Slovo: nedbalý
Súvisiace pojmy: nedbalý
františek nedbalý, nedbalý antonymá, nedbalý cop, nedbalý culík, nedbalý drdol, nedbalý drdol návod, nedbalý gramatika, nedbalý křížovka, nedbalý líný neprospívá, nedbalý opozitum, nedbalý synonymum, nedbalý význam, nedbalý účes, nedbalý člověk
Synoymá: nedbalý
ľahostajný, neurčitý, nepresný, neformálny, príležitostný, lajdácky, robiaci neporiadok, neporiadny, neupravený, nezdvorilý, improvizovaný, neslušný, netaktný, ošumelý, ošarpaný, hýrivý, zhýralý, neopatrný, nedbajúci, neuvážený, bezstarostný, ľahkomyseľný, nedbanlivý, riskantný, bezohľadný, ledabolý, šlendriánsky, fušerský, nespoľahlivý, špinavý, nečistý, nestrojený, uvoľnený, zanedbaný, zanedbávajúci, nevzrušený, nevšímavý, chladný
Preklady: nedbalý
nedbalý po anglicky
Slovník:
angličtina
Preklady:
careless, neglectful, untidy, slovenly, lax, reckless, slipshod, sloppy, negligent, unmindful
nedbalý po španielsky
Slovník:
španielčina
Preklady:
descuidado, temerario, atolondrado, desaliñado, aturdido, desaseado, desarreglado, negligente, chapucera, descuidada, chapucero
nedbalý po nemecky
Slovník:
nemčina
Preklady:
leichtsinnig, rücksichtslos, unbekümmert, wolkenlos, unordentlich, locker, fahrlässig, nachsichtig, waghalsig, sorglos, schlampig, mild, nachlässig, achtlos, slipshod, schlampige, nachlässigen
nedbalý po francúzsky
Slovník:
francúzština
Preklady:
hirsute, distrait, lâche, clément, brouillon, désordonné, téméraire, étourdi, inconsidéré, imprudent, débraillé, malavisé, négligent, aisé, négligé, insouciant, bâclée, négligente, slipshod
nedbalý po taliansky
Slovník:
taliančina
Preklady:
negligente, spensierato, incauto, disordinato, sbadato, sciatto, slipshod, trasandato, sciatteria, trasandata
nedbalý po portugalsky
Slovník:
portugalčina
Preklady:
distraído, descuidado, desleixado, desmazelado, slipshod, descuidada, indolente
nedbalý po holandsky
Slovník:
holandčina
Preklady:
onachtzaam, zorgeloos, nonchalant, achteloos, rechtopstaand, slordig, ruigharig, borstelig, nalatig, slipshod, slordige, onzorgvuldig
nedbalý po rusky
Slovník:
ruština
Preklady:
невнимательный, опрометчивый, безрассудный, недобросовестный, нерассудительный, неисполнительный, бесшабашный, легкомысленный, отчаянный, неточный, расхлябанный, вялый, неопределенный, неаккуратный, беспорядочный, неплотный, небрежный, спустя рукава, небрежным, нечеткое, небрежное
nedbalý po nórsky
Slovník:
nórčina
Preklady:
hensynsløs, uordentlig, slapp, slipshod, slurver, rufsete
nedbalý po švédsky
Slovník:
švédčina
Preklady:
oförsiktig, slarvig, ovarsam, skräpig, slapp, vårdslös, slipshod, slarviga, slarvigt
nedbalý po fínsky
Slovník:
fínčina
Preklady:
ajattelematon, suttuinen, välittämätön, ryvettynyt, rähjäinen, huolimaton, löysä, hurja, varomaton, salliva, tyhmänrohkea, sottainen, hutiloiva, holtiton, huolimattomasti, huolimatonta, tuhlaavaisia, hutiloitu
nedbalý po dánsky
Slovník:
dánčina
Preklady:
sjuskede, sjusket, sløsede, sjuskede anvendelse
nedbalý po česky
Slovník:
čeština
Preklady:
nedbalý, neuspořádaný, nepořádný, ledabylý, neopatrný, lehkomyslný, uvolněný, volný, nepozorný, unáhlený, bezstarostný, nepředložený, nedbalého, nedbalí, opomenutími
nedbalý po poľšky
Slovník:
poľština
Preklady:
luźny, niedbały, ryzykancki, nieuważny, ruchliwy, rozrzutny, swobodny, niestaranny, rozwiązły, nieostrożny, nieopatrzny, nieporządny, lekkomyślny, niechlujny, nieczysty, beztroski, slipshod, niedbale, niedbałe
nedbalý po maďarsky
Slovník:
maďarčina
Preklady:
figyelmetlen, gondtalan, szurtos, fegyelmezetlen, lompos, rendetlen, hanyag, pontatlanul
nedbalý po turecky
Slovník:
turečtina
Preklady:
dikkatsiz, ilgisiz, düzensiz, ihmalci, baştan savma, slipshod, baştan savma bir, özensiz
nedbalý po grécky
Slovník:
gréčtina
Preklady:
λάσκος, ατάσθαλος, απερίσκεπτος, παράτολμος, χαλαρός, ατημέλητος, ελαστικός, απρόσεκτος, ακατάστατος, κακοφτιαγμένος, πρόχειρο, πρόχειρη, καταλήγει σε χαλαρές, χαλαρές
nedbalý po ukrajinsky
Slovník:
ukrajinčina
Preklady:
неохайний, безжурний, недбалий, безтурботний, недбайливий, необережний, неуважливий, люїзит, декламування, юристи, неуважний, недбало
nedbalý po albánsky
Slovník:
albánčina
Preklady:
i shkujdesur, shkujdesur, i lëshuar
nedbalý po bulharsky
Slovník:
bulharčina
Preklady:
небрежен, размъкнат, липсват му художествени умения, мърляв, обут с чехли
nedbalý po bielorušky
Slovník:
bieloruština
Preklady:
нядбайны, няўважлівы
nedbalý po estónsky
Slovník:
estónčina
Preklady:
ettevaatamatu, hooletu, lohakas, eirav, räpakas, räpakalt rõivastatud, Hutiloitu, Huolimaton
nedbalý po chorvátsky
Slovník:
chorvátčina
Preklady:
labav, nemaran, aljkavo, bezbrižan, neuredan, mlitav, neradan, aljkav, slab, nepažljiv, nečist, nehatan, neobazriv, bezobziran, nehajan, nerazborit, nedotjeran, iznošen
nedbalý po islandský
Slovník:
islandčina
Preklady:
hirðulaus, slipshod
nedbalý po latinsky
Slovník:
latinčina
Preklady:
incuriosus
nedbalý po litovsky
Slovník:
litovčina
Preklady:
apsileidęs, iškleiptas, atsainus, netvarkingas, aplaidus, nukleiptas
nedbalý po lotysky
Slovník:
lotyština
Preklady:
nevīžīgs, nekārtīgs
nedbalý po macedónsky
Slovník:
macedónčina
Preklady:
несовесен
nedbalý po rumunsky
Slovník:
rumunčina
Preklady:
neatent, neglijent, scâlciat, dezordonat, neîngrijit
nedbalý po slovinsky
Slovník:
slovinčina
Preklady:
ležérní, Nedotjeran, Nemaran