İngilizce keder
Çeviriler:
sadness, grief, sorrow, woe, heartbreak
İspanyolca keder
Çeviriler:
aflicción, pesadumbre, duelo, desolación, angustia, pena, dolor, tristeza, pesar, sentimiento, el dolor
almanca keder
Çeviriler:
reue, leiden, unglück, gram, betrübnis, kümmernis, traurigkeit, schmerz, wehmut, kummer, herzeleid, sorge, jammer, leid, bedauern, Trauer, Schmerz, Kummer, Gram, Leid
fransızca keder
Çeviriler:
regret, chiffonner, inquiétude, soin, dépit, deuil, infortune, peine, affliger, repentir, peiner, douleur, tracas, désolation, malheur, préoccupation, chagrin, la douleur
İtalyanca keder
Çeviriler:
dispiacere, tristezza, rammarico, rimpianto, pena, afflizione, fastidio, dolore, il dolore, lutto, sofferenza
portekizce keder
Çeviriler:
sentimento, tristeza, sofisticado, saudades, lamento, pesar, aflição, dor, mágoa
flemenkçe keder
Çeviriler:
verdriet, smart, leed, leedwezen, droefheid, bedroefdheid, spijt, zorg, rouw
rusça keder
Çeviriler:
тоска, прискорбие, горесть, скорбь, сокрушение, горе, печаль, кручиниться, сожаление, сострадание, грусть, огорчение, кручина, уныние, беда, горя, печали
norveçce keder
Çeviriler:
beklagelse, sorg, sorgen, av sorg
İsveçce keder
Çeviriler:
vemod, sorg, sorgen, bedrövelse, smärta, sorge
fince keder
Çeviriler:
piina, murhe, suru, kolkkous, mielipaha, pahoittelu, kaihomieli, hätä, surra, katumus, sielunhätä, ikävä, surua, surun, murhetta, murheen
danca keder
Çeviriler:
beklagelse, sorg, sorgen, smerte, af sorg
çekçe keder
Çeviriler:
truchlit, starost, trápit, trápení, lítost, zármutek, neštěstí, žal, hoře, rmoutit, smutek, politování, soužit, žalu, smutku
lehçe keder
Çeviriler:
żałoba, zasmucanie, żal, zasmucenie, żałość, martwić, zmartwienie, nieszczęście, troska, smucić, zgryzota, frasunek, smutek, frasobliwość, smutku, żalu
macarca keder
Çeviriler:
bánat, baj, gyász, fájdalom, fájdalmát, a bánat
yunanca keder
Çeviriler:
οδύνη, λύπη, θλίψη, τη θλίψη, θλίψης, πένθος
ukraynaca keder
Çeviriler:
жаль, туга, сум, сльози, скорбота, смуток, горе, горі, гори
arnavutça keder
Çeviriler:
hidhërim, mjerim, pikëllim, pikëllimin, dhembja
bulgarca keder
Çeviriler:
горе, скръб, мъка, скръбта, мъката, печал
belarusça keder
Çeviriler:
гора, гары, горы
estonyaca keder
Çeviriler:
lein, nukrus, kurbus, kahetsusvalu, leina, kurbust, kurbuse
hırvatça keder
Çeviriler:
bol, žaliti, tuga, žalosne, jad, žalost, tugovati, ožalošćenost, tuge, tugu
İzlandaca keder
Çeviriler:
hryggð, harmur, hugraun, sorg, sorgin, harm, sorgir, armæða
latince keder
Çeviriler:
desiderium, luctus
litvanyaca keder
Çeviriler:
gailestis, sielvartas, liūdesys, gedėjimas, širdgėla, graudis
letonca keder
Çeviriler:
nelaime, sirdssāpes, bēdas, nožēla, skumjas, sēras, žēlums, bēdu
makedonca keder
Çeviriler:
тага, тагата, жалост, болка, жалоста
romence keder
Çeviriler:
jale, doliu, supărare, regret, durere, durerea, mâhnire, întristare, necaz
slovence keder
Çeviriler:
žalost, bol, žal, žalosti, žalovanje, bolečina, grief
slovakça keder
Çeviriler:
žal, bol, strasť, smútok, smútku