İngilizce düşüncesiz
Çeviriler:
heedless, thoughtless, inconsiderate, unthinking, reckless, impulsive
İspanyolca düşüncesiz
Çeviriler:
atolondrado, aturdido, irreflexivo, desconsiderado, irreflexiva, sin pensamientos, irreflexivos
almanca düşüncesiz
Çeviriler:
unachtsam, achtlos, gedankenlos, unbedacht, unüberlegt, gedankenlose, leichtsinnig
fransızca düşüncesiz
Çeviriler:
insouciant, irréfléchi, imprudent, inconsidéré, étourdi, distrait, malavisé, irréfléchie, inconsidérée
İtalyanca düşüncesiz
Çeviriler:
noncurante, avventato, sconsiderato, spensierata, sconsiderata, spensierato, senza pensieri
portekizce düşüncesiz
Çeviriler:
irrefletido, impensado, impensada, irrefletida, imprudente
flemenkçe düşüncesiz
Çeviriler:
achteloos, gedachteloos, onnadenkend, gedachteloze, ondoordachte, onbezonnen
rusça düşüncesiz
Çeviriler:
легкомысленный, несуразный, бестолковый, нелепый, небрежный, бездумный, беззаботный, несознательный, невнимательный, бессмысленный, глупый, опрометчивый, безмятежный, дурацкий, неосмотрительный, беспечный, бездумное, бездумная, бездумного
norveçce düşüncesiz
Çeviriler:
ubekymret, tankeløs, tanke, tankeløse, tankeløst
İsveçce düşüncesiz
Çeviriler:
tanklös, tank, tanklösa, tanklöst, obetänksam
fince düşüncesiz
Çeviriler:
huolimaton, välittämätön, ajattelematon, harkitsematon, ajattelemattomien, ajattelemattomia, thoughtless
danca düşüncesiz
Çeviriler:
tankeløs, tankeløse, tankeløst, ubetænksom, letsindig
çekçe düşüncesiz
Çeviriler:
nerozvážný, nepozorný, bezstarostný, neopatrný, nešetrný, bezmyšlenkovitý, bezohledný, bezohledné, bezmyšlenkovitě, bezmyšlenkovité
lehçe düşüncesiz
Çeviriler:
beztroski, nieuważny, nieostrożny, lekkomyślny, niebaczny, bezmyślny, niedbały, bezmyślnie, bezmyślne, bezmyślnym, bezmyślna
macarca düşüncesiz
Çeviriler:
meggondolatlan, tapintatlan, a meggondolatlan, figyelmetlen, gondolatmentes
yunanca düşüncesiz
Çeviriler:
απρόσεκτος, απερίσκεπτος, επιπόλαιος, αλόγιστη, απερίσκεπτη, αλόγιστης
ukraynaca düşüncesiz
Çeviriler:
необережний, необдуманий, безглуздий, необачний, неуважний, нерозважливий, безтурботний, безтурботна, недбалий
arnavutça düşüncesiz
Çeviriler:
i pamenduar, i shkujdesur, pamenduar, shkujdesur, e pamatur
bulgarca düşüncesiz
Çeviriler:
необмислен, нехаен, небрежен, егоистичен, неразумен
belarusça düşüncesiz
Çeviriler:
бестурботны, вясёлы, бесклапотны, бестурботная
estonyaca düşüncesiz
Çeviriler:
hooletu, mõtlematu, mõtlematut, mõtlematute, mõtlematutele, mõtlematule
hırvatça düşüncesiz
Çeviriler:
nepažljiv, bezbrižan, neobazriv, nepromišljen, nepromišljeni, nepromišljeno, nepromišljena
İzlandaca düşüncesiz
Çeviriler:
hugsunarlaus, hugsunarleysi
litvanyaca düşüncesiz
Çeviriler:
neapgalvotas, beatodairišką, bemintė, neapgalvoti, lengvabūdiškas
letonca düşüncesiz
Çeviriler:
neapdomīgs, neprātīgs, neprātīgie, neapdomīgo, bezrūpīgs
makedonca düşüncesiz
Çeviriler:
избезумено, егоистичен, безумни, неразумен, необмислен
romence düşüncesiz
Çeviriler:
neatent, nechibzuit, necugetat, nepăsător, aiurit
slovence düşüncesiz
Çeviriler:
nepremišljenega, nepremišljena, Brezglavo, nepremišljen, nepremišljeno
slovakça düşüncesiz
Çeviriler:
bezmyšlienkovitý, nepozorný, bezohľadný, neuvážené