İngilizce sığınak
Çeviriler:
shelter, refuge, asylum, sanctuary, haven, bunker
İspanyolca sığınak
Çeviriler:
refugio, cobijo, albergue, amparar, amparo, acogida, hospicio, asilo, abrigo, refugio de
almanca sığınak
Çeviriler:
schuppen, refugium, asyl, unterschlupf, schutz, zuflucht, schutzdach, heim, unterstand, schutzhütte, obdach, heiligtum, Unterstand, Schutz, Unterschlupf, Zuflucht, Obdach
fransızca sığınak
Çeviriler:
abritent, protection, sauvegarder, cagna, asile, défendre, préserver, recueillir, abritez, couvert, abriter, défense, refuge, abri, hospice, préservation, abris, un abri, l'abri
İtalyanca sığınak
Çeviriler:
ospizio, riparo, rifugio, salvagente, ricovero, asilo, ricoverare, pensilina, ripararsi
portekizce sığınak
Çeviriler:
aconchegar, refrigerador, refúgio, guarida, escudo, âncora, albergue, abrigar, abrigos, abrigo, asilo, refúgios, abrigo de
flemenkçe sığınak
Çeviriler:
toevlucht, schuilplaats, onderkomen, reservaat, heenkomen, asiel, beschutting, toevluchtsoord, toeverlaat, toevluchtsgebied, vluchtheuvel, heiligdom, toevluchtsoort, kazemat, onderdak, schuilen
rusça sığınak
Çeviriler:
прикрытие, убежище, заповедник, святилище, скиния, прибежище, домик, приют, алтарь, укрытие, кров, пристанище, святыня, жилье, укрытия
norveçce sığınak
Çeviriler:
asyl, leskur, ly, tilflukt, beskytte, husly, le, krisesenter, beskyttelse
İsveçce sığınak
Çeviriler:
asyl, reservat, skydd, shelter, husrum, tak över huvudet, kvinnojour
fince sığınak
Çeviriler:
turvakoti, laavu, kota, katve, suojaava saareke, keino, katto, maja, suoja, pakopaikka, pyhättö, pyhäkkö, suojata, suojapaikka, turvapaikka, turva, katos, suojaan, suojassa
danca sığınak
Çeviriler:
tilflugt, fristed, asyl, husly, ly, læ, krisecenter, krisecentret
çekçe sığınak
Çeviriler:
skrývat, chránit, úkryt, rezervace, kryt, ochrana, budka, azyl, domov, útočiště, přístřeší, krýt, skrýš, bunkr, útulek, ostrůvek, chata, přístřešek, útočištěm
lehçe sığınak
Çeviriler:
azylant, budka, ukrywanie, szpital, azyl, osłona, zacisze, przytułek, przytulisko, wysepka, szałas, świątynia, sanktuarium, ostoja, schronisko, ochrona, schronienie, schron, Schroniska, schronienia
macarca sığınak
Çeviriler:
szentély, oltalom, óvóhely, mentsvár, menhely, menedék, menedéket, kunyhó, fedél, fedett
yunanca sığınak
Çeviriler:
προστατεύω, καταφύγιο, άσυλο, καταφεύγω, ασυλία, στέγη, καταφυγίου, στέγης, κάλυψη
ukraynaca sığınak
Çeviriler:
притулок, захисток, заповідник, холодильний, святилищі, притулку, прихисток, кут
arnavutça sığınak
Çeviriler:
strehë, strehoj, strehim, strehimore, streha, strehimi
bulgarca sığınak
Çeviriler:
подслон, убежище, приют, навес, заслон
belarusça sığınak
Çeviriler:
прытулак, прыют, прымуць
estonyaca sığınak
Çeviriler:
varjupaik, pühamu, varjend, asüül, altariruum, peavari, katusealune, peavarju, varjupaika
hırvatça sığınak
Çeviriler:
azil, zaklonište, sklonište, zaklon, pribježište, utočište, utočišta, hram, zaštita, svetišta, dom, zaštićena
İzlandaca sığınak
Çeviriler:
hæli, skjól, húsaskjól, skjóli, skjól á, skjóls
latince sığınak
Çeviriler:
tectum, refugium, defendo
litvanyaca sığınak
Çeviriler:
prieglauda, prieglobstis, pastogė, priedanga, pasislėpti
letonca sığınak
Çeviriler:
patvērums, pajumte, patvertne, patversme, patvērumu
makedonca sığınak
Çeviriler:
засолниште, прифатилиште, засолништето, прифатилиштето, засолништа
romence sığınak
Çeviriler:
azil, sanctuar, adăpost, adapost, un adăpost, adăpostul, refugiu
slovence sığınak
Çeviriler:
zavetišče, zavetje, dom, zatočišče, zavetišče zavetišča
slovakça sığınak
Çeviriler:
skrýš, blázinec, úkryt, azyl, odstavný, útočište, bezpečí, prístrešia, prístrešie, prístreškov, prístrešok, domova