий, перенапруга, уразливий, увічливий, молодої, слабкий, слабохарактерний, ламкий, ніжний, крихкий, хиткий, тендітна
хрупкий на албанском языке
Переводы:
hollë, dobët, butë, i brishtë, brishtë, të brishtë, e brishtë, thyeshëm
хрупкий на болгарском языке
Переводы:
хрупкай, крехък, крехки, чуплива, чуплив, чупливи
хрупкий на белорусском языке
Переводы:
слабы, лёгкi, тонкi, далікатны, крохкі, кволы
хрупкий на эстонском языке
Переводы:
lauge, delikaatne, pudenev, tasane, purunev, kalk, habras, murenev, vähene, pakkuma, õrn, rahustama, leebe, kergpurunev, pehme, logisev, rabe, haprad, hapraks, rabedaks
хрупкий на хорватском языке
Переводы:
vlažan, prijatan, ignoriranje, profinjen, mali, delikatan, rahitičan, trošan, slab, uvreda, nestabilan, nježan, lomljiv, krhak, loman, klimav, krt, krhki, krhko, krhka
хрупкий на исландском языке
Переводы:
brothættur, vægur, brothætt, stökkt, stökkar, stökkur, stökkir
хрупкий на латинском языке
Переводы:
mollis, tener, dulcis, tenuis, lenis, levis, placidus, mitis, fragilis
хрупкий на литовском языке
Переводы:
atlaidus, jautrus, minkštas, lieknas, trapus, subtilus, meilus, plonas, švelnus, keblus, gležnas, trapūs, trapi, trapios, trapių
хрупкий на латышском языке
Переводы:
trausls, mīksts, jutīgs, slaids, delikāts, maigs, iecietīgs, mīlošs, smalks, sāpīgs, trausli, trausla, trauslā, trauslu
хрупкий на македонском языке
Переводы:
кршливи, кршлива, кршлив, слаб
хрупкий на румынском языке
Переводы:
moi, afectuos, indulgent, zvelt, fin, sensibil, ofertă, casant, moale, delicat, fragil, fragile, friabil, fragilă
хрупкий на словенском языке
Переводы:
mehek, krhek, delikátní, krhki, krhke, krhko, krhka, lomljiva
хрупкий на словацком языке
Переводы:
jemný, neúcta, drobivý, pastier, chutný, nežný, mierny, nepatrný, slabý, rozbitný, drobný, chatrný, vratký, krehký, krehké, zraniteľný