trvalý po anglicky
Preklady:
everlasting, lasting, permanent, steady, perpetual, persistent, sustainable, constant
trvalý po španielsky
Preklady:
eterno, continuo, persistente, firme, perenne, estabilizar, incesante, sempiterno, constante, uniforme, permanente, perpetuo, perdurable, pertinaz, permanentes, permanente de, definitivo
trvalý po nemecky
Preklady:
stationär, rein, anhaltend, nachhaltig, verflixt, ständig, verdammt, zeitlos, verflucht, ununterbrochen, schatz, bleibend, haltbar, solide, beständig, konstant, dauerhaft, permanent, fest, permanente
trvalý po francúzsky
Preklady:
ininterrompu, fermeté, fixer, constant, fort, uniforme, inébranlable, persévérance, assiduité, apaiser, obstiné, durable, uniformément, persévérant, fixe, assuré, permanent, permanente, permanents, stable, permanentes
trvalý po taliansky
Preklady:
continuo, perpetuo, costante, fermo, incessante, eterno, persistente, permanente, permanenti, stabile, fisso, definitiva
trvalý po portugalsky
Preklady:
perjurar, castiço, permanente, duradouro, persista, perpétuo, eterno, constante, perene, imperecível, persistente, puro, ininterrupto, contínuo, persistir, permanentes, definitiva, estável
trvalý po holandsky
Preklady:
zuiver, eeuwig, volhardend, louter, permanent, stabiel, gestaag, gestadig, duurzaam, voortdurend, onophoudelijk, blijvend, constant, onvermengd, eindeloos, schoon, vast, permanente, vaste
trvalý po rusky
Preklady:
неизменный, устойчивый, твердый, непременный, штатный, безвыездный, неуклонный, перманентный, вечный, неотлучный, стойкий, укреплять, крепкий, рьяный, непрекращающийся, непрерывный, постоянный, постоянным, постоянное, постоянного, постоянной
trvalý po nórsky
Preklady:
varig, fast, stø, evig, vedvarende, permanent, permanente, faste
trvalý po švédsky
Preklady:
stadig, konstant, fast, envis, evig, evinnerlig, permanenta, permanent, bestående, ständig
trvalý po fínsky
Preklady:
alinomainen, vakaa, vääjäämätön, aito, kulta, puhdas, jatkuva, riittoisa, tukeva, sinnikäs, ainainen, täydellinen, iankaikkinen, pysyvä, tasaisesti, iänikuinen, pysyvän, pysyvää, pysyviä, pysyvien
trvalý po dánsky
Preklady:
stabil, evig, permanent, permanente, fast, faste, varig
trvalý po česky
Preklady:
úporný, vytrvalý, stálý, neustálý, uklidnit, solidní, neutuchající, urputný, ustálit, věčný, permanentní, trvalý, nepřetržitý, upevnit, doživotní, vyrovnaný, trvalé, trvalého, trvalému
trvalý po poľšky
Preklady:
stały, uspakajać, zrównoważyć, nieśmiertelny, uporczywy, ustalać, silny, wieczny, ustalony, niezmienny, ustawiczny, utwierdzać, ustalić, wieczysty, nieustanny, podtrzymywać, trwały, permanentny, ciągły, stałe
trvalý po maďarsky
Preklady:
folytonos, szívós, permanens, megállapodott, folyamatos, folytatódó, maradó, életfogytiglani, állandó, tartós, végleges, az állandó
trvalý po turecky
Preklady:
sağlam, sevgili, sarsılmaz, devamlı, temiz, dayanıklı, sevgilim, aralıksız, sürekli, kalıcı, daimi, kalıcı bir, sabit
trvalý po grécky
Preklady:
ενδελεχής, σταθερός, διαρκής, παντοτινός, διαρκείας, μόνιμος, επίμονος, μόνιμη, μόνιμης, μόνιμο
trvalý po ukrajinsky
Preklady:
сталий, неухильний, довічний, настійливий, стійкий, вічний, завзятий, постійний, тривкий, залишковий, безкінечний, безстроковий, довгостроковий, рівний, постійна, постійне
trvalý po albánsky
Preklady:
përhershëm, qëndrueshëm, përjetshëm, i përhershëm, permanent, përhershme, e përhershme
trvalý po bulharsky
Preklady:
упорния, постоянен, постоянно, постоянна, постоянното, постоянния
trvalý po bielorušky
Preklady:
моцны, пастаянны, сталы
trvalý po estónsky
Preklady:
igavene, stabiilne, alaline, püsiv, igihaljas, alalise, püsiva, alalist
trvalý po chorvátsky
Preklady:
neprekidan, stalna, dug, trajanju, izdržljiv, trajan, stalan, uporna, siguran, neprestan, nepromjenjiv, postojan, čvrst, nepomičan, dugotrajan, doživotan, stalni, trajna
trvalý po islandský
Preklady:
varanleg, fasta, varanlegt, föst, varanlegur
trvalý po latinsky
Preklady:
jugis, proprius, perpetuus, perennis
trvalý po litovsky
Preklady:
pastovus, amžinas, nuolatinis, nuolatinė, nuolatinį, nuolatinės, visam laikui
trvalý po lotysky
Preklady:
mūžīgs, ilgstošs, pastāvīgs, pastāvīgu, pastāvīga, pastāvīgā, pastāvīgi
trvalý po macedónsky
Preklady:
постојан, постојана, трајна, постојани, трајно
trvalý po rumunsky
Preklady:
ferm, durabil, etern, permanent, permanentă, permanente, permanenta, permanent de
trvalý po slovinsky
Preklady:
solidní, permanentní, stalna, stalno, trajna, trajno, trajni