экипаж на английском языке
Переводы:
crew, company, carriage, hand, ship, c, equipage, coach, the crew, crew of, the crew of
экипаж на испанском языке
Переводы:
tripulación, barco, enviar, compañía, entrenador, autocar, saeta, navío, entrenar, garra, coche, carroza, alargar, empresa, autobús, nave, equipo, la tripulación, tripulación de, equipo de
экипаж на немецком языке
Переводы:
reisebus, ausrüstung, transportieren, schreibwagen, schriftzug, schiff, handschrift, verladen, zeiger, fiaker, autobus, omnibus, gesellschaft, trainer, firma, reichen, Crew, Mannschaft, Besatzung, Besatzungs, Serien
экипаж на французском языке
Переводы:
écriture, exploitation, remettre, aiguille, établissement, entreprise, allure, adresser, ouvrier, transporter, portion, équipage, maison, procurer, char, bâtiment, équipe, l'équipage, équipe complète, équipages
экипаж на итальянском языке
Переводы:
carro, mano, comitiva, pullman, battello, allenare, autobus, omnibus, azienda, vettura, compagnia, barca, nave, impresa, ditta, carrozza, equipaggio, personale, dell'equipaggio, credit, squadra
экипаж на португальском языке
Переводы:
mão, navio, navios, tripulação, vagão, martelar, tripularão, autocarros, embarcação, treinar, companhia, adestrar, obreiro, exercitar, martelo, telha, equipe, equipe técnica, equipe de filmagem, grupo
экипаж на голландском языке
Переводы:
handelsfirma, vaartuig, onderwijzen, ploeg, firma, hand, spoorwagen, afzenden, bedrijf, expediëren, affuit, wagon, vennootschap, coachen, aanreiken, overhandigen, bemanning, crew, bemanningsleden, de bemanning, bemanning van
экипаж на норвежском языке
Переводы:
hånd, trene, selskap, vogn, skip, gi, mannskap, mannskapet, besetningen, crew, besetning
экипаж на шведском языке
Переводы:
vagn, tränare, firma, fartyg, hållning, besättning, visare, kompani, hand, företag, skepp, lag, buss, sällskap, manskap, frakt, besättningen, besättnings, besättningens
экипаж на финском языке
Переводы:
porukka, vaunu, treenata, joukkio, koura, matkustajavaunu, junanvaunu, valmentaja, firma, ryhti, joukkue, kuljettaa, linja-auto, valmentaa, bussi, kortit, miehistö, miehistön, värinen, crew, miehistöä
экипаж на датском языке
Переводы:
arbejder, firma, selskab, hånd, omnibus, mandskab, skib, vogn, bus, besætning, besætningen, besætningens, besætningsmedlemmer
экипаж на чешском языке
Переводы:
loď, vůz, dlaň, osazenstvo, dodat, podnik, doprava, dopravovat, společenství, mužstvo, autokar, rota, podat, podávat, část, vozík, posádka, posádky, osádka, průvodčí, posádku
экипаж на польском языке
Переводы:
budowa, dłoń, kareta, podawać, wózek, szyna, wręczać, karoca, szkuner, postawa, pracownik, powożenie, kocz, piać, podszkolić, ekipa, załoga, zespół, załogi, crew
экипаж на венгерском языке
Переводы:
napszámos, lövegtalp, mutató, vagon, kártyaleosztás, kézfej, aláírás, testtartás, csillealváz, játszma, kézjel, fuvardíj, taps, fuvar, varrógéphajtó, leosztás, legénység, személyzet, a személyzet, legénysége, a legénység
экипаж на турецком языке
Переводы:
el, ortaklık, otobüs, fayton, takım, gemi, şirket, mürettebat, ekip, ekibi, mürettebatı, crew
экипаж на греческом языке
Переводы:
δίνω, άμαξα, πλοίο, ομήγυρη, παρέα, εταιρία, χέρι, παραδίνω, βαγόνι, προπονητής, θίασος, δείκτης, προπονώ, πούλμαν, πλήρωμα, πληρώματος, του πληρώματος, το πλήρωμα, πληρωμάτων
экипаж на украинском языке
Переводы:
вантажити, лапа, товариство, дороговказ, анулювати, автобус, лафет, садіння, зграя, судно, команда, тренувати, гости, поставляти, трупа, компанія, екіпаж, екіпажу
экипаж на албанском языке
Переводы:
ansambël, autobus, dorë, kompani, karrocë, bankë, trainer, ekuipazh, ekuipazhit, ekuipazhi, ekuipazhi i, të ekuipazhit
экипаж на болгарском языке
Переводы:
автобус, репетитор, компания, кораб, рама, екипаж, екипажа, на екипажа, екип
экипаж на белорусском языке
Переводы:
судно, прыстань, рука, голка, дом, асачыць, машына, экіпаж, павозка, павозку
экипаж на эстонском языке
Переводы:
laevapere, hoiak, diivan, trupp, meeskond, osuti, laskma, aplaus, tõld, laev, kelk, treenima, meeskonna, meeskonnaliikmete, meeskonnale
экипаж на хорватском языке
Переводы:
transport, brod, lađa, društvo, ukrcati, poučiti, kočija, vožnja, kazaljka, poduzeće, kola, utovariti, posade, vagon, učitelj, poučavati, posada, ekipa, posadu, osoblje
экипаж на исландском языке
Переводы:
skip, áhöfn, félag, flokka, hönd, áhöfnin, áhafnar, skipverjar, flugverji
экипаж на латинском языке
Переводы:
navis, vexillum, manus
экипаж на литовском языке
Переводы:
laivas, vagonas, įgula, įmonė, rašysena, pervežti, karieta, ranka, draugija, bendrovė, autobusas, kompanija, įgulos, įgulai, įgulą, įgulos nariai
экипаж на латышском языке
Переводы:
plauksta, kuģis, ekipāža, autobuss, sabiedrība, roka, rokraksts, transportēt, kompānija, omnibuss, rati, apkalpes, apkalpe, apkalpei, apkalpi
экипаж на македонском языке
Переводы:
раката, општеството, екипажот, членови на екипажот, екипаж, на екипажот, екипа
экипаж на румынском языке
Переводы:
trăsură, vapor, scris, mână, autobuz, companie, vagon, navă, echipaj, echipajului, echipajului de, al echipajului, echipajul
экипаж на словенском языке
Переводы:
družina, godnik, ruka, podjetje, firma, posádka, roka, voz, podat, posadka, posadke, posadko, posadk, posadki
экипаж на словацком языке
Переводы:
kouč, vozidlo, ruka, rota, koč, družina, dlaň, vozík, mužstvo, autokar, spoločnosť, posádka, loď, autobus, podnik, ruční, posádky, personál, posádku, posadka