chutný po anglicky
Preklady:
delicious, palatable, tasty, delicate, toothsome, appetizing, tasteful
chutný po španielsky
Preklady:
delicioso, gustoso, exquisito, delicado, frágil, quebradizo, rico, apetitoso, delgado, sabroso, fino, apetecible, apetitosa, sugerente, apetitosos
chutný po nemecky
Preklady:
zierlich, feinfühlig, delikat, gebrechlich, reizend, brüchig, entzückend, kitzelig, kitzlig, schmackhaft, appetitanregend, appetitlich, zerbrechlich, lecker, süffig, fein, appetit, appetitliche, appetitlichen
chutný po francúzsky
Preklady:
agréable, impressionnable, fin, délectable, doux, voluptueux, digestible, bon, douillet, amène, avenant, léger, frêle, appétissant, chatouilleux, excellent, appétissante, appétissants, appétissantes
chutný po taliansky
Preklady:
gracile, fragile, fine, gustoso, appetitoso, prelibato, incantevole, cagionevole, esile, squisito, delicato, delizioso, appetitosa, appetitosi, alimento appetitoso, antipasto
chutný po portugalsky
Preklady:
quebradiço, deliberadamente, delicado, fino, grácil, meigo, brando, maravilhoso, frágil, mimoso, delicioso, apetitoso, appetizing, alimento appetizing, apetitosos, apetitosa
chutný po holandsky
Preklady:
betoverend, zwak, broos, iel, kostelijk, fragiel, lekker, verrukkelijk, teer, delicaat, kieskeurig, gevoelig, teder, kies, smakelijk, heerlijk, appetijtelijk, smakelijke, eetlustopwekkende, eetlustopwekkend
chutný po rusky
Preklady:
тонкий, щекотливый, искусный, изнеженный, затруднительный, восхитительный, болезненный, учтивый, нежный, изощренный, ажурный, изысканный, прелестный, привлекательный, приятный, слабый, аппетитный, аппетитно, аппетитным, аппетитные, аппетитная
chutný po nórsky
Preklady:
skjør, skrøpelig, deilig, delikat, velsmakende, lekker, fin, fintfølende, sart, appetittvekkende, appetittvekk, appetittlig, appetising
chutný po švédsky
Preklady:
utsökt, aptitlig, läcker, finkänslig, fin, ömtålig, delikat, spröd, bräcklig, aptitretande, appetizing, aptit, aptitligt
chutný po fínsky
Preklady:
makoisa, heikko, viehättävä, hienotunteinen, suloinen, herkullinen, maukas, herkkä, hieno, solakka, ihastuttava, ihana, särkyvä, hento, hauras, maittava, appetizing, ruokahalua, herkullisia
chutný po dánsky
Preklady:
lækker, delikat, skrøbelig, vanskelig, sart, fin, appetitlig, appetitvækkende, velsmagende, appetizing, appetitlige
chutný po česky
Preklady:
výborný, jemný, choulostivý, subtilní, příjemný, chutný, delikátní, křehký, útlý, vábný, něžný, citlivý, nádherný, lahodný, lákavý, lámavý
chutný po poľšky
Preklady:
misterny, smaczny, delikatny, wątły, strawny, drobny, przepyszny, wyborny, zachwycający, apetyczny, przyjemny, przemiły, czuły, pyszny, rozkoszny, apetycznie, appetizing, apetyczne, apetyt
chutný po maďarsky
Preklady:
étvágygerjesztő, étvágygerjesz, étvágygerjesztõ, gusztusos, ízletes
chutný po turecky
Preklady:
hassas, zarif, zayıf, ince, lezzetli, nefis, iştah açıcı, appetising, iştah açıcı bir, iştah
chutný po grécky
Preklady:
εύγευστος, φίνος, γευστικός, νόστιμος, μαλθακός, ευχάριστος, λεπτός, ορεκτικός, ορεκτική, ορεκτικό, ορεκτικά, νόστιμο
chutný po ukrajinsky
Preklady:
смачно, увічливий, апетитний, витончений, приємний, чарівний, чуттєвий, смачний, хворобливий, апетитного
chutný po albánsky
Preklady:
shijshëm, admirueshëm, i shijshëm, të shijshëm, hap oreksin, të hap oreksin
chutný po bulharsky
Preklady:
апетитен, апетитни, апетитно, апетитна, апетитния
chutný po bielorušky
Preklady:
слабы, апетытны, апетытную, апетытнага
chutný po estónsky
Preklady:
delikaatne, maitsev, maitsekas, õrn, oivaline, isuäratav, hõrk, isuäratavad, isuäratavat, maitsva, isuäratavaid
chutný po chorvátsky
Preklady:
mio, sladak, bajan, nježan, privlačan, točan, prijatan, pikantan, ukusan, slastan, divan, osjetljiv, ukusna, delikatan, profinjen, primamljiva
chutný po islandský
Preklady:
appetizing, lystaukandi, girnilegastan, sem girnilegastan
chutný po latinsky
chutný po litovsky
Preklady:
subtilus, gležnas, keblus, trapus, skanus, švelnus, patrauklus, Skalsiausia, appetizing, apetitą, apetitiškas
chutný po lotysky
Preklady:
maigs, delikāts, smalks, trausls, gards, ēstgribu, kārdinoši, apetīti rosinoša, kārdinošs
chutný po macedónsky
Preklady:
апетитот, вкусни, апетитен, привлечна, вкусна
chutný po rumunsky
Preklady:
fin, încântător, gustos, delicios, delicat, apetisant, apetisantă, apetisante, apetisanta, gustoase
chutný po slovinsky
Preklady:
delikátní, Okusen, tekne, appetizing, okusne, okusna