İngilizce mesele
Çeviriler:
matter, problem, affair, thing, issue, question, business
İspanyolca mesele
Çeviriler:
problema, cosa, objeto, negocio, cuestión, materia, asunto, importar, caso, tema, emisión
almanca mesele
Çeviriler:
geschäft, liebschaft, materie, affäre, problemstellung, liaison, gegenstand, liebesaffäre, schwierigkeit, grund, sache, problematik, aufgabe, problem, ding, angelegenheit, ausgabe, Problem, Frage, Thema, Problem zu
fransızca mesele
Çeviriler:
question, corps, trouble, événement, essence, pus, tissu, truc, sujet, entité, aventure, devoir, chose, négoce, objet, matière, problème, numéro, émission, cause
İtalyanca mesele
Çeviriler:
problema, arnese, materiale, stoffa, oggetto, materia, cosa, caso, affare, fatto, faccenda, sostanza, coso, questione, rilascio, numero, emissione
portekizce mesele
Çeviriler:
assunto, questão, negócio, matéria, coisa, importar, problema, fino, complemento, provavelmente, objecto, substância, caso, causa, delgado, matriz, emissão, edição
flemenkçe mesele
Çeviriler:
goedje, moeilijkheid, substantie, mikpunt, kwestie, zaak, vraagpunt, voorwerp, onderwerp, object, bezwaar, ding, stof, aangelegenheid, vraagstuk, spul, probleem, afgifte, uitgifte, uitgave
rusça mesele
Çeviriler:
приключение, багаж, материал, анекдот, основание, обстоятельство, вещество, роман, повод, содержание, существо, дело, материя, явление, вопрос, стычка, проблема, выпуск, вопросом, проблемой
norveçce mesele
Çeviriler:
ting, vesen, problem, stoff, vanskelighet, affære, forretning, tingest, greie, sak, materie, anliggende, problemet, utstedelse, spørsmålet
İsveçce mesele
Çeviriler:
affär, materia, föremål, stoff, ting, sak, ämne, ärende, angelägenhet, fråga, emission, frågan, utfärdandet, problem
fince mesele
Çeviriler:
aines, tarvike, vaikeus, esine, kappale, kapistus, aine, kapine, afääri, otus, ilmiö, olio, asia, seikka, juttu, kysymys, ongelma, kysymystä, ongelman
danca mesele
Çeviriler:
materie, ting, affære, sag, problem, stof, anliggende, spørgsmål, emne, spørgsmålet, udstedelse
çekçe mesele
Çeviriler:
záležitost, událost, podstata, hnis, základ, předmět, látka, otázka, hmota, potíž, důvod, aféra, obchod, úloha, věc, problém, vydání, číslo, otázkou
lehçe mesele
Çeviriler:
sprawa, istota, afera, problem, kwestia, bestyjka, inicjatywa, kłopot, przedmiot, substancja, temat, ubranie, materia, romans, zagwozdka, bolączka, wydanie, emisja, zagadnienie
macarca mesele
Çeviriler:
kérdés, számtanpélda, probléma, kézirat, kérdést, kérdése, kérdését
yunanca mesele
Çeviriler:
ύλη, δεσμός, θέμα, πρόβλημα, νοιάζομαι, πράγμα, υπόθεση, έκδοση, ζήτημα, τεύχος, έκδοσης
ukraynaca mesele
Çeviriler:
заняття, чесність, річ, пригода, спутаний, сутичка, приладді, переплутаний, справу, поплутаний, подія, істота, обставина, діло, явище, важливе, проблема, проблему
arnavutça mesele
Çeviriler:
lënda, problemi, gjë, hall, punë, çështje, çështja, çështje e, problem, çështja e
bulgarca mesele
Çeviriler:
веща, проблема, роман, материя, издаване, емисия, въпрос, проблем
belarusça mesele
Çeviriler:
матерыя, праблема
estonyaca mesele
Çeviriler:
olemus, asi, mure, aine, probleem, afäär, armulugu, teema, küsimus, küsimust, küsimuses, väljaandmise
hırvatça mesele
Çeviriler:
predmet, prozaičan, problemom, problem, stanje, afera, posao, materija, značiti, stvar, nevolja, problemu, skandal, pitanje, pitanja pronalaska, tema, pitanju
İzlandaca mesele
Çeviriler:
atvik, efni, málefni, hlutur, atriði, mál, málið, tölublað, útgáfu
latince mesele
Çeviriler:
res, materia, quendam, causa
litvanyaca mesele
Çeviriler:
uždavinys, istorija, materija, reikalas, dalykas, daiktas, emisija, išleidimas, išduoti, klausimas, problema
letonca mesele
Çeviriler:
jautājums, lieta, temats, uzdevums, priekšmets, matērija, izdevums, izdot, jautājumu, problēma
makedonca mesele
Çeviriler:
материја, работата, прашање, прашањето, проблем, издавање, ова прашање
romence mesele
Çeviriler:
problemă, materie, chestiune, afacere, lucru, problem, emisiune, cauză, litigiu
slovence mesele
Çeviriler:
problém, stvar, vadit, vprašanje, izdaja, problem, izdajo
slovakça mesele
Çeviriler:
pletka, veci, problém, hnis, vec, hnisať, vadiť, problémom, ich, problému, problémy