yttrande på engelska
Översättningar:
remark, comment, observation, opinion, observations, the opinion, opinion of the
yttrande på spanska
Översättningar:
observación, notar, advertir, comentario, apuntar, opinión, Dictamen, conclusiones, Opinado, opinión de
yttrande på tyska
Översättningar:
feststellung, geschwätz, bemerkung, erläuterung, anmerkung, kommentar, vermerk, bemerken, klatsch, observation, beobachtung, Meinung, Stellungnahme, Schlussanträge, Ansicht, Meinung nach
yttrande på franska
Översättningar:
commérage, surveillance, remarquer, réflexion, commenter, remarquez, commentez, noter, annotation, attention, observation, commentons, mention, marquer, commentent, note, opinion, avis, l'opinion, conclusions, d'avis
yttrande på italienska
Översättningar:
osservare, commento, osservazione, nota, notare, commentare, opinione, Parere, conclusioni, Opinion, giudizio
yttrande på portugisiska
Översättningar:
nota, comentar, comentário, observação, obscuro, refazer, opinião, parecer, conclusões, de parecer
yttrande på nederländska
Översättningar:
opmerking, standje, berisping, aanmerking, commentaar, bemerken, blaam, praatje, annoteren, observatie, opmerken, waarneming, advies, mening, opinie, conclusie, oordeel
yttrande på ryska
Översättningar:
толкование, соблюдение, упоминание, истолкование, толковать, умилостивление, наблюдательность, растолковывать, делать, обзор, наблюдение, обсервация, прокомментировать, отзыв, толки, примечание, мнение, мнения, заключение, Opinion, взгляд
yttrande på norska
Översättningar:
kommentar, bemerke, bemerkning, mening, Opinion, uttalelse, uttalelsen, Konklusjon
yttrande på finska
Översättningar:
tarkastelu, arvostelma, muistua, havainto, huomata, mainita, kommentaari, kommentoida, kommentti, tarkkailu, huomautus, muistutus, huomio, lausunto, ratkaisuehdotuksen, n lausunto, Mielipiteen
yttrande på danska
Översättningar:
observation, iagttagelse, bemærkning, mening, udtalelse, forslag til afgørelse, forslag til, forslaget til afgørelse
yttrande på tjeckiska
Översättningar:
postřeh, pozornost, poznámka, komentář, povšimnutí, kritizovat, sledování, komentovat, připomínka, glosa, pozorování, výklad, zpozorovat, dodržování, podotknout, vysvětlivka, názor, mínění, Stanovisko, stanoviska, Stanovisko ze
yttrande på polska
Översättningar:
zauważyć, zanotować, wypowiedź, dorzucać, komentowanie, spostrzegawczość, komentować, spostrzeżenie, obserwowanie, skomentować, ustosunkować, obserwacja, uwaga, komentarz, opinia, opinią, Utworzone, opinii, Opinia w
yttrande på ungerska
Översättningar:
észrevétel, megfigyelés, vélemény, véleményt, véleményét, véleménye, véleményében
yttrande på turkiska
Översättningar:
gevezelik, dedikodu, söz, söylemek, görüş, Görüşler, Görüşü, Opinion, Kamuoyu
yttrande på grekiska
Översättningar:
παρατήρηση, παρακολούθηση, σχολιάζω, παρατηρητικότητα, παρατηρώ, σχόλιο, γνώμη, Γνωμοδότηση, προτάσεών, γνώμη που, Προτάσεις
yttrande på ukrainska
Översättningar:
коментар, переробляти, зауваження, тлумачення, дотримування, висловлення, просьба, розтлумачувати, додержання, думка, думку, Точка зору, Огляди, Точка
yttrande på albanska
Översättningar:
komentoj, mendim, opinion, opinioni, opinioni i, Opinionit
yttrande på bulgariska
Översättningar:
наблюдение, мнение, Становище, заключение, заключението
yttrande på vitryska
Översättningar:
меркаванне, думку, думка, меркаваньне
yttrande på estniska
Översättningar:
märge, tähelepanek, märkus, kommenteerima, kommentaar, jälgimine, arvamus, arvamus on, arvamuse, arvamust, arvamuses
yttrande på kroatiska
Översättningar:
opaska, napomena, razjašnjenje, prigovor, primjedba, primijetiti, promatranje, tumačiti, mišljenje, Opinion, Avis, mnijenja, ljenje
yttrande på isländska
Översättningar:
athugun, athugasemd, álit, áliti, Skoðun, Viðhorf, Álitið
yttrande på litauiska
Översättningar:
komentaras, pastaba, stebėjimas, nuomonė, nuomonės, Nuomonę, nuomone, Nuomon
yttrande på lettiska
Översättningar:
novērošana, atsauksme, piezīme, domas, uzskats, doma, Atzinums, viedoklis
yttrande på makedonska
Översättningar:
мислење, мислењето, проценка, проценка на
yttrande på rumänska
Översättningar:
bârfă, observare, comentariu, remarca, opinie, Avizul, Aviz, concluzii, Concluziile
yttrande på slovenska
Översättningar:
Mnenje, mnenja, Sklepni, Mnenje v, mnenju
yttrande på slovakiska
Översättningar:
poznámka, názor, názor o, stanovisko, názoru, Názory