hrubý po anglicky
Preklady:
gross, fat, outrageous, uncouth, harsh, crude, hard-boiled, artless, brute, rough, rude, coarse, hard
hrubý po španielsky
Preklady:
rudo, desigual, fuerte, basto, bruto, incivil, criatura, grasiento, penoso, áspero, ronco, tosco, inclemente, trabajoso, difícil, pingüe, áspera, rugosa, duro, rough
hrubý po nemecky
Preklady:
derb, hanebüchen, mästen, tier, unbearbeitet, vieh, öl, völlig, ungestüm, unanständig, primitiv, brutto, dick, scheußlich, beleibtheit, herb, rau, roh, grob, grobe, rauen
hrubý po francúzsky
Preklady:
outrageux, raide, global, grave, fécond, lourd, revenu, intégral, cassant, rustique, obésité, accidenté, sobre, rocailleux, austère, pur, rugueux, rude, grossier, dur
hrubý po taliansky
Preklady:
semplice, bruto, pesante, animale, grosso, difficile, naturale, scabro, greggio, duro, sguaiato, grezzo, ruvido, sodo, rude, indignante, approssimativo
hrubý po portugalsky
Preklady:
gordo, petróleo, fecundo, porto, bruto, gordura, enlaçar, áspero, besta, voltar, fértil, difícil, grosso, repugnante, prender, brusco, duro, rude, rough, acidentado
hrubý po holandsky
Preklady:
gezet, lijvig, afschuwelijk, lastig, nurks, guur, helder, hard, petroleum, bars, onheus, vet, onaardig, primitief, onvermengd, vruchtbaar, ruw, ruig, ruwe, ruige, grove
hrubý po rusky
Preklady:
ожирение, дородный, тяжелый, неумелый, оскорбительный, неприятный, увесистый, негладкий, обидный, доход, черный, сырой, неравный, тягостный, базарный, неприличный, грубый, грубо, грубая, грубой, грубым
hrubý po nórsky
Preklady:
naturlig, tykk, klar, åpen, besk, ru, fett, vanskelig, dyr, tung, ren, barsk, grov, rå, røff, grovt, grove, ujevn
hrubý po švédsky
Preklady:
plump, stel, best, tung, fet, fä, hård, simpel, ojämn, knagglig, hårdhänt, rå, grov, besvärlig, odjur, kulen, grova, grovt, rough
hrubý po fínsky
Preklady:
karkea, ankara, täysi, läski, täydellinen, raskas, aito, kova, suunnaton, käsittelemätön, jäykkä, tulot, rankka, hirmu, kehittymätön, alkeellinen, rough, karkeita, karhea, karkean
hrubý po dánsky
Preklady:
vanskelig, fedt, løselig, dyr, svær, grov, fed, tyk, uhøflig, hård, dyrisk, væsen, ru, fedtstof, groft, uslebne, rå
hrubý po česky
Preklady:
olejovitý, mastnota, neotesaný, nemotorný, tupý, násilnický, štiplavý, tvrdě, pronikavý, ježatý, mastný, nevychovaný, vykrmovat, celek, bezelstný, naivní, silný, tlustý, hrubého, hrubé
hrubý po poľšky
Preklady:
cham, ostry, przykry, niegodziwy, gruboskórny, chropowaty, nieokrzesany, tłuszczenie, tłuszcz, całkowity, nieprzyjemny, bezczelny, bezwzględny, sprośny, prosty, nieprzyzwoity, szorstki, szorstka, szorstkie, rough, surowca
hrubý po maďarsky
Preklady:
botrányos, makroszkopikus, faragatlan, bruttó, kényelmetlen, nyersen, elhízott, pásztortáska, ziccer, keményre, csiszolatlan, keserves, finomítatlan, megmunkálatlan, rücskös, összsúly, durva, nyers, érdes, egyenetlen, kemény
hrubý po turecky
Preklady:
ağır, semiz, gelir, zahmetli, pürüzlü, temiz, kaba, candan, güç, ham, zor, verimli, kalın, yağlı, çiğ, sert, kaba bir
hrubý po grécky
Preklady:
ακαθάριστος, πρόχειρος, χονδροειδής, άξεστος, σκληρός, αγροίκος, ακατέργαστος, άγριος, άτεχνος, εξωφρενικός, κτήνος, τραχύς, σκανδαλώδης, χοντρός, δύσκολος, αγενής, ακατέργαστων, τραχύ, τραχιά, ακατέργαστα
hrubý po ukrajinsky
Preklady:
недотепний, великий, сильний, шорсткий, кричущий, брутальний, грубуватий, складний, валовий, крутий, неґречний, невмілий, сало, простій, тварина, волаючий, грубий, груба, грубе
hrubý po albánsky
Preklady:
ashpër, kafshë, pasjellshëm, yndyra, trashë, i përafërt, përafërt, të përafërt, të ashpër
hrubý po bulharsky
Preklady:
нефт, животно, груб, груба, грубо, грапава, грубия
hrubý po bielorušky
Preklady:
грубы, жывёла, цяжкi, грубіянскі, грубага
hrubý po estónsky
Preklady:
kõvasti, loomulik, loomalik, elukogenud, ennekuulmatu, rasv, tormine, suur, jäme, rohmakas, jõhkard, kisendav, karm, kalestunud, ropp, tahumatu, töötlemata, rough, kare, krobeline
hrubý po chorvátsky
Preklady:
opor, uzburkan, bruto, buran, jednostavan, masni, glup, veliki, primitivan, tvrd, uvredljiv, tvrde, prost, bezazlen, mastan, naporno, grubo, grub, grubi, grube, gruba
hrubý po islandský
Preklady:
feitur, fita, feiti, fast, hrjóstur, harður, gróft, álinn, grófur, gróf, hrjúfur
hrubý po latinsky
Preklady:
pinguis, rudis, atrox, difficilis, severus, durus, arvina, crudus, nitidus, asper
hrubý po litovsky
Preklady:
nafta, apytikris, riebus, kietas, būtybė, žvėris, grubus, gyvūnas, sunkus, gyvulys, riebalai, storas, šiurkštus, žaliavinės, šiurkšti, nelygus
hrubý po lotysky
Preklady:
aptuvens, resns, taukains, raupjš, dzīvnieks, dzīvniecisks, tauks, speķis, rupjš, zvērs, radība, grūti, tukls, tauki, ienākums, grūts, nelīdzens, raupja
hrubý po macedónsky
Preklady:
животното, груба, груби, груб, грубо, суров
hrubý po rumunsky
Preklady:
brut, aspru, roditor, gras, brutal, animal, primitiv, nepoliticos, dificil, venit, grăsime, dur, aspră, accidentat
hrubý po slovinsky
Preklady:
bruto, ogaben, drsna, trden, trd, groba, grobo, rough, grobi, neobdelan