İngilizce hantal
Çeviriler:
clumsy, cumbersome, bulky, unwieldy, ungainly
İspanyolca hantal
Çeviriler:
torpe, incómodo, pesado, engorroso, engorrosa, engorrosos
almanca hantal
Çeviriler:
unbeholfen, schwerfällig, ungeschickt, unhandlich, umständlich, mühsam
fransızca hantal
Çeviriler:
manchot, maladroit, godiche, inhabile, malhabile, indélicat, inepte, gauche, pataud, balourd, lourd, encombrant, lourde, lourdes, encombrants
İtalyanca hantal
Çeviriler:
sgraziato, impacciato, maldestro, goffo, ingombrante, ingombranti, pesante, scomodo, complicato
portekizce hantal
Çeviriler:
pesado, incómodo, complicado, incômodo, complicada
flemenkçe hantal
Çeviriler:
links, onhandig, hinderlijk, lastig, log, omslachtig, omslachtige
rusça hantal
Çeviriler:
безрукий, топорный, грубый, неповоротливый, косолапый, аляповатый, неуклюжий, мешковатый, медвежий, бестактный, суконный, сиволапый, верблюжий, неловкий, громоздкий, громоздким, громоздкой, громоздкими, громоздки
norveçce hantal
Çeviriler:
klosset, tungvint, klumpete, uhåndterlige, tungvinte, tunge
İsveçce hantal
Çeviriler:
oskicklig, drumlig, klumpig, tafatt, besvärlig, omständligt, omständliga, besvärligt, tungrott
fince hantal
Çeviriler:
kömpelö, kehno, rähmäkäpälä, tökerö, hankala, raskas, hankalaa, hankalia, raskaita
danca hantal
Çeviriler:
besværlig, besværlige, besværligt, tung, tunge
çekçe hantal
Çeviriler:
neobratný, neohrabaný, nešikovný, levý, nemotorný, netaktní, nejapný, těžkopádný, těžkopádné, těžkopádná, náročný, těžkopádným
lehçe hantal
Çeviriler:
niezdarny, niekształtny, niezręczny, nieudolny, nietaktowny, nieporęczny, niezgrabny, toporny, ślamazarny, pokraczny, niewygodny, kłopotliwe, uciążliwe, uciążliwa, uciążliwy
macarca hantal
Çeviriler:
balkezes, nehézkes, fáradságos, körülményes, nehézkesnek, nehézkesek
yunanca hantal
Çeviriler:
αδαής, δυσκίνητος, δυσκίνητη, δυσκίνητες, επαχθείς, επαχθής
ukraynaca hantal
Çeviriler:
незугарний, брутальний, неповороткий, безтактний, громіздкий, громіздку, масивний, громіздким
arnavutça hantal
Çeviriler:
i rëndë, i pavolitshëm, rëndë, të rëndë, pavolitshëm
bulgarca hantal
Çeviriler:
тромав, тромава, тромави, тромаво, тежък
belarusça hantal
Çeviriler:
грувасткі, грувасткую, масіўна, аграмадны, грувасткая
estonyaca hantal
Çeviriler:
saamatu, koormav, tülikas, kohmakas, kohmakaks, tülikaks
hırvatça hantal
Çeviriler:
nespretan, glomazan, nespretni, nezgrapan, glomazne, nespretno
İzlandaca hantal
Çeviriler:
klaufalegur, fyrirferðarmikill, vöfum, þunglamalegt, þunglamaleg, óþjál
latince hantal
litvanyaca hantal
Çeviriler:
gremėzdiškas, griozdiškas, sudėtinga, sudėtingos, sudėtingi
letonca hantal
Çeviriler:
apgrūtinošs, apgrūtinoša, apgrūtinoši, apgrūtinošas, sarežģīta
makedonca hantal
Çeviriler:
тежок, незгодни, тромави, рапава, гломазна
romence hantal
Çeviriler:
stângaci, neîndemânatic, împovărător, greoaie, greoi, dificil, de greoaie
slovence hantal
Çeviriler:
netaktní, okorna, okorni, nerodno, okoren, okorne
slovakça hantal
Çeviriler:
netaktní, neohrabaný, nemotorný, neobratný, ťažkopádny, ťažkopádne, zdĺhavý, príliš ťažkopádny