İngilizce tartışma
Çeviriler:
argument, dispute, debate, conflict, discussion, controversy
İspanyolca tartışma
Çeviriler:
conflicto, lucha, argumento, discutir, debatir, disputar, disputa, colisión, debate, probanza, pleito, gresca, contienda, discusión, controversia, la discusión, debates, análisis
almanca tartışma
Çeviriler:
disput, diskussion, schlacht, debattieren, zwist, auseinandersetzung, kampf, streiten, konflikt, debatte, beweis, streit, kontroverse, wortstreit, argument, wortwechsel, Diskussion, Diskussions, Diskussionen, Erörterung, Gespräch
fransızca tartışma
Çeviriler:
disconvenir, agiter, antinomie, militer, débat, dispute, déduction, débattons, débattent, délibérer, combattre, jouter, batailler, contradiction, bataille, discussion, discussions, la discussion, de discussion
İtalyanca tartışma
Çeviriler:
dimostrazione, conflitto, discussione, vertenza, disputa, contesa, dibattito, controversia, questione, argomento, bisticciare, disputare, lotta, bega, di discussione, forum di discussione, discussioni
portekizce tartışma
Çeviriler:
disputa, debate, disputar, debater, conflito, porfiar, controvérsia, discutível, conflitos, discussão, argumentação, conversa, discussões, de discussão
flemenkçe tartışma
Çeviriler:
kamp, treffen, kwestie, debat, gevecht, dispuut, disputeren, slag, twistgesprek, argument, redetwist, conflict, botsing, twist, bespreken, strijd, discussie, bespreking, gesprek, discussies
rusça tartışma
Çeviriler:
пререкания, спорит, прение, аргументация, спор, столкновение, прения, ссора, схватка, диспут, дискуссия, дебатировать, препирательство, браниться, открыть, обсуждение, обсуждения, дискуссии, Обсуждений
norveçce tartışma
Çeviriler:
kamp, konflikt, slag, strid, debatt, diskusjonen, diskusjon, drøfting, diskusjons, omtale
İsveçce tartışma
Çeviriler:
debatt, gräl, debattera, gräla, slag, tvist, diskutera, strid, konflikt, argument, träta, diskussion, diskussionen, diskusstion, diskuss, diskussioner
fince tartışma
Çeviriler:
perustelu, eittää, selkkaus, kiista, kiistellä, punnita, poiketa, kina, taistelu, ristiriita, vaihekulma, väittely, jupakka, sanaharkka, riita, kamppailu, keskustelu, keskustelua, keskustelun, keskusteluun, keskustelussa
danca tartışma
Çeviriler:
strid, slag, skænderi, konflikt, argument, debat, kamp, diskutere, diskussion, drøftelse, drøftelser, diskussionen
çekçe tartışma
Çeviriler:
pře, obsah, debata, důvod, rokování, srážka, neshoda, rozpor, kolize, uvažovat, rokovat, hádka, diskutovat, zápas, polemika, disputace, diskuse, diskuze, diskusi
lehçe tartışma
Çeviriler:
konflikt, rozumowanie, debatować, dysputować, kłótnia, starcie, obmyślać, spór, nieporozumienie, kolizja, dysputa, podważać, kwestionować, ścierać, wątpić, walczyć, dyskusja, omówienie, dyskusji, dyskusję, dyskusje
macarca tartışma
Çeviriler:
okoskodás, vitatkozás, konfliktus, vita, megbeszélés, vitát, beszélgetés, beszélgetést
yunanca tartışma
Çeviriler:
συζήτηση, λογομαχία, επιχείρημα, διένεξη, διεκδικώ, διαφωνία, συζήτησης, συζητήσεις, συζητήσεων, τη συζήτηση
ukraynaca tartışma
Çeviriler:
дискусія, диспутувати, сперечання, сваритися, спір, конфлікт, конфліктувати, обговорити, спор, суперечка, спори, доказ, дебати, сутичка, обговорення, посперечатися, Обсуждение
arnavutça tartışma
Çeviriler:
luftoj, lufta, diskutim, diskutimi, diskutime, diskutim i, diskutimet
bulgarca tartışma
Çeviriler:
стълкновение, конфликт, прения, противоречие, диспут, довод, дискусия, обсъждане, дискусии, дискусията, обсъждането
belarusça tartışma
Çeviriler:
абмеркаванне, Размовы, Размовы пра, Абмеркаваньне, Размова
estonyaca tartışma
Çeviriler:
argument, arutlema, vastuolu, vaidlema, sõnasõda, väide, vaidlustama, väitlus, konflikt, kokkupõrge, arutelu, diskussiooni, arutelusid, arutelust, arutamine
hırvatça tartışma
Çeviriler:
svađa, objašnjavanje, spor, debatirati, sukob, dokaz, osporiti, diskutirati, rasprava, pobiti, argument, parnica, raspravljanje, neprijateljstvo, prepirka, svađe, Razgovor, diskusija, rasprave, raspravu
İzlandaca tartışma
Çeviriler:
ágreiningur, deila, umræða, umfjöllun, umræðu, umræður, fjallað
latince tartışma
Çeviriler:
certo, confero, altercatio, disputatio, litigo
litvanyaca tartışma
Çeviriler:
polemika, konfliktas, argumentas, diskutuoti, mūšis, kova, diskusija, kivirčas, debatai, prieštaravimas, ginčas, ginčytis, diskusijos, diskusijų, diskusiją, aptarimas
letonca tartışma
Çeviriler:
sadursme, strīdēties, debates, nesaskaņa, ķildoties, strīds, diskusija, konflikts, arguments, cīņa, diskusijas, diskusiju, apspriešana, diskusijā
makedonca tartışma
Çeviriler:
битката, дискусија, дискусијата, за дискусија, расправа, разговор
romence tartışma
Çeviriler:
conflict, bătălie, argument, ceartă, dezbatere, discuție, discuții, discuția, discutie
slovence tartışma
Çeviriler:
debata, spor, boj, sraka, uvod, razprava, pogovor, diskusija, razpravo, razprave
slovakça tartışma
Çeviriler:
spor, boj, hádka, diskutovať, rozpor, debata, diskusia, diskusie