vzťah po anglicky
Preklady:
liaison, relationship, relation, connection, the relationship, link
vzťah po španielsky
Preklady:
coito, relación, enlace, conexión, respecto, proporción, parentesco, pariente, relaciones, relación de, la relación
vzťah po nemecky
Preklady:
beischlaf, liaison, beziehung, beziehungskiste, verhältnis, koitus, begattung, relation, verwandtschaft, verwandte, liebeshandel, affäre, kontakt, Beziehung, Verhältnis, Beziehungen
vzťah po francúzsky
Preklady:
communication, collaboration, coït, accouplement, récit, connexité, allié, parent, liaison, alliance, filiation, lien, apparentage, narration, affinité, cohérence, relations, relation, rapport, rapports
vzťah po taliansky
Preklady:
congiunto, parentado, narrazione, parente, parentela, relazione, rapporto, rapporti, relazioni, rapporto di
vzťah po portugalsky
Preklady:
relacionar, referir, relacionamento, relacione, questão, negócio, coisa, causa, assunto, pais, relação, caso, relações, relação de
vzťah po holandsky
Preklady:
geslachtsdaad, verhouding, familiebetrekking, verhaal, betrekking, bloedverwant, verwantschap, omgang, ding, verband, aangelegenheid, paring, verstandhouding, opzicht, verkeer, relatie, betrekkingen
vzťah po rusky
Preklady:
родство, взаимосвязь, родственник, зависимость, свойственник, рассказ, взаимоотношение, касательство, сородич, отношение, соотношение, связь, родственница, сообщение, связывание, изложение, отношения, отношений
vzťah po nórsky
Preklady:
forbindelse, samband, forhold, forholdet, relasjon, relasjonen
vzťah po švédsky
Preklady:
släktskap, sammanhang, släkting, förhållande, relation, förhållandet, relationen, sambandet
vzťah po fínsky
Preklady:
rakkaussuhde, sidonta, relaatio, juttu, asia, yhteys, yhdyntä, suhde, sukulaisuussuhde, sukulainen, suhdetta, suhteen, suhteet
vzťah po dánsky
Preklady:
forhold, forbindelse, forholdet, forbindelser, sammenhæng, relation
vzťah po česky
Preklady:
příbuznost, spojitost, závislost, líčení, blízkost, poměr, příbuzný, vazba, vztah, relace, příbuzná, souvislost, příběh, styk, vázání, vyprávění, vztahu, vztahy, Vazba
vzťah po poľšky
Preklady:
związek, współpraca, opowiadanie, powiązanie, relacjonowanie, parantela, relacja, romans, powinowactwo, stosunek, łączność, pokrewieństwo, zależność, związku
vzťah po maďarsky
Preklady:
rokonság, viszony, elbeszélés, kapcsolat, kapcsolatot, kapcsolatban, kapcsolata
vzťah po turecky
Preklady:
olay, ilişki, ilişkisi, bir ilişki, ilişkileri, ilişkinin
vzťah po grécky
Preklady:
σχέση, σχέσης, σχέσεις, σχέσεων, τη σχέση
vzťah po ukrajinsky
Preklady:
взаємовідносини, ймовірний, відносини, доступний, споріднений, підданий, відношення, зв'язок, зобов'язаний, зв'язаний, родинний, стосунки, ставлення, стосунку
vzťah po albánsky
Preklady:
marrëdhënie, marrëdhëniet, marrëdhënia, marrëdhënie të, lidhja
vzťah po bulharsky
Preklady:
родство, отношение, взаимоотношение, връзка, отношения, връзката, взаимоотношения
vzťah po bielorušky
Preklady:
адносіны, стасункі, зносіны, стаўлення, дачынення
vzťah po estónsky
Preklady:
relatsioon, esindaja, kontakt, seos, sugulus, suhe, suhte, suhet, suhted, suhteid
vzťah po chorvátsky
Preklady:
spoj, priča, veza-ljubavna, veza, rod, odnos, srodstvo, izlaganje, povezanost, odnosa, odnosima, odnosu
vzťah po islandský
Preklady:
samband, sambandið, tengsl, tengslin, sambandi
vzťah po litovsky
Preklady:
istorija, santykis, santykiai, ryšys, santykiams, santykius
vzťah po lotysky
Preklady:
lieta, attiecības, radinieks, radniecība, attiecība, attiecību, saistība
vzťah po macedónsky
Preklady:
односи, врска, врската, однос, односот
vzťah po rumunsky
Preklady:
legătură, relaţie, rudenie, rudă, afacere, relație, relatie, relația, relații, relatia
vzťah po slovinsky
Preklady:
razmerje, odnos, razmerja, odnosi, odnosa