drzý po anglicky
Preklady:
brazen-faced, barefaced, overweening, cocky, insolent, brazen, flippant, pert, presumptuous, brassy, saucy, brash, rude, cheeky, sassy, bold
drzý po španielsky
Preklady:
cínico, descortés, rudo, deslenguado, insolente, desahogado, descarado, impertinente, incivil, bronco, primitivo, grosero, grosera, groseros
drzý po nemecky
Preklady:
schmissig, dummfrech, unanständig, unverschämt, burschikos, primitive, schmuck, frech, vorlaut, frivol, unbearbeitet, vermessen, grob, eingebildet, leichtsinnig, unhöflich, unfreundlich, rude, rohen
drzý po francúzsky
Preklady:
incivil, rustre, brutal, arrogant, primitif, rude, grossier, désinvolte, coquin, impertinent, cru, brusque, rapide, malotru, brut, crânement, impoli, désagréable, grossière
drzý po taliansky
Preklady:
insolente, impertinente, sfacciato, grezzo, primitivo, arrogante, scortese, rozzo, villano, greggio, sgarbato, rude, maleducato, maleducata, osceno
drzý po portugalsky
Preklady:
rude, cru, bronco, agreste, parece rude, rudes, grosseiro, grosseria
drzý po holandsky
Preklady:
primitief, brutaal, snauwerig, onbeschaamd, onbehouwen, onheus, vrijpostig, grof, guur, bot, ruig, onbeschaafd, rauw, cru, honds, ruw, onbeleefd, onbeschoft, ruwe
drzý po rusky
Preklady:
наглый, необработанный, разбитной, бронзовый, легкомысленный, самоуверенный, неприкрытый, ветреный, внезапный, модный, непристойный, самодовольный, невозделанный, примитивный, нахальный, неотшлифованный, грубый, грубо, грубым, груб, грубы
drzý po nórsky
Preklady:
rå, frekk, uforskammet, arrogant, nesevis, uhøflig, frekt, rude, udannet
drzý po švédsky
Preklady:
kulen, rå, stursk, grov, fräck, oförskämd, oförskämt, ohyfsat, ohyfsade
drzý po fínsky
Preklady:
omahyväinen, ylenpalttinen, hillitön, uppiniskainen, ylimielinen, raaka, pahatapainen, nenäkäs, hävytön, leuhka, töykeä, jalostamaton, röyhkeä, häpeämätön, kehittymätön, tyly, rude, epäkohteliasta, epäkohtelias, epäkohteliaita
drzý po dánsky
Preklady:
uhøflig, uforskammet, uhøflige, uhøfligt
drzý po česky
Preklady:
troufalý, náhlý, drzý, odvážný, nestyda, kovový, hrubý, impertinentní, arogantní, nezdvořilý, neotesaný, nestydatý, prudký, nevychovaný, nestoudný, domýšlivý, drzý akcie, drzý akcie veřejně
drzý po poľšky
Preklady:
nonszalancki, kokieteryjny, brązowy, pyskaty, zarozumiały, prymitywny, wyzywający, impertynencki, próżny, prostacki, miedziany, mosiężny, gwałtowny, metaliczny, gruboskórny, zuchwały, niegrzeczny, nieuprzejmy, grubiański, niegrzeczni, niegrzeczne
drzý po maďarsky
Preklady:
hetyke, orcátlan, faragatlan, rezes, tapintatlan, nyegle, durva, goromba, udvariatlan, nyers, rude
drzý po turecky
Preklady:
arsız, küstah, basit, utanmaz, çiğ, ilkel, ham, yüzsüz, kaba, kaba bir, terbiyesiz
drzý po grécky
Preklady:
ασύστολος, ξετσίπωτος, αγροίκος, αγενής, αναιδής, θρασύς, αυθάδης, ιταμός, αγενές, αγενείς, αγενή, αγένεια
drzý po ukrajinsky
Preklady:
живій, брутальний, зухвальства, крихкий, печія, самовпевнений, здогадний, припущений, безбородий, безсоромний, самовдоволений, стильний, мідяний, живою, образливий, живий, грубий, груба, грубе
drzý po albánsky
Preklady:
pasjellshëm, i vrazhdë, i pasjellshëm, vrazhdë, ashpër
drzý po bulharsky
Preklady:
нахлуй, медник, груб, грубо, груби, груба, грубост
drzý po bielorušky
Preklady:
грубы, грубіянскі, грубага
drzý po estónsky
Preklady:
varjamatu, hulljulge, tahumatu, upsakas, kerglane, prink, plekine, kaunikujuline, enesekindel, nipsakas, messingist, metalne, tujuküllane, ninakas, põlglik, uljas, ebaviisakas, ebaviisakaks, rude, jäme
drzý po chorvátsky
Preklady:
osoran, bakarni, pomodarski, primitivan, bezobrazan, uvredljiv, kicoški, ćosav, samopouzdan, samouvjeren, poduzetan, sirov, golobrad, otresit, neprikriven, uobražen, nepristojan, nepristojna, neučtiv, neuljudan
drzý po islandský
Preklady:
dónalegur, dónalegt, ruddaleg
drzý po latinsky
drzý po litovsky
Preklady:
begėdiškas, grubus, nemandagu, rude, šiurkštus
drzý po lotysky
Preklady:
bezkaunīgs, nekaunīgs, rupjš, rupji, primitīvs, neapdarināts
drzý po macedónsky
Preklady:
груб, грубо, безобразен, непристојно, груба
drzý po rumunsky
Preklady:
ţipător, nepoliticos, impertinent, neruşinat, obraznic, primitiv, grosolan, nepoliticoasă, de nepoliticos, rude
drzý po slovinsky
Preklady:
arogantní, Nesramno, nesramen, nevljudno, nesramna, nesramni