İngilizce şerit
Çeviriler:
tape, stripe, strip, ribbon, lane
İspanyolca şerit
Çeviriler:
banda, lista, desmontar, galón, desnudar, raya, desnudarse, cinta, grabar, tira, tira de, franja, la tira
almanca şerit
Çeviriler:
band, aufnehmen, tonband, plündern, aufzeichnen, leiste, filmband, ausziehen, zeichenketten, piste, enthüllen, entkleiden, entblößen, streifen, zwirnband, bande, Streifen, Leiste
fransızca şerit
Çeviriler:
filandreux, passement, dépouillez, cueillir, dénuder, enregistrer, chaîne, sparadrap, fibreux, ceinture, raie, enlever, bandeau, lever, bande, priver, ruban, bandes, bande de, la bande
İtalyanca şerit
Çeviriler:
nastrino, nastro, smontare, denudare, striscia, banda, riga, registrare, fettuccia, strip, striscia di, fascia
portekizce şerit
Çeviriler:
estria, faixa, risca, tira, raia, barra, facção, torneira, estrito, traço, cáfila, bando, fita, desautorizar, listra, tira de, Strip
flemenkçe şerit
Çeviriler:
haal, schrap, bende, streep, strip, band, schillen, wapenbalk, gallon, windsel, reep, schare, stropen, streek, schreef, troep, strook, strippen, zone
rusça şerit
Çeviriler:
раздевать, обнажать, полоса, банда, бретелька, обнажить, завязка, участок, тесьма, кинолента, сдирать, полоска, лишить, лампас, оголить, лента, полосы, полосу
norveçce şerit
Çeviriler:
strimmel, bånd, stripe, strip, stripen, displayet stripe
İsveçce şerit
Çeviriler:
band, remsa, strimma, rand, drag, remsan, remsor
fince şerit
Çeviriler:
kasetti, kiskoa, nauhoittaa, lappu, viiru, riisuuntua, natsa, nauha, juova, raita, kaistale, liuska, nauhat, nauhan, kaistaleet
danca şerit
Çeviriler:
indspille, optage, strimmel, strimler, bånd, striben, strimlen
çekçe şerit
Çeviriler:
pruh, rozebírat, sundat, stužka, svléci, lať, páska, nahrávat, proužek, očesat, pás, nahrát, pásmo, svlékat, pásek, svléknout, pásy
lehçe şerit
Çeviriler:
sznurek, nagrywać, odrzeć, tasiemka, lampas, pręga, wydój, kreska, wydoić, paskować, pasek, zdejmować, skrawek, smuga, obnażać, pozbawiać, pas, pasmo, taśmy, taśma
macarca şerit
Çeviriler:
korbácsütés, ragasztószalag, hangszalag, vonal, célszalag, gépszalag, pamutzsinór, pamutpaszomány, szalag, csík, csíkot, sáv, szalagok
yunanca şerit
Çeviriler:
ταινία, γυμνώνω, ράβδωση, εκδύω, λωρίδα, ταινίας, λωρίδας, ταινίες
ukraynaca şerit
Çeviriler:
тасьма, смуга, стрічка, здерти, здирати, касетка, полоса, шпальта
arnavutça şerit
Çeviriler:
zhvesh, rrip, shirit, shirrita, shiritat
bulgarca şerit
Çeviriler:
лента, полоса, ленти, ивица, лентата
belarusça şerit
Çeviriler:
паласа, полоса, палоска, палоса
estonyaca şerit
Çeviriler:
lint, lindistama, riba, kleepriba, triip, liistak, vööt, ribad, ribadena, strip, -ribad
hırvatça şerit
Çeviriler:
traci, širit, kaiš, opljačkati, trag, pruga, vrpca, traka, strip, trake, traku, pojas
İzlandaca şerit
Çeviriler:
Strip, ræma, ræmur, ræmu, ræmum
litvanyaca şerit
Çeviriler:
juostelė, juostelės, juostos, juosta, juostelių
letonca şerit
Çeviriler:
ierakstīt, sloksne, lentes, sloksnes, slokšņu, josla
makedonca şerit
Çeviriler:
лентата, лента, стриптиз, ленти, лента за, Ивица
romence şerit
Çeviriler:
bandă, benzi, banda, fâșie, strip
slovence şerit
Çeviriler:
proga, pásmo, páska, pás, strip, trak, trakovi, trakov, letev
slovakça şerit
Çeviriler:
páska, pruh, pásmo, pás, prúžok, pásik, proužek