veselý po anglicky
Preklady:
jolly, chirpy, gladsome, convivial, jocund, joyful, jocular, merry, joyous, jaunty, jovial, bright, light-hearted, cheerful, gay, hilarious
veselý po španielsky
Preklady:
claro, jocoso, alegre, gaitero, divertido, jovial, vivo, hilarante, hilarantes, divertidísimo, divertidísima
veselý po nemecky
Preklady:
munter, homosexuelle, festlich, scherzhaft, aufgeräumt, froh, lustig, erfreuliche, gastlich, schwuler, homosexuell, leuchtend, schwule, irrsinnig, hell, aussichtsvoll, urkomisch, hilarious, lustigen, vergnügte
veselý po francúzsky
Preklady:
brillant, désopilant, bonhomme, amusant, rigolo, rieur, railleur, distinct, jovial, jubilant, vivant, allègre, débonnaire, facétieux, serein, clair, hilarant, hilare, hilarante, drôle, hilarants
veselý po taliansky
Preklady:
giocondo, savio, chiaro, fulgente, lepido, intelligente, festoso, gaio, felice, allegro, saggio, gioioso, lieto, brillante, divertente, ilare, esilarante, esilaranti, hilarious
veselý po portugalsky
Preklady:
luzente, luminoso, claro, jovial, alegre, mérito, brilhante, festivo, feliz, hilário, divertido, hilariante, divertida, hilarious
veselý po holandsky
Preklady:
guitig, lustig, levendig, glanzend, briljant, snaaks, klaar, blij, lumineus, vrolijk, opgewekt, monter, intelligent, licht, zonnig, keurig, hilarisch, hilarische, hilarious, dolkomisch, dolkomische
veselý po rusky
Preklady:
изящный, шумный, развеселый, резвый, сияющий, беззаботный, общительный, веселый, шутливый, беспечный, разбитной, цветистый, праздничный, гомосексуальный, небрежно-развязный, стильный, весело, веселым, весел, веселая
veselý po nórsky
Preklady:
morsom, glad, lystig, klar, gledelig, munter, gløgg, lys, hysterisk morsomt, hysteriske, morsomme
veselý po švédsky
Preklady:
glad, glättig, klar, blank, ljus, munter, uppsluppet, lustiga, uppsluppna, superskoj, roliga
veselý po fínsky
Preklady:
sukkela, hauska, riemukas, vitsikäs, valoisa, hintti, hinttari, heleä, kuulas, leppoisa, kiillotettu, iloinen, ratkiriemukas, aurinkoinen, eloisa, vilkas, hilpeä, hullunkurinen, hauskat, hauskoja, hulvatonta
veselý po dánsky
Preklady:
blank, lys, sjove, lattervækkende, hylende morsomme, morsom, løssluppent
veselý po česky
Preklady:
dobromyslný, radostný, jasně, homosexuál, žertovný, blýskavý, bystrý, světlý, čirý, čilý, žoviální, chytrý, šprýmovný, prostopášný, šťastný, zářící, veselá
veselý po poľšky
Preklady:
ochoczy, żwawy, wesoły, światły, promienny, pogodny, bezmyślny, świetlany, biesiadny, radosny, świetlisty, homoseksualny, jowialny, towarzyski, pedał, inteligentny, zabawne, hilarious, zabawna, komiczny
veselý po maďarsky
Preklady:
örömteli, ünnepi, vidám, élvhajhászó, kedélyes, könnyed, joviális, fergeteges, vicces, mulatságos, nevetséges
veselý po turecky
Preklady:
aydınlık, güneşli, sevinçli, keyifli, berrak, şen, parlak, neşeli, komik, hilarious, komik bir, neşe
veselý po grécky
Preklady:
ξεκαρδιστικός, ευτράπελος, κεφάτος, εύθυμος, φαιδρός, χαρούμενος, καλόκαρδος, ομοφυλόφιλος, αστείος, ευδιάθετος, ξένοιαστος, ξεκαρδιστική, ξεκαρδιστικό, ξεκαρδιστικές, ξεκαρδιστικά
veselý po ukrajinsky
Preklady:
жвавий, комфорт, ошатний, легковажний, свято, святковий, бездумний, непостійний, жартівливість, мінливий, весело, компанійський, блискучий, юпітер, недбало, добродушний, веселий, веселе, весела, веселу
veselý po albánsky
Preklady:
qeshur, shndritshëm, gazmor, shkëlqyer, gëzueshëm, homoseksual, shumë zbavitës, të qeshur, zbavitës, e qeshur
veselý po bulharsky
Preklady:
радостния, гей, веселях, оживен, весел, смешно, комичен, смешни
veselý po bielorušky
Preklady:
ясни, блiскучы, вясёлы, веселый, вясёлае
veselý po estónsky
Preklady:
rõõmustav, elav, rõõmus, naerutav, lustlik, joviaalne, lo, päikesepaisteline, joll, reibas, rõõmuküllane, lustakas, viks, heatujuline, lõbus, elurõõmus, hilarious, naljakas, naeruväärne
veselý po chorvátsky
Preklady:
blistav, prazničan, svijetao, društven, podnapit, izvanredan, vedar, jasan, radostan, razdragan, gostoljubiv, raspoložen, sjajan, svijetlo, vedra, komičan, smiješan, vrlo smiješan, smiješno, urnebesno
veselý po islandský
Preklady:
glaður, ljós, gáfaður, kátur, glaðlegur, bjartur, fyndið, kostulegur, mjög fyndið, bráðfyndna, sprenghlægilegt
veselý po latinsky
Preklady:
hilaris, lucidus, clarus, candidus
veselý po litovsky
Preklady:
ryškus, aiškus, labai linksmas, linksmas, hilarious, juokingų
veselý po lotysky
Preklady:
priecīgs, jautrs, smieklīga
veselý po macedónsky
Preklady:
смешен, радосни, смешно, смешни
veselý po rumunsky
Preklady:
clar, voios, vesel, hilar, amuzant, hilare, hilară
veselý po slovinsky
Preklady:
vesel, smešno, smešni, smešen, smeha