tvrdohlavý po anglicky
Preklady:
obstinate, cantankerous, stubborn, headstrong, pigheaded, willful
tvrdohlavý po španielsky
Preklady:
terco, reacio, aferrado, obstinado, tenaz, obstinada, terca
tvrdohlavý po nemecky
Preklady:
stur, starrköpfig, mürrisch, dickköpfig, hartnackig, zänkisch, eigensinnig, hartnäckig, widerspenstig, störrisch
tvrdohlavý po francúzsky
Preklady:
chaume, hargneux, acharné, entêté, tenace, opiniâtre, acariâtre, brouillon, querelleur, obstiné, batailleur, têtu, têtue, têtus
tvrdohlavý po taliansky
Preklady:
pervicace, cocciuto, testardo, ostinato, testarda, ostinata, testardi
tvrdohlavý po portugalsky
Preklady:
birrento, teimoso, obstinado, teimosa, teimosos, obstinada
tvrdohlavý po holandsky
Preklady:
koppig, hardnekkig, verstokt, halsstarrig, verbeten, hardnekkige, koppige, eigenwijs
tvrdohlavý po rusky
Preklady:
рьяный, упрямый, трудноизлечимый, придирчивый, сварливый, строптивый, неуступчивый, настойчивый, ярый, упорный, неподатливый, несговорчивый, упрямым, упрям, упрямая, упрямы
tvrdohlavý po nórsky
Preklady:
sta, gjenstridige, gjenstridig, vanskelige, ustyrlig
tvrdohlavý po švédsky
Preklady:
envis, envisa, envist, hårdnackade
tvrdohlavý po fínsky
Preklady:
itsepäinen, kiukkuinen, uppiniskainen, jääräpäinen, vastahankainen, härkäpäinen, jäykkä, itsepintainen, itsepäisiä, sitkeä, itsepintaisille
tvrdohlavý po dánsky
Preklady:
stædig, stædige, genstridige, stædigt
tvrdohlavý po česky
Preklady:
hašteřivý, tvrdohlavý, svárlivý, úporný, mrzutý, tvrdošíjný, umíněný, neústupný, hádavý, houževnatý, zarputilý, urputný, svéhlavý
tvrdohlavý po poľšky
Preklady:
kłótliwy, zajadły, przewrotny, zadzierzysty, marudny, uporczywy, swarliwy, zaciekły, uparty, oporny, uparta, uparci, uparte
tvrdohlavý po maďarsky
Preklady:
makacs, a makacs, konok, csökönyös
tvrdohlavý po turecky
Preklady:
inatçı, inatçı bir, dirençli
tvrdohlavý po grécky
Preklady:
πικρόχολος, πεισματάρης, ισχυρογνώμων, πεισμωμένος, ισχυρογνώμονας, επίμονες, πεισματική, επίμονους, επίμονο
tvrdohlavý po ukrajinsky
Preklady:
заповзятий, упертий, наполегливий, впертий, затятий, Упертий, вперта, уперта
tvrdohlavý po albánsky
Preklady:
kokëfortë, kokeforte, ngurtësua, kryeneçe, kokëforte
tvrdohlavý po bulharsky
Preklady:
придирчивия, инат, упорит, упорити, упорита, упорито
tvrdohlavý po bielorušky
Preklady:
ўпарты, упарты, упартае, цьвёрдахрыбетны
tvrdohlavý po estónsky
Preklady:
jonnakas, kangekaelne, tugevaid, kangekaelse, kangekaelsed
tvrdohlavý po chorvátsky
Preklady:
zajedljiv, tvrdoglav, svojeglav, uporan, jogunast, svadljiv, tvrdoglavi, tvrdoglava, tvrdoglavo, tvrdoglave
tvrdohlavý po islandský
Preklady:
þrjóskur, þrjósk, þrjóskt, þrjóskir, þrjósku
tvrdohlavý po litovsky
Preklady:
užsispyręs, užsispyrę, atkaklus, kietasprandis
tvrdohlavý po lotysky
Preklady:
ietiepīgs, spītīgs, spītīgi, stūrgalvīgs, stūrgalvīgais
tvrdohlavý po macedónsky
Preklady:
тврдоглав, тврдоглави, тврдоглава, тврдоглаво, своеглав
tvrdohlavý po rumunsky
Preklady:
încăpăţânat, încăpățânat, incapatanat, încăpățânată, incapatanati, încăpățânați
tvrdohlavý po slovinsky
Preklady:
trmasti, trmasta, trdovratno, trmasto, trmast