İngilizce karşılaşmak
Çeviriler:
meet, see, encounter, bump into, to meet, encountering, to encounter
İspanyolca karşılaşmak
Çeviriler:
encontrar, reunirse, hallar, encontrarse, escaramuza, ver, encuentro, encontrarse con, chocar, tropezar con, chocar con, toparse con
almanca karşılaşmak
Çeviriler:
beobachten, konfrontation, begegnen, bistum, sieht, diözese, anzeigen, zusammenstoß, landeskirche, sehe, treffen, siehe, zusammentreffen, schauen, untersuchen, begegnung, stoßen in, stoßen, stoßen auf, stoße, anstoßen
fransızca karşılaşmak
Çeviriler:
voient, collision, se, rencontre, examiner, entendre, voyez, sonder, rencontrent, satisfaire, rechercher, vision, voyons, explorer, comprendre, scruter, tomber sur, croiser, heurter, cogner dans, cogner
İtalyanca karşılaşmak
Çeviriler:
incontrare, scontro, vedere, incontro, imbattersi in, urtare, sbattere contro, sbattere, scontrarsi
portekizce karşılaşmak
Çeviriler:
mirar, presenciar, mediterrâneo, seduzir, visitar, buscar, explorar, encontro, inspeccionar, codifique, achar, investigar, ver, escavar, revistar, veja, encontrar-se de surpresa, esbarrar em, topar com, topar
flemenkçe karşılaşmak
Çeviriler:
bijeenkomen, vergaderen, aantreffen, ontmoeten, zien, exploreren, ontmoeting, afgaan, tegenkomen, nagaan, examineren, vorsen, toezien, samenkomen, opzoeken, bezoeken, hobbel in, tegen het lijf loopt, botsen, tegen het lijf lopen, lijf loopt
rusça karşılaşmak
Çeviriler:
понимать, повидать, усматривать, отвечать, подумать, видать, посмотри, проводить, осматривать, повстречать, копиться, озаботиться, наглядеться, узнавать, прозревать, пережить, врезаться, врезаться в, столкнуться с, столкнуться, наткнуться на
norveçce karşılaşmak
Çeviriler:
se, forstå, etterkomme, møte, støte på, bump inn, borti, bump i, bump inn i
İsveçce karşılaşmak
Çeviriler:
möta, bese, träffa, skåda, möter, möte, se, stöta på, bump till, springa in, bump i, springa in i
fince karşılaşmak
Çeviriler:
katsoa, yhdistyä, tavata, kärhämä, aistia, törmätä, nähdä, ajautua, tapaaminen, katsella, kohtaus, havaita, tarkastaa, varmistua, huomata, tarkastella, tössähtää jhk, törmää, törmäävät, törmäät
danca karşılaşmak
Çeviriler:
træffe, møde, se, forsamles, støde ind i, støde ind, bump i, støder ind, støder ind i
çekçe karşılaşmak
Çeviriler:
navštěvovat, viz, zažít, vyhovět, vidět, chápat, potkání, hledět, uspokojit, setkání, nahlížet, poznat, pozorovat, střetnutí, uvážit, potyčka, narazit, narazit do, narazit na, narazí do, narazíte na
lehçe karşılaşmak
Çeviriler:
zaspokoić, dostrzegać, widzieć, spełnić, napotykać, ujrzeć, napotkanie, obejrzeć, zorientować, sprostać, doznawanie, widać, natknięcie, spotkanie, zaobserwować, spotkać, wpadać, wpadać na, wpadają na, wpadają, wpaść
macarca karşılaşmak
Çeviriler:
püspökség, találkozás, légyott, tusa, viadal, összefut vkivel, bump, botlik, botlik bele, bump a
yunanca karşılaşmak
Çeviriler:
συνάντηση, συναντώ, βλέπω, συναντώ τυχαία, χτύπημα σε, προσκρούουν, να χτύπημα σε, μεταπηδούν σε
ukraynaca karşılaşmak
Çeviriler:
находити, спіткання, зустріч, роздивлятись, зустрічати, зустріти, єпархія, лагідно, знать, сутичка, врізатися, урізатися, врізатись
arnavutça karşılaşmak
Çeviriler:
ndeshem, shikoj, takohem, shoh, takoj, përplasem, përplasem në, të përplasem në, përplasen, e përplasem në
bulgarca karşılaşmak
Çeviriler:
срещам случайно, сблъсквам се в, удрят в, бум в, се удрят в
belarusça karşılaşmak
Çeviriler:
глядзець, бачыць, ўрэзацца, урэзацца, ўразацца
estonyaca karşılaşmak
Çeviriler:
kokkupõrked, nägema, kohtuma, kohtumine, vastav, täitma, kohtama, kokku juhtuma, juhtuma, keemistsentrid lülitamist, ootamatult jku, kokku joosta
hırvatça karşılaşmak
Çeviriler:
pratiti, razumjeti, shvatiti, susret, vidite, pogledajte, sresti, sastati, vidi, gledati, sretati, okršaj, vidjeti, razgledati, sukob, susresti, naletjeti na, naletjeti, sudare, čekić u, naići na
İzlandaca karşılaşmak
Çeviriler:
sjá, högg í, högg inn, rekur sig á í, rekast á, högg inn í
latince karşılaşmak
Çeviriler:
specto, animadverto
litvanyaca karşılaşmak
Çeviriler:
stebėti, susitikimas, matyti, pasitikti, žiūrėti, guzas į, Bump į, Wpadać į
letonca karşılaşmak
Çeviriler:
apciemot, sastapšanās, sastapt, redzēt, sapulcēties, eksaminēt, satikties, apmeklēt, sasist vērā, kliegt uz, kliegt, satiec, talants uz
makedonca karşılaşmak
Çeviriler:
судрат во, се судрат во, да се судрат во
romence karşılaşmak
Çeviriler:
întâlnire, interpreta, vedea, ciocni în, dai peste, lovești de, loviți, se ciocni în
slovence karşılaşmak
Çeviriler:
viz, srečati, spoznati, videti, Naleteli na, Naleteli, udarec v, zaletavajte se v
slovakça karşılaşmak
Çeviriler:
sídlo, stretnúť, chápať, naraziť