Slovo: ostýchavý
Súvisiace pojmy: ostýchavý
opak ostýchavý, ostýchavý antonymá, ostýchavý gramatika, ostýchavý křížovka, ostýchavý muž, ostýchavý slovo, ostýchavý synonymum, ostýchavý význam, ostýchavý člověk
Synoymá: ostýchavý
hanblivý, plachý, nesmelý, zdržanlivý, bojazlivý, bojácny, spätný, zaostalý, otočený vzad, obrátený naspäť, oneskorený, úzkostlivý, trpný, nedôverčivý, zahanbený
Preklady: ostýchavý
Slovník:
angličtina
Preklady:
coy, demure, sheepish, shy, diffident, bashful
Slovník:
španielčina
Preklady:
espantadizo, tímido, vergonzoso, recatado, timido, tímida, tímidos
Slovník:
nemčina
Preklady:
gesittet, züchtig, nüchtern, schüchtern, scheu, schüchterne, scheuen, schüchternen
Slovník:
francúzština
Preklady:
circonspect, hésitant, lancer, appréhensif, jeter, sérieux, grave, projection, posé, méfiant, ...
Slovník:
taliančina
Preklady:
timido, timida
Slovník:
portugalčina
Preklady:
tímido, obturador, tímida, tímidos, tímidas, vergonha
Slovník:
holandčina
Preklady:
bedeesd, blo, bevangen, beschroomd, timide, verlegen, schuw
Slovník:
ruština
Preklady:
конфузливый, серьезный, осторожный, нерешительный, пугаться, стыдливый, глуповатый, боязливый, стеснительный, застенчивый, ...
Slovník:
nórčina
Preklady:
sjenert, sky, blyg, sjenerte, viker
Slovník:
švédčina
Preklady:
skygg, blyg, kasta, rädd
Slovník:
fínčina
Preklady:
eleetön, kaino, vauhko, vajaa, säpsähtää, säikky, arka, ujo
Slovník:
dánčina
Preklady:
sky, genert
Slovník:
čeština
Preklady:
skromný, stydlivý, hod, úzkostlivý, vrh, plachý, opatrný, zdrženlivý, bázlivý, nedůvěřivý, ...
Slovník:
poľština
Preklady:
trwożny, rozważny, skromny, płochliwy, ostrożny, pierzchliwy, poważny, trwożliwy, nieśmiały, nieufny, ...
Slovník:
maďarčina
Preklady:
mafla, szemérmes, megbokrosodás, félénk, szégyenlős, shy, félszeg
Slovník:
turečtina
Preklady:
sıkılgan, utangaç, çekingen, shy, utangaç bir, utangaçtı
Slovník:
gréčtina
Preklady:
σεμνός, ντροπαλός, δειλός, μαζεμένος, συνεσταλμένος, σεμνότυφος, άτολμος, διστακτικός, ντροπαλό, ντροπαλή, ...
Slovník:
ukrajinčina
Preklady:
кидок, скромний, дурнуватий, соромливий, боязкий, придуркуватий, стриманий, лякатися, лякатись, полохливий, ...
Slovník:
albánčina
Preklady:
i turpshëm, i trembur, trembur, turpshëm, turpërohet
Slovník:
bulharčina
Preklady:
срамежлив, срамежлива, срамежливи, стеснителен, срамежливо
Slovník:
bieloruština
Preklady:
сарамлівы, сціплы, сарамяжлівы, сарамлівай, нясмелы
Slovník:
estónčina
Preklady:
uje, puiklev, häbelik, tagasihoidlik, arglik, arg, shy
Slovník:
chorvátčina
Preklady:
nepouzdan, smeten, stidljiv, skroman, neodlučan, strašljiv, sramežljiv, povučen, glup, ograničen, ...
Slovník:
islandčina
Preklady:
fælinn, feiminn, feimin, feimnir, feimni, feimin við
Slovník:
litovčina
Preklady:
drovus, bailus, drovūs, shy
Slovník:
lotyština
Preklady:
kautrīgs, kautrīgam, kautrīgi, shy
Slovník:
macedónčina
Preklady:
срамежлив, срамежлива, срамежливи, срами, срамежливо
Slovník:
rumunčina
Preklady:
timid, timidă, timizi, timida, de timid
Slovník:
slovinčina
Preklady:
koketní, sramežljiv, sramežljiva, shy, sramežljivi, plah