smutný po anglicky
Preklady:
melancholy, distressful, woeful, pathetic, blue, sorrowful, sad, upset, miserable
smutný po španielsky
Preklady:
lívido, miserable, pobre, triste, patético, melancólico, azul, amoratado, deplorable, tristes, tristeza, sad
smutný po nemecky
Preklady:
qualvoll, unartig, dürftig, blau, erbärmlich, ungezogen, schwermütig, trostlos, melancholisch, betrübt, trübsinnig, sittenlos, niedergeschlagen, lächerlich, schlüpfrig, düster, traurig, traurige, traurigen, sad
smutný po francúzsky
Preklady:
abattu, misérable, funeste, puritain, maussade, malchanceux, pauvre, triste, chagriné, lamentable, déplorable, peiné, risible, mélancolie, minable, sombre, tristes, tristesse, sad
smutný po taliansky
Preklady:
patetico, blu, afflitto, compassionevole, povero, malinconico, disgraziato, triste, pietoso, scarso, misero, azzurro, tristi, sad, tristezza
smutný po portugalsky
Preklady:
nebuloso, desagradável, risível, reunião, melancolia, miserável, ridículo, lastimável, pobre, azul, sombrio, coitado, melancólico, triste, sad, tristes, vdhn, tristeza
smutný po holandsky
Preklady:
zwaarmoedigheid, zielig, belabberd, schamel, mistroostig, melancholiek, onaangenaam, droefgeestig, neerslachtig, ongelukkig, belachelijk, schunnig, vervelend, zot, weemoedig, jammerlijk, verdrietig, triest, droevig, bedroefd, treurig
smutný po rusky
Preklady:
синить, синева, мучительный, заунывный, патетический, умилительный, проникновенный, синий, жалостливый, жалобный, голубой, подавленность, скорбный, печальный, многострадальный, жалостный, грустный, грустно, печально, печальная
smutný po nórsky
Preklady:
ynkelig, sørgelig, ussel, blå, tungsindig, fattig, sørgmodig, trist, triste, sad, lei
smutný po švédsky
Preklady:
dyster, dysterhet, ömklig, sorgsen, sorglig, blå, trist, ynklig, vemod, sorgligt, ledsen, tråkigt, sorgliga
smutný po fínsky
Preklady:
synkkä, pahainen, sini, alakuloisuus, ahdistava, ikävä, laiha, häiritsevä, alakuloinen, lohduton, kurja, taivas, sininen, säälittävä, vaivaava, surkea, surullinen, surullista, sad, surullisia, murheellinen
smutný po dánsky
Preklady:
fattig, blå, blålig, trist, ked, ked af, triste
smutný po česky
Preklady:
zádumčivý, obloha, melancholický, modř, zarmoucený, ubohý, neblahý, smutný, truchlivý, politováníhodný, modrý, trudný, žalostný, sad, smutné
smutný po poľšky
Preklady:
patetyczny, błękitność, smutny, niebieskość, smętny, błękitny, bławatny, bławatkowy, chabrowy, niebieski, nędzny, błękit, żałosny, melancholijny, zasmucony, rzewność, smutne, smutna, sad, smutno
smutný po maďarsky
Preklady:
kék, érzelmes, búskomor, melankólia, búskomorság, elkékült, patetikus, szomorú, Sad, ujvidek, a szomorú
smutný po turecky
Preklady:
sefil, melankoli, mavi, az, yoksul, perişan, üzücü, üzgün, hüzünlü, sad, üzücü bir
smutný po grécky
Preklady:
κατήφεια, μπλε, λυπημένος, θλιβερή, λυπηρό, θλιβερό, λυπημένο
smutný po ukrajinsky
Preklady:
жалісний, меланхолії, журливий, журний, голубий, зажурний, неяскравий, патетичний, зворушливий, похмурий, синька, плачевний, моряк, несамовитий, злиденний, сумний, печальний
smutný po albánsky
Preklady:
i trishtuar, trishtuar, e trishtuar, të trishtuar, i pikëlluar
smutný po bulharsky
Preklady:
син, тъжен, тъжно, тъжна, тъжни
smutný po bielorušky
Preklady:
тямны, блакiтны, сумны, маркотны, журботны
smutný po estónsky
Preklady:
ropp, murettekitav, nukrameelsus, hädaldav, haletsusväärne, pateetiline, nukrameelne, kurb, sad, kurvaks, kurva
smutný po chorvátsky
Preklady:
sjetu, jadan, melankolija, rastužen, modar, ključ, potištenost, plav, bijedan, plavoj, tužan, dirljiv, tuga, ožalošćen, žalostan, sjetan, tužno, tužna, tužni, žalosno
smutný po islandský
Preklady:
blár, sorglegt, dapur, leiðinlegt, sorgmædd, sorgleg
smutný po litovsky
Preklady:
mėlyna, melsvas, vargšas, nelaimingas, žydras, skurdus, mėlynas, liūdnas, liūdna, sad, liūdina
smutný po lotysky
Preklady:
trūcīgs, nožēlojams, zilgans, nabadzīgs, zils, skumjš, skumji, bēdīgs, sad
smutný po macedónsky
Preklady:
тажната, тажен, тажно, тажна, тажни
smutný po rumunsky
Preklady:
melancolie, melancolic, biet, nenorocit, albăstrui, trist, duios, ridicol, albastru, tristă, trista, de trist, sad
smutný po slovinsky
Preklady:
modré, moder, žalostno, žalosten, sad, žalostni, žalostna