dyster på engelska
Översättningar:
mournful, dark, blue, gloomy, murky, dreary, dismal, dusky, bleak, drab, grim
dyster på spanska
Översättningar:
lúgubre, lóbrego, tinieblas, tétrico, moreno, oscuridad, amoratado, tenebroso, negro, noche, lívido, azul, oscuro, fúnebre, triste, deprimente, sombrío
dyster på tyska
Översättningar:
dunkel, unartig, niedergeschlagen, traurig, schwermütig, blau, trübsinnig, fade, sittenlos, trist, puritanisch, düster, ungezogen, dunkelheit, schlüpfrig, nacht, düsteren, düstere, trostlos
dyster på franska
Översättningar:
funèbre, abattu, désert, morne, ténébreux, affreux, ennuyeux, nuit, triste, obscurité, douloureux, attristant, sombre, aristocratique, affligé, bleu, lugubre, lamentable
dyster på italienska
Översättningar:
lugubre, ermetico, tetro, oscuro, astruso, cupo, blu, azzurro, buio, oscurità, afflitto, triste, scuro, tenebre, mesto, imbronciato, deprimente
dyster på portugisiska
Översättningar:
noite, escuro, desagradável, sombrio, nebuloso, audaz, escuridão, azul, melancólico, triste, funesto, lúgubre, dismal
dyster på nederländska
Översättningar:
troosteloos, stuurs, betrokken, onaangenaam, onbekend, bewolkt, blauw, droefgeestig, afschuwelijk, akelig, naargeestig, neerslachtig, somber, vervelend, donker, nors, sombere, natte, akelige
dyster på ryska
Översättningar:
минорный, подсинить, темноволосый, безотрадный, гудеть, сумрачный, тьма, удрученный, угнетающий, печальный, траурный, синева, мрак, мрачный, смуглолицый, муторный, мрачной, мрачным, мрачная, унылый
dyster på norska
Översättningar:
blå, skummel, dyster, mørke, sørgelig, sørgmodig, mørk, sturen, dystert, forferdelig kamp, trist, dystre
dyster på finska
Översättningar:
sini, masentava, yö, synkeä, siniverinen, nyrpeä, hämärä, tumma, kolkko, synkkyys, himmeys, surullinen, ankea, karmea, ikävä, pimeä, synkkä, surkea, synkkää, synkkiä
dyster på danska
Översättningar:
bedrøvet, mørk, blå, dunkelhed, mørke, uvidenhed, blålig, dystre, trist, triste, sløj, sørgelige
dyster på tjeckiska
Översättningar:
melancholický, nejasnost, šerý, chmurný, obloha, bolestný, tmavý, černý, nesrozumitelný, temný, nejasný, zarmoucený, modř, mrzutý, zachmuřený, kalný, tristní, neutěšený, smutný, ponurý, neradostný
dyster på polska
Översättningar:
lazur, ciemne, bławatny, błękit, ciemny, mroczny, fatalny, błękitny, drętwy, ciemnoniebieski, zmrok, grobowy, bolesny, słaby, nędzny, granatowy, ponury, posępny, żałosny, ponura
dyster på ungerska
Översättningar:
homályos, nyomasztó, elkékült, mélabús, kék, komor, lehangoló, gyászos, szomorú, gyászruha
dyster på turkiska
Översättningar:
gece, koyu, huysuz, somurtkan, mavi, karanlık, kasvetli, istediklerini sahaya yansıtmakta oldukça, sıkıntılı, kasvetli bir, dismal
dyster på grekiska
Översättningar:
σκοτεινός, περίλυπος, μελαχρινός, πένθιμος, σκούρος, ζοφερός, απαισιόδοξος, μουχρός, μπλε, μελαγχολικός, μελαγχολική, θλιβερή, ζοφερή, μελαγχολικό
dyster på ukrainska
Översättningar:
синька, моряк, понурий, журливий, присмерковий, темрява, голубий, синій, сумовитий, плакальники, печальний, засмучений, синіти, зажурний, неяскравий, темний, похмурий, похмуре
dyster på albanska
Översättningar:
natë, zymtë, errësirë, i dëshpëruar, mjerë, e mjerë, e zymtë
dyster på bulgariska
Översättningar:
син, тъмнина, незнание, мрак, мрачен, слабо, лоша
dyster på vitryska
Översättningar:
ноч, чорны, блакiтны, тямны, змрочны, пануры
dyster på estniska
Översättningar:
sünkpime, masendav, kurvastav, pimedus, sünge, ropp, tume, pilvine, tõmmu, leinav, nukrameelne, hämar, igav, morn, suletud, masendava, kohutav, dismal
dyster på kroatiska
Översättningar:
sjetan, taman, sumoran, mračni, tužan, turoban, modar, nesretan, mračan, žalostan, plavo, tamnih, ključ, tama, mrak, plav, tuga, turobno, jadno
dyster på isländska
Översättningar:
myrkur, blár, dökkur, dumbungur, dimmur, ömurlegur, dapurlegur, Dapurleg
dyster på latin
Översättningar:
lugubris, tristis, ferrugineus
dyster på litauiska
Översättningar:
tamsus, melsvas, mėlyna, žydras, tamsa, naktis, neaiškus, mėlynas, vakaras, liūdnas, niūrus, Moaning, niūri, niūrios, buvusi prasta
dyster på lettiska
Översättningar:
tumšs, nakts, zilgans, vakars, zils, neziņa, tumsa, drūms, sliktais, tā sliktais, nomācoša
dyster på makedonska
Översättningar:
ноќта, лош, Тажната, очајна, мрачна, лошиот
dyster på rumänska
Översättningar:
albastru, trist, întuneric, închis, noapte, albăstrui, întunecat, sumbru, sumbre, însă a, dismal, deprimantă
dyster på slovenska
Översättningar:
modré, moder, temen, depresivní, temna, žalostna, izjemno težko, mračne, mračno, Sumoran
dyster på slovakiska
Översättningar:
temný, tma, modrý, smutný, melancholický, šerý, tmavý, modré, ponurý, žalostný, tristní, tristná