divoký po anglicky
Preklady:
truculent, wild, ferocious, obstreperous, blusterous, fierce, savage, tumultuous, knockabout, feral
divoký po španielsky
Preklady:
feroz, fiero, rabioso, desmandado, salvaje, furibundo, vehemente, furioso, bárbaro, silvestre, salvajes, silvestres, naturaleza
divoký po nemecky
Preklady:
unbändig, barbarisch, heftig, barbar, ungestüm, rasend, unzähmbar, wild, wildnis, lärmend, ungebärdig, wütend, ungezähmt, grimmig, verrückt, tosend, wilden, wilde, wilder
divoký po francúzsky
Preklady:
rageur, tempétueux, barbare, véhément, turbulent, vif, frénétique, rude, atroce, bruyant, endiablé, brutal, acharné, violent, sévère, rigoureux, sauvage, sauvages, nature, état sauvage, wild
divoký po taliansky
Preklady:
truce, veemente, incivile, selvaggio, barbarico, furioso, arrabbiato, crudele, selvatico, barbaro, furibondo, feroce, selvaggia, selvatici, selvatica
divoký po portugalsky
Preklady:
feroz, campo, bravio, bárbaro, selvagem, cruel, desalmado, prado, raivoso, fulo, esposa, gentio, mulher, salsicha, furioso, silvestre, selvagens, natureza, silvestres
divoký po holandsky
Preklady:
razend, wreed, vechtlustig, woedend, doldriftig, onmens, barbaar, strijdlustig, wreedaard, wild, woest, dol, militant, verbolgen, verwoed, barbaars, in het wild, wildernis, wilde, het wild
divoký po rusky
Preklady:
дикорастущий, пылкий, разгул, ужасный, мудрый, буйный, сумасбродный, замысловатый, лютый, актер, неистовый, бурный, разнузданный, хвастливый, бредовый, спекулятивный, дикий, дикого, диких, дикие, дикая
divoký po nórsky
Preklady:
vilter, grusom, bister, stormende, voldsom, villmann, barbarisk, barbar, rasende, vill, barsk, wild, ville, vilt
divoký po švédsky
Preklady:
ilsken, våldsam, häftig, grym, barbar, rasande, vild, ursinnig, vilda, wild, vilt
divoký po fínsky
Preklady:
raju, barbaari, raivoisa, raisu, ärhäkkä, raivokas, autio, julma, vihainen, kiivas, äksy, villi, tuima, hurja, korpi, vauhko, luonnonvaraisten, ja villi, luonnonvaraisen, luonnonvaraiset
divoký po dánsky
Preklady:
kraftig, barbar, grusom, voldsom, barbarisk, bidsk, bister, vild, vilde, wild, vildtlevende, naturen
divoký po česky
Preklady:
surovec, plachý, bojovný, surový, divošský, divoký, ohavný, bojechtivý, hrubý, barbarský, samota, krutý, zuřivý, neurvalý, brutální, hlučný
divoký po poľšky
Preklady:
hałaśliwy, zagorzały, srogi, wściekły, bestialski, zaciekły, pustkowie, zgiełkliwy, oporny, gwałtowny, wyobraźnia, wojowniczy, brutalny, fantastyczny, burzliwy, barbarzyński, dziki, dzikiego, dzikie, dzikich, dzikiej
divoký po maďarsky
Preklady:
garázda, kegyetlen, zavargó, vadember, kavargó, mérges, ádáz, civilizálatlan, vad, vadon élő, vadon, a vadon élő, a vad
divoký po turecky
Preklady:
öfkeli, barbar, hiddetli, vahşi, yabani, yaban, vahşi bir
divoký po grécky
Preklady:
κτηνώδης, άγριος, θηριώδης, μανιασμένος, βάρβαρος, άγρια, άγριων, άγριου, άγριας
divoký po ukrajinsky
Preklady:
нокаут, буйний, хижка, брутальний, мудрий, жорстокий, різкий, дикий, сенсація, невихований, безладний, гарячий, сильний, шалений, хвалькуватий, дикун, дике, дика
divoký po albánsky
Preklady:
egër, i egër, egra, të egra, e egër
divoký po bulharsky
Preklady:
дива, див, варвари, диво, Wild, диви, дивата
divoký po bielorušky
divoký po estónsky
Preklady:
iililine, jõhker, metslane, toores, jõhkard, mäslev, allumatu, raevukas, tormlev, metsik, armutu, looduslike, loodusliku, looduses, loodusest
divoký po chorvátsky
Preklady:
divalj, otkačen, bijesan, urođenik, divlja, buntovan, mahnit, pust, surov, vatren, bučan, divlji, pustoš, divljak, buran, divlje, divljeg, divljih
divoký po islandský
Preklady:
ólmur, grimmur, villtur, villt, Villta, villtum, náttúrunni
divoký po latinsky
Preklady:
ferus, asper, efferus, agrestis, trux
divoký po litovsky
Preklady:
barbaras, barbariškas, žiaurus, laukinis, nuožmus, nirtulingas, smarkus, laukinių, Wild, Laukiniai, laukinio
divoký po lotysky
Preklady:
mežonīgs, barbars, stiprs, negants, mežonis, cietsirdīgs, barbarisks, nežēlīgs, spēcīgs, nikns, savvaļas, savvaļā, meža, wild
divoký po macedónsky
Preklady:
диви, дива, дивината, дивите, дивиот
divoký po rumunsky
Preklady:
crunt, barbar, vehement, feroce, neîntemeiat, sălbatic, furios, sălbatice, sălbatică, salbatic, salbatica
divoký po slovinsky
Preklady:
agresivní, wild, divja, divje, divji, divjega