İngilizce gevezelik
Çeviriler:
gossip, comment, prattle, chatter, babbling, babble, windiness, chattering
İspanyolca gevezelik
Çeviriler:
comentario, observación, cotilleo, chisme, charla, parloteo, cháchara, charlas, la charla
almanca gevezelik
Çeviriler:
geplauder, schwatz, anmerkung, bemerken, klatschmaul, klatsch, klatschen, schwatzen, geschwätz, klatschtante, kommentar, gerede, vermerk, schnattern, klappern, erläuterung, Geplapper, plappern
fransızca gevezelik
Çeviriler:
potin, papotage, jaser, deviser, commentent, cancans, commentez, commérer, mention, note, bavardage, commenter, babil, babiller, gazouiller, commentaire, bavarder, bavardages, broutement, le bavardage
İtalyanca gevezelik
Çeviriler:
diceria, nota, pettegolezzo, commentare, chiacchierare, voce, commento, pettegolo, osservazione, vibrazione, chiacchierio, chiacchiere, chiacchiericcio
portekizce gevezelik
Çeviriler:
comentário, groselha, comentar, observação, tagarelice, palavrório, tagarelar, Chatter, O Chatter
flemenkçe gevezelik
Çeviriler:
babbelen, aanmerking, praatje, commentaar, kletsen, gebabbel, annoteren, kwaadspreken, opmerking, klapperen, ratelen, praten, Chatter
rusça gevezelik
Çeviriler:
журчать, шушукаться, отзыв, лепетать, прокомментировать, плотва, болтовня, лепет, молва, делать, кумушка, болтать, пустословить, толкование, щебетать, растолковывать, болтовни, болтовню, болтовней
norveçce gevezelik
Çeviriler:
kommentar, bemerkning, skravle, skravling, Chat, klapre, chatter Chatter, Chatter
İsveçce gevezelik
Çeviriler:
pladder, skvaller, yttrande, kommentar, anmärkning, prat, Chattarens, Chattaren, chattare, Chattaren gör
fince gevezelik
Çeviriler:
kommentti, arvostelma, kuulopuhe, jaaritella, jutustella, turista, muistutus, kommentaari, pulista, lörpötellä, chatter, puheensorinaa, lörpötys
danca gevezelik
Çeviriler:
bemærkning, snak, Chatter, snakken, snakke
çekçe gevezelik
Çeviriler:
komentář, vysvětlivka, glosa, žvanění, drbat, výklad, poznámka, žvatlání, žvanit, žvatlat, kritizovat, klevetit, povídat, komentovat, tlachat, štěbetat, klábosení, drkotat, brebentění
lehçe gevezelik
Çeviriler:
plotka, plotkarstwo, szczebiot, skomentować, ustosunkować, dorzucać, plotkarz, bajczarz, gaworzyć, paplanina, komentarz, paplanie, komentować, gawędzić, komentowanie, paplać, gadać, chatter, trajkot
macarca gevezelik
Çeviriler:
csicsergés, fecsegés, chatter, fecsegést, csevegés
yunanca gevezelik
Çeviriler:
σχόλιο, κουτσομπόλης, σχολιάζω, κουτσομπολεύω, κουτσομπολιό, φλυαρία, φλυαρίες, φλυαρίας, τερέτισμα, chatter
ukraynaca gevezelik
Çeviriler:
балачки, плітки, розтлумачувати, коментар, плітка, поговір, базікання, базікати, тлумачення, балаканина, слова, фрази
arnavutça gevezelik
Çeviriler:
komentoj, kërcëllimë, bërbëlit, cicërimë, flas llafe, bërbëlitje
bulgarca gevezelik
Çeviriler:
сплетни, бърборене, Чатърът, тракане, кряскам, ромон
belarusça gevezelik
Çeviriler:
балбатня, болтовня, гамана, балбатня Вячоркі, трызня
estonyaca gevezelik
Çeviriler:
kommentaar, märge, kuulujutt, klatimoor, kommenteerima, jutuvadin, kaagutama, jutuvada, vadin, bloomfield
hırvatça gevezelik
Çeviriler:
ogovaranje, primjedba, tepati, napomena, brbljanje, pričanje, razjašnjenje, tumačiti, naklapanje, tepanje, ćaskanje, Čat, za sri, zveketanje, neželjeno vibriranje
İzlandaca gevezelik
latince gevezelik
litvanyaca gevezelik
Çeviriler:
komentaras, pastaba, plepėjimas, kalenimas, kalenti, barškėti, plerpalas
letonca gevezelik
Çeviriler:
piezīme, atsauksme, pļāpāšana, pļāpāt, čivināt, čivināšana, pļāpas
makedonca gevezelik
Çeviriler:
брборењата, четување, ми се допаѓа, за четување, Разговорите
romence gevezelik
Çeviriler:
bârfă, comentariu, pălăvrăgeală, palavrageala, chatter
slovence gevezelik
Çeviriler:
klepet, Ćaskanje, Torokati, Zmenkar, chatter
slovakça gevezelik
Çeviriler:
klep, klebety, poznámka, klebetnica, klábosení, klábosenie, klebetenie, klábosenia, trkotačiek