Beseda: delikátnost
Prevodi: delikátnost
angleščina
nicety, niceness, daintiness
španščina
sutileza
nemščina
mäkelei, nettigkeit, feinheit, zierlichkeit
francoščina
justesse, précision, détail, subtilité, exactitude, finesse, délicatesse, raffinement, agrément, douceur, ...
italijanščina
finezza, sottigliezza, acume
portugalščina
delicadeza
nizozemščina
lekkernij, delicatesse, fijnheid, delicatessen, fijngevoeligheid
ruščina
щепетильность, утонченность, придирчивость, аккуратность, изысканность, пунктуальность, точность, изящество, разборчивость
norveščina
delikatesse, delikatessen, lekkerbisken, finfølelse
švedščina
delikatess, läckerhet, delikatessen, finkänslighet
finščina
sievyys, hienous, nyanssi
danščina
delikatesse
češčina
půvab, choulostivost, detailnost, vybíravost, jemnost, příjemnost, líbeznost, přesnost
poljščina
dokładność, wybredność, przyjemność, szczegół, precyzja, subtelność, delikatność
madžarščina
finomság
turščina
incelik
grščina
ακριβολογία
ukrajinščina
вишуканість, упору, розбірливість, витонченість, перебірливість
albanščina
delikatesë, dobësi, hijeshi, ndjeshmëri, butësi
bolgarščina
деликатес, деликатност, лакомство, изтънченост
beloruščina
дэлікатэс, далікатэс, ласунак
estonščina
peenus, kunstipärasus, täpsus, mugavus, meeldivus
hrvaščina
pojedinost, otmjenost, istančanost, prefinjenost, poslastica
islandščina
delicacy, lostæti
litovščina
delikatesas, skanėstas, gardumynas, subtilumas, gardėsis
latvijščina
delikatese, delikatesi, gardums, izsmalcinātība, jūtīgums
makedonščina
деликатес, деликатност, деликатеси, деликатноста, нежноста
romunščina
subtilitate
slovaščina
pochúťka, poch
