hádka po anglicky
Preklady:
dispute, squabble, quarrel, wrangle, tiff, tangle, brawl, fuss, argument, altercation, fight, hassle
hádka po španielsky
Preklady:
contienda, disputar, pleito, lucha, debate, gresca, reñir, embrollo, controversia, discusión, nudo, riña, enmarañar, rifa, agarrada, probanza, pelea, combate, la lucha, luchar
hádka po nemecky
Preklady:
party, debatte, kabbelei, wirrwarr, zinnober, wortwechsel, zwist, streiten, wortstreit, beweis, durcheinander, schlägerei, handgemenge, aufheben, zank, krach, Kampf, Bekämpfung, Kampfes, kämpfen
hádka po francúzsky
Preklady:
combattre, polémique, tumulte, désordre, entortiller, algarade, brouiller, jouter, argument, conflit, disputer, contester, lutter, trouble, dédire, mêler, lutte, combat, la lutte, de lutte
hádka po taliansky
Preklady:
disputare, alterco, bega, groviglio, vertenza, dimostrazione, questione, litigare, diverbio, contesa, trambusto, scalpore, discussione, lite, argomento, rissa, lotta, combattimento, battaglia, combattere, di lotta
hádka po portugalsky
Preklady:
disputa, enredar, discussão, quantidade, controvérsia, espião, disputar, barulho, tânger, querelar, debate, altercar, porfiar, argumentação, luta, briga, combate, lutar, luta de
hádka po holandsky
Preklady:
kwestie, warboel, redetwist, beweging, ruziën, twist, ruzie, warnet, debat, kijven, dispuut, herrie, argument, heibel, redetwisten, disputeren, gevecht, strijd, vechten, bestrijding, bestrijding van
hádka po rusky
Preklady:
ссора, склочничать, прения, пререкаться, цапаться, юлить, переругаться, диспут, спорит, полемика, возня, доказательство, дискутировать, суматоха, сплетение, баталия, борьба, бой, драка, бороться, сражение
hádka po nórsky
Preklady:
bråk, krangel, trette, strid, larm, slagsmål, ståk, debatt, fight, kamp, kampen, kjempe, slåss
hádka po švédsky
Preklady:
kivas, kiv, gräla, diskutera, strid, tvist, debatt, bråk, träta, debattera, gräl, konflikt, argument, slagsmål, kamp, kampen, bekämpning, bekämpa
hádka po fínsky
Preklady:
kohu, vaihekulma, keskustelu, perustelu, kietoa, kiista, käsirysy, sanaharkka, hoitaa, tinkiminen, häly, selkkaus, tora, väittely, hyörinä, sekasotku, taistelu, taistella, taistelussa, taistelua, torjunnan
hádka po dánsky
Preklady:
skænderi, konflikt, mundhuggeri, strid, argument, debat, kamp, kampen, bekæmpelse, bekæmpelsen
hádka po česky
Preklady:
povyk, zamotat, disputace, rozepře, pře, zápasit, znesvářit, pranice, popírat, zmatek, spleť, rvačka, obsah, ruch, diskutovat, neshoda
hádka po poľšky
Preklady:
powikłać, skłócić, dysputować, wywód, spór, zatarg, splot, spierać, handryczyć, gmatwać, scysja, plątać, splątać, zamieszanie, walczyć, posprzeczać, walka, bójka, walki, walkę
hádka po maďarsky
Preklady:
összezördülés, vitatkozás, vita, okoskodás, faksznizás, kuszaság, szóváltás, perpatvar, harc, küzdelem, küzdelemben, küzdelmet, harcot
hádka po turecky
Preklady:
kavga, tartışma, mücadele, dövüş, savaş, mücadeleyi
hádka po grécky
Preklady:
διεκδικώ, φασαρία, καυγαδίζω, καυγάς, ταραχή, αναστάτωση, διαπληκτίζομαι, λογομαχία, διένεξη, επιχείρημα, συμπλέκομαι, φιλονικία, διαφωνία, πάλη, αγώνας, μάχη, καταπολέμηση, αγώνα
hádka po ukrajinsky
Preklady:
диспутувати, дзюрчати, суперечка, суєта, сердитись, карантини, спір, гніватися, розсипаючись, гармидер, метушитися, гніватись, спор, доказ, привиди, ловити, боротьба, боротьби
hádka po albánsky
Preklady:
shamatë, ngatëresë, përleshje, luftim, betejë, ndeshje, lufta
hádka po bulharsky
Preklady:
довод, лутаница, разнолика, диспут, пререкания, борба, битка, бой, борбата, двубой
hádka po bielorušky
Preklady:
барацьба, дужанне, змаганне, борьба
hádka po estónsky
Preklady:
väide, vaidlustama, argument, nägelema, kaklus, takerduma, tüli, nääklus, lärm, lööming, tiba, sõnasõda, vaidlema, riid, lehtadru, klõmm, võitlus, võitluse, võitluses, võitlust, võitlemise
hádka po chorvátsky
Preklady:
parnica, galamiti, svađa, galama, objašnjavanje, zbrka, dokaz, komešanje, buka, prepirka, spor, vika, argument, bučati, pobiti, osporiti, borba, borbi, borbu, borbe, boriti
hádka po islandský
Preklady:
deila, læti, illdeilur, þrefa, ágreiningur, berjast, Fight, baráttan, baráttunni, bardagi
hádka po latinsky
Preklady:
disputatio, litigo, altercatio, iurgium, certo
hádka po litovsky
Preklady:
vaidas, diskusija, prieštaravimas, argumentas, polemika, konfliktas, debatai, kivirčas, skandalas, ginčas, kova, kovos, kovą, kovoti, kovai
hádka po lotysky
Preklady:
arguments, strīdēties, tracis, ķildoties, debates, nesaskaņa, strīds, diskusija, konflikts, ķilda, cīņa, cīņu, cīņai, cīņā, cīņas
hádka po macedónsky
Preklady:
борбата, борба, борат
hádka po rumunsky
Preklady:
conflict, argument, ceartă, dezbatere, luptă, lupta, luptei, lupte, bătaie
hádka po slovinsky
Preklady:
debata, zamotat, spor, uvod, boj, boja, boju, bojem