strid på engelska
Översättningar:
engagement, fight, dispute, violent, battle, combat, quarrel, conflict, struggle, contravention, violation
strid på spanska
Översättningar:
compromiso, conflicto, disputar, reñir, rifa, pugna, pelear, contienda, lidiar, combate, obligación, colisión, arrebatado, riña, gresca, bregar, contravención, contraviniendo, infracción, violación, contraviene
strid på tyska
Översättningar:
verlobung, kommunikationssatellit, teilnahme, heftig, raufen, bekämpfung, beteiligung, streit, schlacht, gewaltsam, verabredung, gefecht, gerecht, engagement, kämpfen, anstreben, Zuwiderhandlung, Verstoß, Verstoß gegen, entgegen, Verletzung
strid på franska
Översättningar:
débattre, bagarre, querelle, accusé, conflictuelle, accrochage, jouter, collision, participation, occupation, disputent, compétitivité, fort, brouiller, prise, combattre, violation, infraction, contravention, contravention à, contraire
strid på italienska
Översättningar:
contesa, veemente, fidanzamento, disputare, lotta, tenzone, combattere, bega, questione, violento, battaglia, litigare, battagliare, impetuoso, conflitto, controversia, contravvenzione, violazione, contravvenendo, contrasto, contrasto con
strid på portugisiska
Översättningar:
conflito, altercar, participação, conflitos, esforço, luta, pugna, querelar, lutar, batalhar, pelejar, compromisso, pugnar, competitividade, porfiar, quantidade, contravenção, violação, infracção, contrária, contrárias
strid på nederländska
Översättningar:
vechten, gevecht, veldslag, bespreken, strijden, twisten, redetwisten, geweldig, gewelddadig, deelname, bestrijden, hevig, strijd, heftig, twistgesprek, kwestie, overtreding, inbreuk, strijd met, strijd is
strid på ryska
Översättningar:
обручение, придираться, буйный, пылкий, помолвка, побоище, свирепый, поссориться, конкурентоспособность, поругаться, поспорить, дискутировать, воевать, драка, перебранка, стычка, нарушение, правонарушение, противоречие, правонарушением, совершают нарушение
strid på norska
Översättningar:
forlovelse, konflikt, kamp, krangel, kjempe, avtale, trette, stride, strid, slag, voldsom, slagsmål, overtredelse, brudd, overtredelsen, strid med
strid på finska
Översättningar:
ottelu, voimakas, riita, taistelu, tora, kiihkoisa, kiivas, selkkaus, otella, tapella, kamppailu, yhteenotto, osallisuus, harata, poiketa, ristiriita, rikkomus, vastaisesti, vastoin, ristiriidassa, vastainen
strid på danska
Översättningar:
slås, slagsmål, konflikt, stride, mundhuggeri, slag, strid, skænderi, kraftig, voldsom, kæmpe, kamp, overtrædelse, modstrid, strid med, strider
strid på tjeckiska
Översättningar:
zuřivý, polemika, povinnost, silný, znesvářit, zaneprázdnění, namáhat, bitva, upírat, srážka, mohutný, pračka, kolize, zásnuby, pranice, popírat, porušení, porušen, porušením, byl porušen, Porušování
strid på polska
Översättningar:
bitwa, borykanie, starcie, waśń, pokłócić, bójka, zwalczanie, kwestionować, silny, swar, zwalczyć, dysputa, zatrudnienie, ostry, bić, spierać, naruszenie przepisów, zaprzeczenie, naruszenie, wykroczenie przeciw, stwierdzenia naruszenia
strid på ungerska
Översättningar:
ütközet, harcképesség, vitatkozás, konfliktus, küzdelem, megsértve, megsértésével, sértő, ellentétes, megsértésének
strid på turkiska
Översättningar:
çarpışmak, tartışma, savaşmak, savaş, mücadele, kavga, muharebe, randevu, ihlal, aykırıdır, bulunmaya dair, hükümlere aykırı davranışlarda, hilafı
strid på grekiska
Översättningar:
αρραβώνες, μάχομαι, διαπληκτίζομαι, αγώνας, διαφωνία, καυγάς, διένεξη, μάχη, αγωνίζομαι, βίαιος, διεκδικώ, φιλονικία, καυγαδίζω, καταπολεμώ, παράβαση, παράβασης, παραβίαση, αντίθεση, αντιβαίνει
strid på ukrainska
Översättningar:
конфлікт, карантини, зайняття, відгодовувати, заручення, посперечатися, боротися, сили, удобрювати, діло, битва, диспутувати, сваритися, сутичка, зобов'язання, боротьба, порушення
strid på albanska
Översättningar:
lufta, fejesa, luftim, luftë, ngatëresë, betejë, luftoj, kontradiktë, kundërvajtje, kundravajtje, kundërvajtja, mospërfillje
strid på bulgariska
Översättningar:
бой, стълкновение, конфликт, диспут, сражение, противоречие, нарушение, разрез, противоречи, противоречие с
strid på vitryska
Översättningar:
абавязацельства, парушэнне, парушэньне
strid på estniska
Översättningar:
lahing, riid, vägivaldne, lahingutegevus, kokkupõrge, vaidlema, võitlema, vaidlustama, vastuolu, sõdima, võitlus, kohustus, rüsin, palkamine, tüli, konflikt, eirates, vastuolus, rikkudes, on vastuolus
strid på kroatiska
Översättningar:
parnica, bitka, kavga, sukoba, naprezanje, silovit, nasilan, osporiti, sukob, borbi, sprečavati, prepirka, buran, snažan, pobiti, suzbijati, kršenje, prekršajem, bi kršenje, djejstvo protiv, djejstvo
strid på isländska
Översättningar:
ágreiningur, bardagi, illdeilur, barátta, sviptingar, deila, bága, andstætt, andstöðu, brýtur, brotið gegn
strid på latin
Översättningar:
proelium, iurgium, acer, vehemens, altercatio, asper, disputatio, pugna, certo, litigo, certamen
strid på litauiska
Översättningar:
muštis, kivirčas, mūšis, kautynės, grumtis, smurtinis, kovoti, konfliktas, vaidas, ginčas, įsipareigojimas, prieštaravimas, smarkus, skandalas, kova, kautis, pažeidimas, leidžiama nesilaikyti, Prieštaravimas, contravention, įvykdytą
strid på lettiska
Översättningar:
kautiņš, cīņa, sadursme, tracis, strīdēties, ķilda, satikšanās, nesaskaņa, strīds, ķildoties, varmācīgs, karot, stiprs, kauties, kauja, spēcīgs, pārkāpšana, pārkāpums, pārkāpts, ka pārkāpts
strid på makedonska
Översättningar:
битката, спротивно, спротивност, спротивност со, кршење, спротивни
strid på rumänska
Översättningar:
lupt, bătălie, conflict, ceartă, luptă, violent, întâlnire, vehement, contravenție, încălcarea, contraventie, contravențională, contravenții
strid på slovenska
Översättningar:
konflikt, angažmá, sraka, spor, bojevat, boj, kršitev
strid på slovakiska
Översättningar:
spor, boj, násilný, rozpor, konflikt, zápas, prudký, jednanie, usilovať, bojovať, hádka, porušenie, porušenia, porušení, porušeniu, porušovania