Slovo: nešťastný
Súvisiace pojmy: nešťastný
nešťastný antonymá, nešťastný gramatika, nešťastný křížovka, nešťastný lelkes, nešťastný pád na ľade, nešťastný turista švejk, nešťastný v manželstve, nešťastný vztah, nešťastný význam, nešťastný zemepán, nešťastný človek, nešťastný šafářův dvoreček noty, nešťastný život, šťastný synonymum
Synoymá: nešťastný
smutný, beznádejný, chmúrny, melancholický, žalostný, chorý, chorobný, nemocný, trpiaci na žalúdok, znechutený, neblahý, nepodarený, neúspešný, nevhodný, osudný, nečakaný, neobvyklý, nepoddajný, neposlušný, zúfalý, úbohý, naničhodný, mizerný, zlý, biedny, chatrný, chudobný, užialený, zarmucujúci, bolestný, katastrofálny, zhubný, poľutovaniahodný
Preklady: nešťastný
nešťastný po anglicky
Slovník:
angličtina
Preklady:
unlucky, calamitous, distressful, unhappy, unfortunate, miserable, hapless
nešťastný po španielsky
Slovník:
španielčina
Preklady:
deplorable, triste, vil, nefasto, infeliz, miserable, desdichado, pobre, infausto, desgraciado, desventurado, desafortunado
nešťastný po nemecky
Slovník:
nemčina
Preklady:
unglückliche, qualvoll, unglückselig, bedauernswert, erbärmlich, ungünstig, armselig, dürftig, unglücklich, pechvogel, arm, jämmerlich, elend, unzufrieden, bedauerlich, unglücklichen
nešťastný po francúzsky
Slovník:
francúzština
Preklady:
triste, défavorable, fâcheux, chétif, attristant, funeste, désastreux, piètre, sinistre, pitoyable, regrettable, infortuné, peiné, piteux, calamiteux, médiocre, malheureux, malheureuse, dommage
nešťastný po taliansky
Slovník:
taliančina
Preklady:
sciagurato, misero, disgraziato, squallido, scarso, miserabile, malaugurato, pietoso, infelice, lamentoso, povero, meschino, sfortunato, sfortunata, spiacevole, un peccato
nešťastný po portugalsky
Slovník:
portugalčina
Preklady:
calamitoso, fracasse, abrir, infeliz, pobre, coitado, miserável, mau, lastimável, descolar, despegar, desdobrar, lamentável, desafortunado, infelizes, infelicidade
nešťastný po holandsky
Slovník:
holandčina
Preklady:
armoedig, schamel, miserabel, ongelukkig, ellendig, beklagenswaardig, belabberd, zielig, schunnig, arm, jammerlijk, ongelukkige, jammer, onfortuinlijke, betreurenswaardig
nešťastný po rusky
Slovník:
ruština
Preklady:
гиблый, несчастливый, нищенский, мучительный, убогий, бедняга, гибельный, жалкий, неудачливый, обездоленный, печальный, несчастный, горемыка, скорбный, неблагополучный, неудачный, жаль, сожаление, неудачно
nešťastný po nórsky
Slovník:
nórčina
Preklady:
uheldig, elendig, ulykkelig, stakkars, fattig, ynkelig, ussel, uheldige, beklagelig, kjedelig
nešťastný po švédsky
Slovník:
švédčina
Preklady:
ynklig, usel, torftig, eländig, rörande, stackars, ömklig, olycklig, olyckligt, olyckliga, beklagligt, synd
nešťastný po fínsky
Slovník:
fínčina
Preklady:
huono, viheliäinen, huono-onninen, pahainen, kovaosainen, vaivaava, kurja, häiritsevä, rähjä, laiha, ahdistava, huolestuttava, synkeä, säälittävä, kovaonninen, kehno, valitettava, valitettavaa, onneton, valitettavasti
nešťastný po dánsky
Slovník:
dánčina
Preklady:
bedrøvet, dårlig, fattig, uheldigt, uheldige, uheldig, ulykkelige
nešťastný po česky
Slovník:
čeština
Preklady:
mizerný, smutný, ohavný, neblahý, neúspěšný, politováníhodný, bídný, žalostný, ubohý, trudný, ničemný, nešťastný, nešťastné
nešťastný po poľšky
Slovník:
poľština
Preklady:
skrajny, pechowy, fatalny, marny, feralny, żałosny, nędzny, rozpaczliwy, niefortunny, nieszczęśliwy, nieszczęsny, nikczemny, smutny, niefortunne
nešťastný po maďarsky
Slovník:
maďarčina
Preklady:
szerencsétlen, sajnálatos, szerencsés, a szerencsétlen
nešťastný po turecky
Slovník:
turečtina
Preklady:
perişan, az, talihsiz, yoksul, zavallı, sefalet, mutsuz, sefil, şanssız, talihsiz bir, Talihsizlik, Talihsizlik yaşayan
nešťastný po grécky
Slovník:
gréčtina
Preklady:
χάλια, ελεεινός, κακόμοιρος, δυστυχής, άθλιος, δυστυχισμένος, ατυχής, ατυχές, ατυχή, λυπηρό, ατυχές το
nešťastný po ukrajinsky
Slovník:
ukrajinčina
Preklady:
бідолаха, нещасливий, скнара, тяжкий, сердешний, злиденний, невдалий, нешвидкий, невдатний, пагубний, нещасний, згубний, нещасна
nešťastný po albánsky
Slovník:
albánčina
Preklady:
mjerë, fatkeq, i pafat, ardhur keq, të ardhur keq, për të ardhur keq
nešťastný po bulharsky
Slovník:
bulharčina
Preklady:
нещастен, злополучен, жалко, нелепо
nešťastný po bielorušky
Slovník:
bieloruština
Preklady:
няшчасны, няшчаснае
nešťastný po estónsky
Slovník:
estónčina
Preklady:
õnnetu, kurb, armetu, hukatuslik, ebaõnnestunud, murettekitav, õnnetusttoov, kahetsusväärne, kahju
nešťastný po chorvátsky
Slovník:
chorvátčina
Preklady:
nesretan, koban, nesretnik, nesreća, jadan, očajan, razoran, kukavan, ubog, bijedan, zlokoban, tužan, nesretni, nesretna
nešťastný po islandský
Slovník:
islandčina
Preklady:
aumur, óheppilegt, óheppileg, óæskilegar, miður, illa
nešťastný po latinsky
Slovník:
latinčina
Preklady:
miser
nešťastný po litovsky
Slovník:
litovčina
Preklady:
skurdus, vargšas, nelaimingas, netinkamas, nevykęs, gaila, apgailėtina
nešťastný po lotysky
Slovník:
lotyština
Preklady:
trūcīgs, nabadzīgs, neveiksmīgs, žēl, neveiksmīgi, diemžēl
nešťastný po macedónsky
Slovník:
macedónčina
Preklady:
несреќна, жално, несреќен, несреќно, За жал
nešťastný po rumunsky
Slovník:
rumunčina
Preklady:
biet, nenorocit, nefericit, regretabil, nefericită, nefericita, nefericite
nešťastný po slovinsky
Slovník:
slovinčina
Preklady:
nesrečen, žalostno, nesrečno, nesrečni, obžalovanja