Beseda: žal
Kategorija: žal
Umetnost in zabava, Novice, Ljudje in družba
Povezane besede: žal
žal za mladost tekst, žal se je program zaganjalnik ustavil, žal vejica, žal se je program tipkovnica android ustavil, žal mi je, žal žene, žal klimno, žal tekst, žal mi je verzi, žal šaban šaulić
Prevodi: žal
žal v angleščini
Slovar:
angleščina
Prevodi:
heartbreak, regret, sorry, woe, pain, plaint, sorrow, unfortunately, unfortunately,, sadly
žal v španščini
Slovar:
španščina
Prevodi:
desgraciadamente, lamentable, molestia, pesar, sentir, doler, dolor, lamentar, angustia, pena, aflicción, tristeza, arrepentirse, deplorar, Desafortunadamente,
žal v nemščini
Slovar:
nemščina
Prevodi:
klage, leid, unglück, verwunden, entschuldigung, kummer, gram, verzeihung, reue, bereuen, bedauere, schmerz, stich, betrübt, problem, bedauern, Leider, unglücklicherweise, Leider ist, Leider sind
žal v francoščini
Slovar:
francoščina
Prevodi:
châtiment, peiner, plainte, dérangement, désolé, préoccupation, repentir, regrettez, lamentation, sollicitude, plaindre, mal, difficulté, chagriner, tracasser, inquiétude, Malheureusement,, malheureusement
žal v italijanščini
Slovar:
italijanščina
Prevodi:
mal, rimpianto, dispiacere, male, dolore, pena, fastidio, lamentela, afflitto, dolere, rammarico, rincrescere, afflizione, dolersi, rimpiangere, purtroppo, Purtroppo, Sfortunatamente, Sfortunatamente non
žal v portugalščini
Slovar:
portugalščina
Prevodi:
sentir, infelizmente, sentimento, balde, lamentar, matricular, deplorar, nocividade, lamento, registar, pesar, dor, infeliz, acabrunhar, saudades, mal, Infelizmente, Lamentavelmente
žal v nizozemščini
Slovar:
nizozemščina
Prevodi:
spijt, leedwezen, leed, pijn, hinder, jammer, ontzien, bedroefdheid, bejammeren, jammerlijk, ach, ongelukkigerwijs, spijten, sparen, zeer, betreuren, Helaas, Jammer genoeg, Er zijn helaas, Er zijn helaas nog, Er is nog
žal v ruščini
Slovar:
ruščina
Prevodi:
боль, казниться, жалкий, горе, стенание, плач, прискорбие, болеть, мрачный, скорбь, огорченный, угрызение, прискорбный, грустить, сетовать, иск, К сожалению,
žal v norveščini
Slovar:
norveščina
Prevodi:
sorg, pine, beklagelse, smerte, beklage, angre, anger, lei, Dessverre, Dessverre finnes det, Dessverre finnes, Beklager, Dessverre er
žal v švedščini
Slovar:
švedščina
Prevodi:
pina, kval, ledsen, värka, ont, beklaga, ångra, tyvärr, sorg, smärta, värk, Olyckligtvis, Tyvärr, Tyvärr har, Tyvärr är, Dessvärre
žal v finščini
Slovar:
finščina
Prevodi:
haitta, piinata, valittaa, suru, voi, karmea, onneton, piina, ankea, surkutella, mielipaha, masentava, surukseni, pahoittelu, katuvainen, onnettomuudeksi, valitettavasti, ikävä kyllä, valitettavan
žal v danščini
Slovar:
danščina
Prevodi:
smerte, beklage, angre, bedrøvet, ulykkeligvis, fortryde, lidelse, desværre, beklagelse, desværre er, Uheldigvis, desværre har, desværre gik
žal v češčini
Slovar:
češčina
Prevodi:
lítost, bolest, trápit, bohužel, zalitovat, žel, truchlit, bída, zármutek, soužit, želet, hoře, stížnost, smutek, trápení, nářek, Bohužel, nemáme, současnosti, ceny
žal v poljščini
Slovar:
poljščina
Prevodi:
przykry, boleść, cierpieć, obolałość, żałować, niepokaźny, żal, cierpienie, niefortunnie, smutek, ubolewanie, żałość, zasmucać, ból, zawód, biadanie, Niestety, jeszcze, Niestety nie, zamiast
žal v madžarščini
Slovar:
madžarščina
Prevodi:
sirám, panasztétel, sajnálom, sajnálkozás, kereset, Sajnos, sajnálatos módon, sajnálatos, Még, Sajnos a
žal v turščini
Slovar:
turščina
Prevodi:
şikayet, elem, ıstırap, azar, acı, dert, ağrı, keder, acıklı, gam, Ne yazık ki,, Ne yazık ki, Maalesef
žal v grščini
Slovar:
grščina
Prevodi:
μετανιώνω, συγγνώμη, δυστυχώς, λυπάμαι, πόνος, λύπη, Δυστυχώς,
žal v ukrajinščini
Slovar:
ukrajinščina
Prevodi:
хиткий, похмурий, смутний, рівнини, простите, простіть, мучити, скорбота, смуток, сльози, жаль, сум, горе, хворий, регресивний, боліти, На жаль,
žal v albanščini
Slovar:
albanščina
Prevodi:
dhembje, për fat të keq, fat të keq, Fatkeqësisht, mjerisht
žal v bolgarščini
Slovar:
bolgarščina
Prevodi:
горе, За съжаление, съжаление, нещастие, За нещастие, жалост
žal v beloruščini
Slovar:
beloruščina
Prevodi:
блага, На жаль, Нажаль, жаль
žal v estonščini
Slovar:
estonščina
Prevodi:
kurbus, piin, valu, süüdlaslik, andeks, kahetsema, vaev, kahetsusvalu, kahjuks, andekspaluv, hala, häda, kurvastama, kurtmine, südamevalu, kahetsus, Kahjuks, Kahjuks on, Paraku, Kahjuks ei
žal v hrvaščini
Slovar:
hrvaščina
Prevodi:
bol, zaboljeti, nesrećom, zlo, oprostite, iritirati, jadan, žalosnu, čemer, tugovati, žalimo, žalostiti, nesreća, ožalošćenost, jad, nažalost, Nažalost, žalost, Na žalost
žal v islandščini
Slovar:
islandščina
Prevodi:
hugraun, hryggð, harmur, verkur, Því miður, miður, því miður að, Því miður er, en því miður
žal v latinščini
Slovar:
latinščina
Prevodi:
poena, dolor, desiderium
žal v litovščini
Slovar:
litovščina
Prevodi:
gaila, gailestis, gailėtis, skausmas, liūdnas, kančia, Deja,, Deja
žal v latvijščini
Slovar:
latvijščina
Prevodi:
skumjas, bēdīgs, vaimanas, smeldze, nožēla, bēdas, nelaime, gaudas, žēlabas, nožēlot, skumjš, sāpes, sirdssāpes, Diemžēl,, Diemžēl, diemžēl ir
žal v makedonščini
Slovar:
makedonščina
Prevodi:
болката, За жал,, За жал, жал
žal v romunščini
Slovar:
romunščina
Prevodi:
regret, tânguire, jalnic, supărare, durere, Din păcate, Din pacate, păcate, pacate
žal v slovaščini
Slovar:
slovaščina
Prevodi:
bohužiaľ, pardon, bolesť, ľutovať, žal, strasť, hore, žiaľ, bohužial